Примери за използване на Ана каренина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичах Ана Каренина.
А какво ще кажеш за Ана Каренина?
Ce spui de Anna Karenina?Ще чета"Ана Каренина".
O să citesc"Anna Karenina".Ана Каренина напи Толстой.
Anna Karenina l-a îmbătat pe Tolstoi.Нито пък Ана Каренина.
Nici măcar pe Ana Karenina.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Продължава да бъбри за Ана Каренина.
Tot vorbeste despre Anna Karenina.Ти не беше и Ана Каренина.
Dar nu ai fost nici Anna Karenina.Ана Каренина те търси от часове.
Anna Karenina ţi-a trimis mesaj acum o oră.Ключови думи: Ана Каренина.
Cuvânt cheie: Anna Karenina.Ана Каренина е моята любима героиня.
Anna Karenina e personajul meu preferat.Кой не знае Ана Каренина?
Cine nu o cunoaste pe Karoline Herfurth?В Ана Каренина няма нищо изключително.
Nu văd nimic excepţional la această variantă a"Anei Karenina".Чел ли си книгата"Ана Каренина"?
Anna Karenina… Ai auzit de cartea asta?Повече от 700 души от различни страни ще четат„Ана Каренина“.
Peste 700 de oameni din diferite țări vor citi„Anna Karenina”.Исус ми прочете"Ана Каренина".
Jesus a terminat să-mi citească"Anna Karenina".Препрочитам"Джейн Еър", но си нося и"Ана Каренина".
Recitesc"Jane Eyre," dar am"Anna Karenina" în bagaj.Достатъчно дълго за да започна Ана Каренина и да я завърша.
Doar suficient de lung pentru a începe Anna Karenina, și-l termine.От"Ана Каренина" прочетох само първата и последната страница.
Din"Anna Karenina" am citit doar 10 pagini. Primele şi ultimele 5.Това е нова версия на"Ана Каренина".
E o nouă versiune la"Ana Karenina".Ана Каренина курва ли е, че си е дала живота за Вронски?
Anna Karenina era o curvă pentru că şi-a dat inima şi viaţa lui Vronsky?Толстой пи шампанско с Ана Каренина, а ние сега се правим на щъркели.
Tolstoi a băut şampanie cu Anna Karenina. şi acum trebuie să stăm ca barza.Всяко семейство е нещастно по своему“ така започва романа„Ана Каренина“.
Fiecare familie nefericită este nefericită în felulei”(fraza de început a romanului„Anna Karenina”).В творбата се разказва за трагичната любов между Ана Каренина, омъжена жена, и офицера Вронски.
Este un roman despre dragostea tragică dintre dama căsătorită Ana Karenina și ofițerul Vronskii.Кариерата й на актриса стартира смалка роля през 2012 година в адаптация на Ана Каренина.
Și-a început cariera înactorie cu un rol minor în ecranizarea din 2012 Anna Karenina.Ана Каренина би могла да напусне съпруга си заради любовника… но никога не би изоставила сина си.
Anna Karenina şi-ar fi părăsit soţul pentru iubitul ei… dar niciodată nu şi-ar fi părăsit fiul.Кариерата й на актриса стартира смалка роля през 2012 година в адаптация на Ана Каренина.
Cara şi-a început cariera cinematografică cu un rolminor în adaptarea din anul 2012 a filmului Anna Karenina.Действите в"Ана Каренина" се развива през 19-ти век в Русия, а"Дукесата" представя история, която се разиграва през 18-ти век в Англия.
Acţiunea din„Anna Karenina” se petrece în Rusia secolului 19, iar cea din„The Duchess” are loc în Anglia secolului 18.Интерес у чужденците предизвикват и"Ана Каренина" на Толстой,"Идиот" на Достоевски и"Доктор Живаго" на Пастернак.
Turiştii străini s-au interesat, de asemenea, de romanele„Anna Karenina” a lui Lev Tolstoi,„Idiotul”, a lui Feodor Dostoevski şi„Doctor Jivago” a lui Boris Pasternak.Наградата"Юрислав Коренич" за най-добър млад режисьор на фестивала МЕСС 2005 спечелиВасилий Сенин от Русия за постановката на"Ана Каренина".
Premiul Jurislav Korenic pentru Cel Mai Bun Tânăr Regizor de la Festivalul MESS 2005 afost decernat lui Vasily Senin din Rusia, pentru regia din"Anna Karenina".Оставаме без задължителната гимназиална литература, защото губим"Врява и безумство", губим"Гетсби","И слънцето изгрява",губим"Мадам Бовари","Ана Каренина".
Adio cărţi în programele şcolare, fiindcă pierdem„Zgomotul şi furia”,„Marele Gatsby”,„Şi soarele răsare”,pierdem„Madame Bovary” sau„Anna Karenina”.
