Какво е " ANEMICĂ " на Български - превод на Български

• анемична
• анемичен

Примери за използване на Anemică на Румънски и техните преводи на Български

Eşti anemică?
Анемична ли си?

Cum adică, prost hrănita si anemică?
Какви, недохранени и анемични?

Sunt anemică.
Аз съм анемична.

Este de asemenea şi anemică.
Има и анемия.

Era anemică.
Тя беше анемична.

Eşti un pic anemică.
Малко си анемична.

Culoarea anemică a pielii.
Анемичен цвят на кожата.

E şi un pic anemică.
Освен това е малко анемична.

Eşti prea anemică pentru o operaţie acum.
В момента сте прекалено анемична.

Eram foarte anemică.
Тогава бях много лекомислена.

Am fost cam slăbită şi doctorul a zis că s-ar putea să fiu anemică.
Бях много изтощена и докторът каза, че може да съм анемична.

Ei bine, tu eşti tipa anemică fără nici un pic de putere.
Ами, ти си анемичната бяла мацка без суперсили.

Trombocitele ei sunt 89 e anemică.
Тромбоцитите са 89. Анемична е.

Anemia pernicioasă este o formă anemică datorată deficienței vitaminei B12.
Злокачествената анемия е анемична форма поради дефицит на витамин В12.

Eşti puţin anemică, ceea ce nu este grav, dar trebuie să ştii altceva, eşti însărcinată.
Малко сте анемична, но трябва да знаете нещо, бременна сте.

Nu-mi permit să arăt obosit ca vreo tristă, anemică cârpa de vase.
Не мога да позволя да изглеждам уморен като някой тъжен, анемичен парцал.

Probabil eşti un pic anemică. Îţi voi face un E. K. G., doar ca să verificăm.
Вероятно сте малко анемична, но ще ви направя ЕКГ само, за да съм сигурен.

Concentraţia de celule roşii din sânge scădea şi ea devenea palidă şi anemică.
Червените й кръвни телца бяха силно намалели и тя бе бледа и анемична.

Pe navă nu mă simţeam bine, eram anemică. Dar aici, cu toată hrana şi apa.
На кораба не бях добре, имах анемия, но тук, с всичката храна и вода.

Atât timp cât nu te deranjează că oamenii vor crede că ai ieşit cu sora ta anemică şi lesbiană.
Докато нямаш против хората да си мислят, че си с анемичната си сестра лизбийка.

Gradul 5- se numește"comă anemică", durează câteva ore și este fatal.
Пета степен- състояние на анемична кома; продължава няколко часа, следва летален изход.

Martin Luther King a spus că iubirea fără putere este anemică şi sentimentală.
Мартин Лутър Кинг е казал, че любов без сила е анемична и сантиментална.

În paralel însă, creşterea economică este anemică, cu o cerere slabă şi deflaţie în multe părţi ale lumii civilizate.
Междувременно, растежът остава анемичен, със слабо търсене и дефлация в много части на развития свят.

În plus, tratamentul cu laser de halazion beneficiază de asemenea de o procedură anemică și aseptică.
В допълнение, лазерното лечение на халазион също е от полза за това, че е анемична и асептична процедура.

Martin Luther King a spus că iubirea fără putere este anemică şi sentimentală. Şi că puterea fără iubire este nesăbuită şi abuzivă.
Мартин Лутър Кинг е казал, че любов без сила е анемична и сантиментална. А власт без любов е безразсъдна и злоупотребява.

Dacă după câteva secunde observăm că palma mâinii și în special liniile profunde ale mâinii devin palide, avem o indicație anemică.
Ако след няколко секунди забележим, че дланта на ръката, и особено тези дълбоки линии на ръката, стават бледи, имаме индикация за анемия.

Moleşeala unei femei perfecte, uşor apatică, supusă, cu spiritul acaparat, anemică, palidă ca fildeşul şi slabă ca un pisoi.
Отпадналостта на перфектна жена, сладостната лекота, поклонът, дух-изцеден, анемичен, бледа като слонова кост и слаба като котенце.

În schimb, dacă eşti anemică, însărcinată cu gemeni sau ai nevoi speciale în ce priveşte dieta, este posibil ca medicul să-ţi prescrie suplimente care să asiste dezvoltarea micuţului.
Ако си анемична, обаче, носиш близнаци или имаш някакви специални хранителни нужди, твоят доктор или акушерка може да ти предпишат специални пренатални добавки, които да помогнат за развитието на бебето.

La pacienții cu anemie, apariția unei astfel de dispnee este mai frecvent o consecință a bolii, dar nu și a altor cauze, de exemplu, miocardiografia anemică, afectarea hipoxică a sistemului nervos central.
При пациентите с анемия появата на такова задух е по-често последствие от заболяването, но от други причини, например анемична миокардиография, хипоксично увреждане на централната нервна система.

Înviorarea consumului este limitată și de creșterea anemică a salariilor și a ocupării forței de muncă și, în unele țări, de corecțiile pieței imobiliare.
Освен това повишаването на потреблението се ограничава и от слабия растеж на заплатите и ниския ръст на заетостта, а в редица държави също и от корекцията на пазара на недвижима собственост.