Примери за използване на Ана мария на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казва се, Ана Мария.
Ана Мария припадна, бързо!
Annamaria a leşinat. Repede!Махни Ана Мария и Диего от тук.
Ia Ana Maria și Diego de aici.Трябва да говорим със Ана Мария.
Trebuie să vorbim cu Ana Maria.На Ана Мария пак й прилоша.
Lui Annamaria îi e rău din nou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Влюбен съм в теб, Ана Мария.
Sunt îndrăgostit de tine, Annamaria.Ана Мария не може да го е писала.
Ana Maria nu putea să scrie asta.Кой беше с Ана Мария, когато умря?
Cine a fost cu Ana Maria când a murit?Ана Мария(29-годишна) бъдеща майка.
Ana Maria(29 ani), viitoare mămică.Трябва да заведем Ана Мария на лекар.
Trebuie să o ducem pe Ana Maria la un doctor.Ана Мария ЛаЮстиция Колаген с магнезиеви 450 таблетки.
Ana Maria LaJusticia Colagen cu magneziu 450 tabs.Какво казваш? Казвам, че Ана Мария много ме възбужда.
Am spus ca Anna Maria e incitanta.Това е стаята, където беше държана заключена Ана Мария.
Asta este camera în care Ana Maria era ţinută captivă.Ана Мария, моля те разкажи ни, от кога Фелипе те държи в тази кутия?
Ana Maria, spune-ne de când te ţinea Felipe în acea cutie din pivniţă?Това се отнася и за световната шампионка при младежите Ана Мария Бринза.
La fel şi campioana mondială la juniori Ana Maria Brinza.Жената е Ана Мария, жената на Диаз, а момичето е дъщеря му, Наталия.
Femeia este Ana Marie, Soția lui Diaz, iar fata este fiica sa, Natalia.Помниш ли когато във втори курс поканих Ана Мария на кино?
În anul doi de liceu, când am mers cu Anna Marie la film. Îti amintesti?Тук само Ана Мария ли е била,… или е имало и други, все още не знаем.
Nu ştim dacă doar Ana Maria a fost aici… sau au fost şi alţi oameni şi de ce.Какво значение има, ще заведем Лорън и Ана Мария на доктор, нали?
Ce s-a întâmplat, este că o ducem Swedish ученичка Ана Мария Strand в 17 години, за да направи скок до 42 метра.
Școlăriță suedez Anna Maria Strand în 17 ani să facă saltul la 42 m.Мисля, че всички са едни и същи", каза Ана Мария Бегович, учителка от Загреб.
Eu cred că toţi sunt la fel", spune Ana Maria Begovic, o profesoară din Zagreb.Местното му название е“Ана Мария” по името на кораба, заседнал през 60-те години на ХХ век на това място.
Numele său local este"Anna Maria" în numele navei care a fost blocată în anii 60 ai secolului XX pe acest locl.Ана Мария, на 34 години, Volgogradskogo да се каже, че всичко, което е описано в анотацията към серума, това е вярно.
Anna Maria, în vârstă de 34 de ani, Volgogradskogo să spunem că tot ceea ce este descris în adnotarea la ser, este adevărat.През 1839, докато е в Лагуна, среща Ана Мария де Хесус Рибейро, почти достигнала пълнолетие.
În 1839, Ана Мария Бидегаин ще посочи„пречките и предимствата за насърчаването на жената в латиноамериканската действителност”; проф.
Ana Maria Bidegain, cu o temă despre ”Piedicile și punctele de forță pentru promovarea femeii în realitatea latinoamericană”, prof.Лелята на Ана по бащина страна е писателката Ана Мария Торв Мърдок Ман, която 31 години е била омъжена за медийния магнат и милиардер Рупърт Мърдок.
Mătușa paternă este scriitor Anna Maria Torv Murdoch Mann, care a fost căsătorită cu miliardarul și mogulul media Rupert Murdoch.Сръбският вицепремиер Божидар Делич изаместник-генералният директор на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) Ана Мария Чето подписаха споразумение за техническо сътрудничество във вторник(15 септември) във Виена.
Premierul locţiitor sârb,Bozidar Djelic şi Directorul-Adjunct al Agenţiei Internaţionale de Energie Atomică(AIEA), Ana Maria Cetto, au semnat, marţi(15 septembrie), la Viena, un acord de cooperare tehnică.Трудно ли е да се работи с някого известен със спорните си политически връзки, неговото публично одобрение за халюциногените и ползите от тях, да не споменаваме дивата му бурна връзкасъс сценичната изпълнителка, музикантката Ана Мария?
Este dificil de lucrat cu cineva cunoscut pentru asocierile sale politice controversate, adeziunea lui publică pentru halucinogene şi beneficiile lor, ca să nu mai vorbim de relaţia sa furtunoasă şisălbatică cu artista muzician Ana Maria?На първо място, той трябва да бъде подкрепен от силна и съгласувана рекламна кампания и конкурентен продукт",каза за SETimes Ана Мария Моанта, маркетингов директор в„Маршал Туризъм”, една от най-големите туристически агенции в Румъния.
În primul rând, acesta trebuie să fie susţinut de o promovare puternică şi coerentă şi de un produs competitiv",a declarat Ana Maria Moanţă, director de marketing la Marshal Turism, una din cele mai mari agenţii de turism din România, pentru SETimes.Наградите бяха връчени от Тапио Косунен- държавен секретар към Министерството на образованието и науката на Финландия, Анели Паули- заместник генерален директор в Европейската комисия в областта на научните изследвания и иновациите ипрофесор Ана Мария Виана-Баптиста- председател на журито.
Premiile au fost decernate de Tapio Kosunen, Secretar de Stat la Ministerul Educației și Științei din guvernul finlandez, de Anneli Pauli, directorul general adjunct al Direcției Generale Cercetare și Inovare a Comisiei Europene șide prof. Maria Ana Viana-Baptista, președintele juriului.
