Какво е " АНЕМИИ " на Румънски - превод на Румънски

• anemie
• anemiei

Примери за използване на Анемии на Български и техните преводи на Румънски

Видове анемии и причините за тях.
Tipuri de anemie și cauzele lor.

При пациенти с други видове анемии.
La pacienţii cu alte tipuri de anemii.

Някои видове хемолитични анемии са наследени, а други са придобити.
Unele anemii hemolitice sunt mostenite ereditar, in timp ce altele sunt dobandite.

Голяма част от тях развиват анемии.
Mulţi dintre ei au dezvoltat ulterior anemie.

Около 90% от всички анемии при бременни се падат на желязо дефицитната анемия(ЖДА).
Aproximativ 90% din anemiile aparute la gravida sunt cauzate de carenta de fier(anemii feriprive).

Тя е едно от най-добрите средства срещу анемии.
Reprezinta unul dintre cele mai importante resurse impotriva anemiei.

Засега медицината е потвърдила повече от 400 вида анемии, които са разделени на три групи:.
In prezent, exista peste 400 de tipuri de anemie, ce se grupeaza in 3 categorii:.

Сокът от плодовете се пие и при високо кръвно налягане, при неврози и анемии у бременни.
Sucul este beat cu tensiune arterială crescută, cu nevroze și anemie la femeile gravide.

Вродени хемолитични анемии- сфероцитна, несфероцитна, сърповидно-клетъчна, thlasemia, болест на Markyavai-Michele.
Anemie hemolitică congenitală- spherocytic, nesferocitic, celulă seceră, talasemie, boala Marciyafawa-Michele.

Червените и белите корали са полезни в лечението на психични заболявания и анемии.
Varietațile de coral roșu și alb sunt considerate folositoare în vindecarea tulburărilor mentale și a anemiei.

Видове анемии не са свързани с недостиг на желязо(например, анемия поради отравяне с олово, мегалобластна и др.);
Tipurile anemiilor nu sunt asociate cu un deficit de fier(de exemplu, anemia din cauza otrăvirii cu plumb, megaloblastică și colab.);

Червените и белите корали отдавна се смятат за полезни в лечението на психични заболявания и анемии.
Varietațile de coral roșu și alb sunt considerate folositoare în vindecarea tulburărilor mentale și a anemiei.

Видове анемии не са свързани с недостиг на желязо(например, анемия поради отравяне с олово, мегалобластна и др.);
Tipuri de anemie care nu sunt asociate cu deficit de fier(de exemplu, anemie datorată otrăvirii cu plumb, megaloblastică etc.);

Спомага за поддържане на имунната защита и е отличен източник на лесно усвоимо желязо и намалява риска от анемии;
Contribuie la întreținerea protecției imunitare și este o sursă excelentă de fier ușor de asimilat, reducând riscul de anemie;

Хипертрофията на далака се проявява, ако изпълнява функциите си в усилен режим поради инфекциозни заболявания, хемолитични анемии, заболявания на имунни комплекси.
Hipertrofia splinei Dacă își îndeplinește funcțiile în modul îmbunătățit datorită boli infecțioase, anemie hemolitică, boli ale complexelor imune.

За да се избегнат ненужни рискове е препоръчително да се изключат проблеми със сърцето или дори прости анемии, които ще ви накарат да се чувствате по-уморени от обикновено.
Pentru a evita riscurile inutile, este recomandabil să excludem problemele cardiace sau chiar anemiile simple care vă vor face să vă simțiți mai obosiți decât de obicei.

При тежките анемии, причинени от големи кръвоизливи, най-доброто лечение е бърза подмяна на загубената кръв(след спиране на кръвоизлива), чрез кръвопреливане.
Pentru anemiile cu caracter acut, provocate de hemoragii importante, cel mai bun tratament este înlocuirea rapidă a sângelui pierdut(după ce s-a oprit hemoragia) prin efectuarea de transfuzii.

Основните заболявания, налагащи преливане, включват бета- таласемия, сърповидно- клетъчна анемия и други наследствени и придобити анемии(миелодиспластични синдроми, синдром на Diamond- Blackfan, апластична анемия и други много редки анемии).
Afecţiunile de bază care au necesitat transfuzii au inclus beta- talasemia, anemia falciformă şi alte anemii congenitale şi dobândite(sindroame mielodisplazice, sindromul Diamond- Blackfan, anemia aplastică şi alte anemii foarte rare).

При анемиите, причинени от липсата на елементите, необходими за образуването на червени клетки и на хемолобин(анемии при липса на желязо, липса на витамини), се приемат според случая необходимите липсващи количества желязо или витамини.
In anemiile provocate de lipsa diferitelor elemente necesare productiei de hematii si de hemoglobina(anemie prin lipsa de fier, prin lipsa de vitamine) se administreaza, dupa caz si in cantitatile necesare, fierul sau vitaminele care lipsesc.

Хората ще си помислят, че съм измислила анемията за да прекарам повече време с теб.
Oamenii vor crede că am anemie ca să petrec timpul cu tine.

Анемия, причинена от разрушаване на еритроцитите.
Anemii cauzate de distrugerea eritrocitelor.

В анемия добавки с желязо се използват само с витамин С.
În suplimentele de fier anemie utilizate numai cu vitamina C.

Анемия- която не винаги отговаря на лечение с желязо.
Anemii care nu răspund la tratamentul doar cu fierul.

Ягода стомашно-чревния тракт и анемия имат определен тоник инсталация ефект;
Căpșună tractului gastro-intestinal și anemie au anumit efect tonic condiționat;

Недостигът на витамин В12 предизвиква злокачествена анемия и дегенеративни изменения на нервната тъкан.
Insuficienta de vitamina B 12 provoaca anemii puternice si schimbari degenerative in tesutul nervos.

Има анемия вследствие на хронично заболяване.
Avea anemie care a dezvoltat afectiuni cronice.

Е посочено в анемия, храносмилателни проблеми, затлъстяване, отравяне.
Este indicat in anemii, probleme de digestie, obezitate, intoxicatii.

Едно от основните усложнения на тежкото менструално кървене е анемията поради железен дефицит.
Una dintre complicațiile majore ale sângerării menstruale grele este anemie deficit de fier.

В резултат на това състоянието на анемията и жълтеникавостта на очите.
Ca o consecință, există o stare de anemie și de stralucire a ochilor.

Как да използвам "анемии" в изречение

Лечение анемии | Гематология (онкологическая) Показано 1—15 из 20 Source: Cochrane Database Syst Rev 2016;2:CD009624.

Регионален център за диагностициране, лечение и проследяване на пациенти с вродени коагулопатии и хемолитични анемии

За диагностиката на различните видове анемии особено голямо значение има отчитането на настъпилите изменения по показателите:

Базофилни еритроцити – при тежко протичащи анемии може да се наблюдават съвсем незрели, синьообагрени еритроцитни форми.

Автоимунните хемолитични анемии с топли еритроантитела се доказват в около 80% от всички случаи на АИХА.

Това е изключително полезна хранителна добавка при дефицит на витамини и минерални, анемии и слаб имунитет.

Болести при недостиг: Разрушаване на червени кръвни клетки, мускулна дегенерация, някои видове анемии и смущения в репродукцията.

Анемии Archives - Vision Вulgaria - Health Market - биологично активни хранителни добавки за здраве от Vision

AFA са шампиони по съдържание на органично желязо, което обяснява изчезването на хронични анемии за около месец.

Начало » Здраве » Болести на възрастния » Вътрешни » Кръвна система » Следкръвоизливни анемии (научна версия)