Какво е " AMICALĂ " на Български - превод на Български

• приятелски
• приятелска
• приятелско
• приятелската

Примери за използване на Amicală на Румънски и техните преводи на Български

E o competiţie amicală.
Малко приятелско състезание.

Intra într-o competiţie amicală cu contactele dvs. şi vă puteţi.
Приятелско състезание с връзките си и да постигнете.

Doar o conversaţie amicală.
Просто приятелско събиране.

O vizită amicală, să vorbim de afaceri cu nişte vechi prieteni.
Приятелско посещение и разговор за бизнес с приятели.

A fost o întâlnire amicală.
Срещата ни беше приятелска.

E doar o competiţie amicală. Poate nu aşa de prietenoasă, nu?
Само приятелска игра… може би не много приятелска, нали?

Nu este o vizită amicală.
Това не е приятелско посещение.

O îmbrăţişare amicală între doi bărbaţi ar trebui să dureze aşa de mult?
Приятелската прегрътка, между двама мъже, толкова дълго ли продължава?

Ea are o serată amicală.
Тя просто има приятелска вечеринка.

Este o vizită amicală, sau Brigada Federală anti-drog este afară?
Това приятелско посещение ли е или федералната агенция против наркотици е отвън?

Este o despărțire amicală.
Раздялата ни е съвсем приятелска.

Despărţirea noastră este amicală, iar protejarea copiilor noştri rămâne prioritatea esenţială pentru noi.
Това ще е приятелски процес и защитата на нашите деца остава наш основен приоритет.

Despărțirea a fost amicală.
Раздялата с екипа беше приятелска.

Şi puţină rivalitatea amicală nu strică nimănui.
А и няма нищо лошо в едно малко приятелско съревнование.

Ce spui de ce o băutură amicală?
Какво ще кажеш за приятелско питие?

Veţi vedea că a fost o convorbire amicală şi total adecvată.
Ще видите, че това е съвсем приятелски и съвсем уместен телефонен разговор.

Crezi că am venit aici îmbrăcată aşa pentru o întâlnire amicală?
Да не мислиш, че дойдох така за приятелска срещичка?

Crezi că nu putem avea o conversaţie amicală cu Ari?
Не вярваш, че можем да проведем приятелски разговор с Ари?

Cei doi lideri religioşi s-au întâmpinat reciproc într-o atmosferă amicală.
По-важно е, че двамата премиери се срещат в приятелска атмосфера.

Probabil e doar o întâlnire amicală.
Сигурно е само приятелска среща.

Noi acţionăm independent când e vorba de evenimente… o competiţie amicală.
Всъщност работим самостоятелно, когато става дума за събития. Малко приятелско състезание.

Pot să fac o observaţie amicală?
Може ли малко приятелско наблюдение?

Worf, e doar un joc. O competiţie amicală.
Уорф, това е приятелска игра.

O mică competiţie amicală.
Какво ще кажете? Малко приятелско състезание.

Nu, a fost doar o farsă amicală.
Не, не, беше просто малка приятелска шегичка.

Ce spuneţi de o mică întrecere amicală?
Какво ще кажеш за малко приятелска надпревара?

Noi extindem pur şi simplu o invitaţie amicală.
Ние просто им отправяме приятелска покана.

Îmi amintesc că ai spus ceva despre o partidă amicală, John.
Помня, че казваше нещо за приятелска игра, Джон.

Cred că relaţia ta cu Kim Woo-jing nu este una amicală.
Вярвам, че взаимоотношенията ви с Ким Ву-чинг не са толкова приятелски.

Conectează-te cu prietenii prin Facebook și creează o competiție amicală la fiecare nivel.
Свържете се с вашите приятели чрез Facebook и създава приятелска конкуренция на всяко ниво.