Какво е " ANA IVANOVIC " на Български - превод на Български

• ана иванович

Примери за използване на Ana ivanovic на Румънски и техните преводи на Български

Ana Ivanovic.[UNICEF].
Ана Иванович.[УНИЦЕФ].

O va întâlni pe Ana Ivanovic.
Бих била доволна да видя Ана Иванович.

Ana Ivanovic revine în 2009.
Ана Иванович: отново на тенис корта през 2009 г.

Sezon incheiat pentru Ana Ivanovic.
Сезонът приключи за Ана Иванович.

Ana Ivanovic dezvăluie planul revenirii în Top 10.
Ана Иванович иска да се завърне в топ 10 скоро.

Bastian Schweinsteiger şi Ana Ivanovic s-au căsătorit în Veneţia.
Бастиан Швайнщайгер и Ана Иванович се ожениха на романтична церемония във Венеция.

Ana Ivanovic din Serbia a câştigat campionatul feminin Generali.
Ана Иванович от Сърбия спечели шампионата за жени„Дженерали”.

Printre aceştia se numără Mario Ancic, Ivan Ljubicic şi Marin Cilic din Croaţia, Ilia Bozoljac, Ana Ivanovic şi Jelena Jankovic din Serbia şi Eleni Daniilidou din Grecia.
Сред тях са Марио Анчич, Иван Любичич и Марин Чилич от Хърватия, Илия Божоляц, Ана Иванович, Елена Янкович от Сърбия и Елени Даниилиду от Гърция.

Ana Ivanovic: Cred că am avut ghinion să mă rănesc exact când începusem să mă obişnuiesc să fiu numărul 1.
Aна Иванович: Мисля, че имах много лош късмет да се контузя точно, когато вече свикнах да съм № 1.

Tot în ştirile din cultură şi sport: tenismana sârbă Ana Ivanovic obţine o mare victorie, iar pilotul bulgar de curse Todor Dunev ia titlul european de drift.
Още новини от областта на културата и спорта: Сръбската тенисистка Ана Иванович спечели; българският състезател Тодор Дунев завоюва европейската титла по дрифт.

Ana Ivanovic din Serbia, plasată pe primele locuri în tenisul olimpic, s-a retras din competiţie luni(11 august).
Ана Инавович от Сърбия, една от фаворитките в олимпийския тенис, се оттегли от състезанията в понеделник(11 август).

Tot în ştirile din cultură şi sport: o tânără de 19 ani din Bulgaria câştigă două medalii de aur la Campionatele Mondiale de Atletică Uşoară pentru Juniori, iar Ana Ivanovic din Serbia o învinge pe Martina Hingis.
Още в културните и спортни новини: 19-годишна българка спечели два златни медала на Световното първенство по лека атлетика за девойки и младежи; Ана Иванович от Сърбия победи Мартина Хингис.

Sârboaica Ana Ivanovic se îndreaptă spre cel de-al doilea tur la turneul internaţional de tenis de la Brisbane.[Getty Images].
Ана Иванович от Сърбия се класира за втория кръг на международния турнир по тенис в Бризбейн.[Гети Имиджис].

Tot în ştirile din această săptămână: la Tirana este organizată o conferinţă care marchează aniversarea a 130 de ani de la înfiinţarea Ligii de la Prizren, iar sârboaica Ana Ivanovic câştigă primul său titlu de Grand Slam la Openul francez.
Още в новините от седмицата: в Тирана се проведе конференция по случай 130-ата годишнина на Призренската лига; Ана Иванович от Сърбия спечели своята първа титла от“Големия шлем” на френското открито първенство по тенис.

Tenismenii sârbi Ana Ivanovic şi Novak Djokovic au câştigat turneul Masters de la Indian Wells, luând ambele titluri duminică(23 martie).
Сръбските тенисзвезди Ана Иванович и Новак Джокович спечелиха турнира в Индиън Уелс, грабвайки и двете титли в неделя(23 март).

Janković este a doua jucătoare sârbă de tenis care s-a oferit ca voluntar în a promova drepturile copilului și pentru a strânge fonduri pentru UNICEF după ce Ana Ivanovic a devenit ambasadoare în septembrie.
Янкович е втората сръбска тенис звезда, която доброволно се включва в полза защита на правата на децата и събиране на дарения по програмите на УНИЦЕФ след Ана Иванович, водачката в световната ранглиста, която става посланик през септември същата година.

Ana Ivanovic din Serbia a început luni(23 iunie) turneul de la Wimbledon învingând-o pe Rosanna de los Rios din Paraguay cu 6-1, 6-2.
Ана Иванович от Сърбия започна участието си в“Уимбълдън” в понеделник(23 юни) с победа над Росана де лос Риос от Парагвай с 6-1, 6-2.

Un sondaj de opinie realizat la sfârşitul anului 2010 de către Fundaţia pentru o Societate Deschisă din Serbia a confirmat faptul că tenismenii Novak Djokovic, Ana Ivanovic şi Jelena Jankovic, fotbalistul Nemanja Vidic şi oamenii de ştiinţă Nikola Tesla şi Albert Einstein se află în fruntea listei modelelor.
Проучване на общественото мнение, проведено в края на 2010 г. от"Фондация за отворено общество Сърбия", потвърди, че тенисистите Новак Джокович, Ана Иванович и Йелена Янкович, футболистът Неманя Видич и учените Никола Тесла и Алберт Айнщайн заемат челните места в списъка на моделите за подражание.

