Какво е " O ANEMIE " на Български - превод на Български

• анемия

Примери за използване на O anemie на Румънски и техните преводи на Български

Pare o anemie.
Прилича на анемия.

O piele care devine din ce în ce mai deschisă la culoare poate indica o anemie.
Кожата, която внезапно е станала по-бледа на цвят, може да говори за анемия.

În viitor, există o anemie completă.
Има тотална анихилация на бъдещето.

Dacă apare o anemie profundă, operația trebuie efectuată imediat.
Ако възникне дълбока анемия, операцията трябва да се извърши незабавно.

Eu n-am decât o anemie.
Аз съм само анемична.

O anemie hemolitica foarte grava se produce in cursul transfuziilor cu sange incompatibil.
Много тежка хемолитична анемия се появява при кръвопреливане на несъвместима кръв.

Schimbările în organism generează o anemie în timpul sarcinii.
Промените в организма водят до анемия по време на бременност.

O anemie hemolitică foarte gravă se produce în cursul transfuziilor cu sânge incompatibil.
Много тежка хемолитична анемия се появява при кръвопреливане на несъвместима кръв.

Acest lucru este important, deoarece cu gastrită atrofică apare o anemie severă de deficiență de B12.
Това е важно, защото, когато атрофичен гастрит се развива тежък дефицит на B12 анемия.

Ca urmare, se observă o anemie severă la nou-născut, ficatul, sistemul nervos central și creierul.
В резултат на това се наблюдава тежка анемия при новородено, страда си черен дроб, централна нервна система и мозък.

Printre cele mai frecvente complicații, puteți indica o anemie marcată datorită sângerării interne.
Сред най-честите усложнения могат да се посочат тежка анемия, дължаща се на вътрешно кървене.

O scdere sub 4 milioane de eritrocite la barbati si 3,5 milioane la femei indica o anemie.
Когато броят на еритроцитите спадне под 4, 5 млн за мъжете и 4 млн в 1 мм3 кръв за жените, се приема, че вече има анемия.

O cantitate mai mică poate indica o anemie, deficit de fier sau lipsa de acid folic.
По-малко количество може да означава анемия, недостиг на желязо или липса на фолиева киселина.

Este o anemie microcittică care există datorită unei scăderi a concentrației de fier în corpul uman din cauza pierderii sângelui sau a unui deficit de fier care intră în corpul uman.
Той представлява микроцитна анемия, която съществува поради намаляване на концентрацията на желязо в човешкото тяло поради загуба на кръв или недостиг на желязо в човешкото тяло.

Astfel de cifre se explică prin faptul că o femeie gravidă are o anemie și sângele ei este diluat.
Тези цифри се дължат на факта, че бременната жена има анемия и разредители на кръвта й.

În același timp, poate fi prezentă o anemie(scăderea nivelului de hemoglobină) și o creștere a numărului de leucocite.
В същото време може да има анемия(намаляване на нивото на хемоглобина) и увеличаване на броя на белите кръвни клетки.

Talasemia, care este o anemie de origine genetică, este rară în Europa de Nord şi frecventă în regiunea mediteraneană.„Febra mediteraneană familială” este rară în Franţa, dar obişnuită în Armenia.
Такъв пример е заболяването таласемия- анемия с генетичен произход, която е рядкост в Северна Европа, но се среща често в Средиземноморския регион, а"периодичната болест" е рядкост във Франция, но често срещана в Армения.

O cantitate mai mică poate indica o anemie, deficit de fier sau lipsa de acid folic.
По-малко количество може да покаже развитието на анемия, дефицит на желязо или липса на фолиева киселина.

În acest caz, există o anemie relativă, în care nivelul elementelor elementare, la care apar hemoglobina și fierul, scade proporțional în compoziția sângelui.
В този случай, има относителна анемия, при която съставът на кръвта пропорционално намалява нивото на елементите на формата, които включват хемоглобин и желязо.

Unele tulpini al bacteriei E. coli(cum ar fi O157:H7) pot cauza o anemie severă sau insuficienţă renală, ceea ce poate duce la deces.
Щамове на тези бактерии(като щам O157 наречен H7) могат да причинят тежка анемия или бъбречна недостатъчност с тежки последици, която може да доведе до смърт.

Acesta este cazul talasemiei, o anemie de cauză genetică, rară în Europa de Nord, dar frecventă în regiunea Mediteraneană.
Такъв пример е заболяването таласемия, анемия с генетичен произход, която е рядкост в Северна Европа, но се среща често в Средиземноморския регион.

În cazul în care din organismul dumneavoastră lipsește folate, puteți suferi de anumite simptome și chiar dezvolta o anemie, o condiție în care organele interne nu pot obține suficient oxigen pentru a funcționa corect.
Ако тялото ви няма фолат, може да страдате от някои симптоми и дори да развиете анемия- състояние, при което вашите вътрешни органи не получават достатъчно кислород, за да работят правилно.

Deficitul riboflavinei poate cauza o anemie în care cantitatea de eritrocite să fie insuficientă, dar ele să aibă forma, culoarea şi mărimea normale.
В2/ може да доведе до анемия, при която количеството на еритроцитите не е достатъчно, но те са с нормален цвят, форма и размери.

Principala modificare legată de tratament a fost o anemie reversibilă uşoară până la moderată, severitate care a fost mai mare decât cea produsă de fiecare dintre cele două substanţe administrate separat.
Основната промяна, свързана с лечението, е била обратима лека до умерена анемия, тежестта на която е била по- голяма от предизвиканата от всяко от лекарствените вещества поотделно.

Modificarea majoră produsă de tratament a fost o anemie uşoară până la moderată reversibilă, a cărei severitate a fost mai mare decât cea produsă de fiecare dintre substanţele active administrate în monoterapie.
Основната свързана с лечението промяна е обратима лека до умерена анемия, чиято тежест е по- голяма в сравнение с предизвиканата при самостоятелно приложение на която и да е от двете активни съставки.

Modificarea majoră produsă de tratament a fost o anemie uşoară până la moderată reversibilă, a cărei severitate a fost mai mare decât cea produsă de fiecare dintre substanţele active administrate în monoterapie.
Значима промяна, свързана с лечението е била обратима лека до умерено- тежка анемия, тежестта на която е била по- висока отколкото тази, предизвикана от самостоятелното приложение на всяко от двете активни вещества.

Ce se ascunde în spatele unei anemii.
Какво се крие зад една анемия.

Ce este si ce se ascunde in spatele unei anemii.
Какво се крие зад една анемия.

Unele anemii hemolitice sunt mostenite ereditar, in timp ce altele sunt dobandite.
Някои видове хемолитични анемии са наследени, а други са придобити.