Какво е " ПРИЯТЕЛСКО " на Румънски - превод на Румънски

• prietenoasă
• prietenească
• amicală
• amiabilă
• de curtoazie
• de prietenie
• între prieteni
• prietenos
• prietenoase
• prietenesc
• amical
• amiabil
• prietenoasa

Примери за използване на Приятелско на Български и техните преводи на Румънски

Това е приятелско нещо.
E o chestie prietenească.

Какво ще кажеш за приятелско питие?
Ce spui de ce o băutură amicală?

Малко приятелско състезание.
E o competiţie amicală.

Приятелско състезание тази събота?
O cursă prietenească sâmbăta asta?

Това не е приятелско посещение.
Nu este o vizită amicală.

Не е приятелско обаждане мистър Риис.
Nu e un telefon de curtoazie, dle Reese.

Това е просто приятелско съревнование.
E doar o competiţie prietenească.

Събери родителите, измислете приятелско решение!
Aduceam împreună părinţii, găseam o soluţie amiabilă!

Това е приятелско тържество.
E o petrecere între prieteni.

Това би трябвало да е едно приятелско съперничество.
Asta ar trebui să fie o competiţie prietenească.

Просто приятелско предупреждение.
E o atenţionare prietenească.

А и няма нищо лошо в едно малко приятелско съревнование.
Şi puţină rivalitatea amicală nu strică nimănui.

Не, само приятелско предложение.
Era doar o ofertă prietenească.

За бизнес, може би. Това е приятелско посещение.
Poate pentru afaceri, dar aceasta este o vizită de curtoazie.

Мисля, че е приятелско съобщение.
Am impresia că e un mesaj de prietenie.

Приятелско състезание с връзките си и да постигнете.
Intra într-o competiţie amicală cu contactele dvs. şi vă puteţi.

С усмивка и приятелско отношение.
Un zâmbet de simpatie și de atitudine prietenească.

Достойнството се състои в изобилно и приятелско плодородие.
Demnitatea constă în fructificarea abundentă și amiabilă.

Приятелско посещение и разговор за бизнес с приятели.
O vizită amicală, să vorbim de afaceri cu nişte vechi prieteni.

Не сме заинтригувани от чая ти и това не е приятелско посещение.
Nu ne interesează ceaiul tău. Nu e o vizită de curtoazie.

Не е приятелско посещение Мат, досещаш се.
Nu este o vizită de curtoazie, Matt, dar ţi-ai dat seama de asta.

Голямата маса е символ на силно и приятелско семейство.
Masa mare este un simbol al unei familii puternice și prietenoase.

Зреенето е приятелско, в яйчника се образуват до 3 краставици.
Riparea este amiabilă, în ovar se formează până la 3 castraveți.

Като студент създадох игрите като приятелско съревнование.
Dragi studenţi, am creat acest joc ca o competiţie între prieteni.

Приятелско разтрогване на брака без предубеждения.
Clientul meu e pregătit pentru o dizolvare amiabilă a căsătoriei fără daune.

Значи… случаят е приключен и това е приятелско посещение.
Deci… cazul e clasat. Ceea ce înseamnă că asta e o vizită de curtoazie.

Голямо качество, много приятелско обслужване, препоръчва се магазинът.
Calitate excelentă, servicii foarte prietenoase, magazin recomandabil.

Виж, мисля, че трябва да запазим нещата на приятелско ниво.
Uite, cred ca ar trebui sa mentinem lucrurile la un nivel de prietenie.

Това приятелско посещение ли е или федералната агенция против наркотици е отвън?
Este o vizită amicală, sau Brigada Federală anti-drog este afară?

Викът на онези, които посрещат бурите в живота без приятелско присъствие.
Strigătul celor nevoiţi să înfrunte furtunile vieţii fără o prezenţă prietenească.

Как да използвам "приятелско" в изречение

България и Китай ще развиват всестранно приятелско сътрудничество | Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry

Обвинили Христосков, че е немски агент, защото автомобилът му бил подарен от приятелско германско семейство.

Към тази специална атмосфера можем да добавим вкусна и топла храна, вежливо и приятелско обслужване.

Благодарности на целия екип на Extremeline за професионалното обучение, приятелско отношение и незабравимите моменти!!! :*

Извисеният човек се показва приятелски настроен, без да фамилиарничи, а вулгарният фамилиарничи без приятелско чувство.

Кръгла маса на тема "Република България и Република Азербайджан: 25 години приятелско партньорство и сътрудничество"

Прекарахме чудесно, с усещане за дълбок професионализъм, но и приятелско отношение, смях и незабравими моменти.

"Изключително професионално и качествено обслужване, съчетано с добро и приятелско отношение. Препоръчвам с две ръце!"

"Още веднъж бихме искали да благодарим на целия екип за професионалното съдействие и приятелско отношение."