Примери за използване на Иванович на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алексей Иванович!
Aleksei Ivanîci,!Иванович, не се ли радваш?
Ivanîci, ce, nu te bucuri?Хора, това е Алексей Иванович!
Lume! Uite-l pe Aleksei Ivanovici!Още същата нощ Милорад Иванович сънува чуден сън.
În aceeaşi noapte, Milorad Ivanović avu un vis ciudat.Не ви представих Борис Иванович.
Am uitat să vi-l prezint pe Boris lvanovici.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Вижте тук! Филатов, Сергей Иванович. Роден 1917 г.
Също така, Петър Иванович изучава проблема за лечение на болка.
De asemenea, Peter Ivanovich a studiat problema tratamentului durerii.Иванович напредва в тях, включително и при акробатиката във формация.
Manolescu evoluează în acestea, inclusiv cu acrobație în formație.Също така, Питър Иванович проучи проблема с методите на анестезия.
De asemenea, Peter Ivanovich a studiat problema metodelor de anestezie.Мостът наистина се отваряше за нормално преминаване на хора и доктор Иванович отново се сепна.
Podul era deschis pur şi simplu pentru afluxul normal de oameni şi doctorul Ivanović tresări din nou.От Игор Иванович за Southeast European Times в Белград- 01/03/05.
Освещаването на църквата е било на 18 септември 1817 г., извършено е от епископа на Вършец,Петру Иванович Видак.
Sfinţirea bisericii a avut loc la 18 septembrie 1817, fiind săvârşită de episcopul Vârşeţului,Petru Ivanovici Vidac.Това лято Иванович се омъжи за футболиста Бастиан Швайнщайгер.
Църковният храм е построен от майстор Павел Иванович, като градежа е започнал през 1834 г. и е приключил през 1837 г.
Templul bisericii a fost construit de către Maestrul Pavel Ivanovici, deoarece construcția a început în 1834 și a fost terminat în 1837.Мария Иванович, родена през 1981 г. в Калв(Германия), живее във Виена.
Marija Ivanović, născută în 1981 la Calw(Germania), locuiește la Viena.Кратка биография на Юрий Ермолаев Юрий Иванович Ермолаев е роден в Москва през 1921 г. в семейство на обикновени работници.
Scurtă biografie a lui Yuri Ermolaev Yuri Ivanovici Ermolaev s-a născut la Moscova în 1921 într-o familie de muncitori obișnuiți.Сърбинът Иванович държи ножица и, сякаш че го заплашва, му подава и на него една.
Sârbul Ivanović ţinea în mână nişte foarfece şi parcă îl ameninţa.Развитието беше толкова ефективно, че с течение на времето Валентин Иванович възстанови с помощта на колегите си след спортни травми.
Dezvoltarea sa dovedit a fi atât de eficientă încât în timp Valentin Ivanovici a revenit cu ajutorul colegilor săi după leziuni sportive.Иноземцев Федор Иванович остави значителен белег в развитието на хирургията и анестезиологията в Русия.
Inozemtsev Fedor Ivanovich a lăsat un semn semnificativ în dezvoltarea chirurgiei și Anesteziologie în Rusia.Сортът бе кръстен в чест на изключителен генетик Сергей Иванович Жегалов, който създаде първия специализиран отдел за подбор в СССР.
Soiul a fost numit în onoarea geneticii remarcabile Serghei Ivanovici Zhegalov, care a creat primul departament de selecție specializat în URSS.Иля Иванович Иванов, руски учен през 20-те години на 20-ти век, провежда експерименти, където се опитва да направи хибрид-химпанзе.
Ilya Ivanovici Ivanov, un om de știință rus în anii 1920, a efectuat experimente în care a încercat să facă un hibrid uman-cimpanzeu.Но с играта Народна Изпълнител на Руската федерация Михаил Иванович Филипов говори за изтънчен, интелектуална, емоционална връзка с публиката.
Dar cu Artist joc Poporului din Federația Rusă Mihail Ivanovici Filippov vorbesc despre relația subtilă, intelectual, emotional cu publicul.Доктор Иванович и сам не разбра заради кого каза това, нито пък защо веднага преотстъпи на уважаемия колега място до пациента.
Nici chiar doctorului Ivanović nu i-a fost clar de ce a rostit acele cuvinte şi nici de ce i-a cedat imediat locul stimatului coleg, lângă pacient.Сред основните приноси на Петър Иванович към тази наука, специално място се заема от описанието на клек пространството, направено от влакна.
Printre principalele contribuții ale lui Petru Ivanovici la această știință, un loc special este luat de descrierea spațiului ghemuit al fibrei.Пилотът Думитру Майореску го на летище Сомешен,където извършва полет от половин час с Иванович като пътник, който решава да стане авиатор.
Pilotul Dumitru Maiorescu îl invită laaerodromul Someșeni,unde efectuează un zbor de jumătate de oră cu Ivanovici ca pasager, care se hotărăște să devină aviator.Фатянов Алексей Иванович биография кратки и интересни факти от живота на руския поет, автор на много популярни песни са изложени в тази статия.
Biografia lui Fatyanov Alexey Ivanovici, fapte scurte și interesante din viața poetului rus, autor al multor cântece populare sunt prezentate în acest articol.През 1881 г. Николай Василевич Слифосовски открива рака на горната челюст на Николай Иванович и през 1881 г. Николай Иванович Пирогов почина.
În 1881 Nikolai Vasilyevich Sklifosovsky a descoperit cancerul lui Nikolai Ivanovici al maxilarului superior și în 1881 Nikolai Ivanovici Pirogov a decedat.Сръбският кандидат, подкрепян от Белград, Кръстимир Пантич, спечели кметския пост в Косовска Митровица,побеждавайки независимия сръбски кандидат Оливер Иванович.
Candidatul sârb susţinut de Belgrad Krstimir Pantici a câştigat alegerile la Kosovska Mitroviţa,împotriva candidatului sârb independent Oliver Ivanovici.Николай Иванович фиксира постиженията си в областта на топографската анатомия и оперативната хирургия в Кавказ и също така прилага анестезиологични методи- анестезирани етер.
Nikolai Ivanovici a stabilit realizările sale în domeniul anatomiei topografice și chirurgiei operative în Caucaz și a aplicat, de asemenea, metode de anestezie- eter anestezic.
