Какво е " АНЕМИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• anemică

Примери за използване на Анемична на Български и техните преводи на Румънски

Анемична ли си?
Eşti anemică?

Аз съм анемична.
Sunt anemică.

Освен това е малко анемична.
E şi un pic anemică.

Тя беше анемична.
Era anemică.

Анемична съм, но е разбираемо?
Sunt un pic anemic, dar asta e de a?

Аз съм само анемична.
Eu n-am decât o anemie.

В момента сте прекалено анемична.
Eşti prea anemică pentru o operaţie acum.

Злокачествената анемия е анемична форма поради дефицит на витамин В12.
Anemia pernicioasă este o formă anemică datorată deficienței vitaminei B12.

Тромбоцитите са 89. Анемична е.
Trombocitele ei sunt 89 e anemică.

Бях много изтощена и докторът каза, че може да съм анемична.
Am fost cam slăbită şi doctorul a zis că s-ar putea să fiu anemică.

Малко сте анемична, но трябва да знаете нещо, бременна сте.
Eşti puţin anemică, ceea ce nu este grav, dar trebuie să ştii altceva, eşti însărcinată.

Дейността му обаче е твърде анемична.
Acţiunile lui în acest sens sunt foarte anemice.

Вероятно сте малко анемична, но ще ви направя ЕКГ само, за да съм сигурен.
Probabil eşti un pic anemică. Îţi voi face un E. K. G., doar ca să verificăm.

Червените й кръвни телца бяха силно намалели и тя бе бледа и анемична.
Concentraţia de celule roşii din sânge scădea şi ea devenea palidă şi anemică.

Не стана симетричен като на Бет, а и лавата е малко анемична, но на Ейми й хареса.
Nu a fost simetric ca al lui Beth, iar lava a curs cam anemic, dar.

Пета степен- състояние на анемична кома; продължава няколко часа, следва летален изход.
Gradul 5- se numește"comă anemică", durează câteva ore și este fatal.

Мартин Лутър Кинг е казал, че любов без сила е анемична и сантиментална.
Martin Luther King a spus că iubirea fără putere este anemică şi sentimentală.

Мислех си, че… трябва да накараме Линда да пусне кръвно изследване и да се уверим, че не си анемична.
Mă gândeam că… ar trebuia să o pun pe Linda să îţi facă o analiză de sânge, ca să fim siguri că nu ai anemie.

В допълнение, лазерното лечение на халазион също е от полза за това, че е анемична и асептична процедура.
În plus, tratamentul cu laser de halazion beneficiază de asemenea de o procedură anemică și aseptică.

Благодаря ти -техниески но мелодията ти е анемична, ритмичните ти твърдения са банални и интервалите ти са редукционни.
Multumesc.-… Tehnic, dar anemic melodia lui, declaratiile dumneavoastra ritmice sunt lumesc, si intervalele tale sunt reductiva.

Ако си анемична, обаче, носиш близнаци или имаш някакви специални хранителни нужди, твоят доктор или акушерка може да ти предпишат специални пренатални добавки, които да помогнат за развитието на бебето.
În schimb, dacă eşti anemică, însărcinată cu gemeni sau ai nevoi speciale în ce priveşte dieta, este posibil ca medicul să-ţi prescrie suplimente care să asiste dezvoltarea micuţului.

Мартин Лутър Кинг е казал, че любов без сила е анемична и сантиментална. А власт без любов е безразсъдна и злоупотребява.
Martin Luther King a spus că iubirea fără putere este anemică şi sentimentală. Şi că puterea fără iubire este nesăbuită şi abuzivă.

При пациентите с анемия появата на такова задух е по-често последствие от заболяването, но от други причини, например анемична миокардиография, хипоксично увреждане на централната нервна система.
La pacienții cu anemie, apariția unei astfel de dispnee este mai frecvent o consecință a bolii, dar nu și a altor cauze, de exemplu, miocardiografia anemică, afectarea hipoxică a sistemului nervos central.

Той е недохранен, анемичен, с тегло под нормалното и със забавено развитие.
E malnutrit, anemic, sub greutatea normală, cu dezvoltare fizică întârziată.

Анемичният симптом се изразява леко в контраст с локалните симптоми.
Simptomul anemic este exprimat ușor în contrast cu simptomele locale.

Бебето е анемично. Трябва да му прелеем кръв.
Copilul e anemic. Să-i facem o transfuzie.

Анемичният симптом се изразява леко, за разлика от локалната симптоматика.
Un simptom anemic este exprimat ușor, spre deosebire de simptomatologia locală.

Мелодраматичен и анемичен.
Melodramatic şi anemic.

Загубата на кръв допринася за развитието на анемичния процес.
Pierderea de sânge contribuie la progresul procesului anemic.

Това прозвуча малко анемично.
A sunat cam anemic.