Tenismena Ana Ivanovic din Serbia, ambasador naţional al UNICEF în Serbia, a lansat în ţara natală campania de Crăciun a organizaţiei.
Сръбската тенисзвезда Ана Иванович, национален посланик на УНИЦЕФ в Сърбия, откри коледната кампания на организацията в родната си страна.

Djokovic, împreună cu compatrioatele sale Ana Ivanovic şi Jelena Jankovic, a contribuit la transformarea tenisului într-unul din cele mai populare sporturi din Serbia.
Джокович, заедно със сръбските си сънародници Ана Иванович и Йелена Янкович, са допринесли за превръщането на тениса в един от най-популярните спортове в страната.

Ana Ivanovic din Serbia a învins-o pe elveţiana Martina Hingis în finala Cupei Rogers din Montreal. Ivanovic, în vârstă de 18 ani, a învins-o pe Hingis din două seturi, 6-2, 6-3.
Ана Иванович от Сърбия победи швейцарката Мартина Хингис във финалния мач за"Роджърс Къп" в Монреал. 18-годишната Иванович победи Хингис в два сета с 6-2, 6-3.

Nu numai că jucătoarea Ana Ivanovic, de 19 ani, a devenit prima jucătoare din Serbia care îşi reprezintă ţara într-o finală importantă din tenis, dar alţi doi jucători de simplu-- Novak Djokovic şi Jelena Jankovic-- au ajuns în semifinale.
Не само че 19-годишната Ана Иванович стана първата сръбска тенисистка, представяла страната си на финал на престижен тенистурнир, но и други двама играчи в единичната надпревара- Новак Джокович и Елена Янкович- достигнаха до полуфиналите.

Ana Ivanovic din Serbia trimite bezele spectatorilor luni(30 mai), după câştigarea meciului din runda a patra a Openului Francez împotriva italiencei Francesca Schiavone.[AFP].
Ана Иванович от Сърбия изпраща въздушна целувка на зрителите, след като в понеделник(30 май) спечели четвъртфиналния мач от Открития турнир на Франция срещу Франческа Скиавоне от Италия.[АФП].

Sârboaica Ana Ivanovic a învins-o pe rusoaica Dinara Safina cu 6-4, 6-3, sâmbătă(7 iunie), în finala feminină a Openului francez.
Ана Иванович от Сърбия победи Динара Сафина от Русия с 6-4, 6-3 на финалите при жените на френското открито първенство по тенис в събота(7 юни).

Tenismena Ana Ivanovic din Serbia a învins-o pe slovaca Daniela Hantuchova la Campionatul Fortis din Luxemburg, duminică(30 septembrie), 3-6, 6-4, 6-4.
Сръбската тенисистка Ана Иванович победи Даниела Хантухова от Словакия на турнира"Фортис" в Люксембург в неделя(30 септември) с 3-6, 6-4, 6-4.

Tenismana sârbă Ana Ivanovic a câştigat primul său titlu din ultimii doi ani după ce a învins-o pe Patty Schnyder din Elveţia, cu 6-1, 6-2, în finala de tenis Generali Ladies din Linz, Austria.
Сръбската тенисистка Ана Иванович спечели първата си титла за две години, след като победи швейцарката Пати Шнайдер с 6-1, 6-2, на финала на тенис турнира"Generali Ladies" в Линц, Австрия.

Jucătoarea Ana Ivanovic din Serbia trimite un rever jucătoarei belgiene Justine Henin în timpul Finalei de Feminin Simplu din Openul francez de la Roland Garros, în 9 iunie, la Paris.[Getty Images].
Сръбската тенисистка Ана Иванович насочва с бекхенд топката към белгийката Жустин Енен по време на финала при жените на откритото първенство по тенис на Франция"Ролан Гарос" в Париж на 9 юни.[Гети Имиджис].

Sârboaica Ana Ivanovic a pierdut meciul din runda a treia cu rusoaica Alisa Kleybanova, desfăşurat vineri(23 ianuarie), în ziua a cincea a Openului australian 2009 de la Melbourne Park.[Getty Images].
Сръбкинята Ана Иванович загуби в петък(23 януари) мача си от третия кръг срещу рускинята Алиса Клейбанова в петия ден от австралийското открито първенство по тенис за 2009 г. в"Мелбърн Парк".[Гети Имиджис].

Tenismena Ana Ivanovic din Serbia a câştigat turneul feminin Generali, învingând-o duminică(26 octombrie) pe rusoaica Vera Zvonareva la Linz, Austria, şi înregistrând prima sa victorie după aproape patru luni.
Сръбската тенисзвезда Ана Иванович спечели турнира за жени„Дженерали” с победа над рускинята Вера Звонарьова в неделя(26 октомври) в Линц, Австрия, като спечели първата си победа от близо четири месеца.

Ana Ivanovic din Serbia a învins-o pe croata Nika Ozegovic duminică(28 aprilie) cu 7-5, 6-1, în finalele Cupei Federaţiei 2010, adjudecând un scor total de 3-2 pentru Serbia în faţa Croaţiei şi calificarea în Grupa Mondială II.
Ана Иванович от Сърбия победи Ника Озегович от Хърватия в неделя(27 април) с 7-5, 6-1 в плейофите на Фед Къп 2010, което даде възможност на Сърбия да победи Хърватия с 3-2 и да стигне до Световната група ІІ.