Какво е " АНЕМИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• anemic
• anemică
• anemici

Примери за използване на Анемичен на Български и техните преводи на Румънски

Може би си анемичен.
Poate că eşti anemic.

Анемичен цвят на кожата.
Culoarea anemică a pielii.

Мелодраматичен и анемичен.
Melodramatic şi anemic.

Имате малко анемичен вкус.
Aveti gust un pic anemic.

Ако липсва, ставаш анемичен.
Dacă nu faceţi aceasta, veţi deveni anemici.

Е, има малко анемичен вид, Пит.
Este puţin cam anemică, Petey.

Докторе, според неговата диагноза, той може да е анемичен.
Doctore, după diagramele lui, poate fi anemic.

Lucky за нея, Уелсли има анемичен отбор скуош.
Norocul ei e că Wellesley are o echipă slabă de squash.

Когато имате недостиг на фолиева киселина, можете да станете анемичен.
Când aveți deficit de acid folic, puteți deveni anemic.

Че социалният ти живот е някак анемичен в последно време.
Recunoaşte că viaţa ta socială a fost cam slabă în ultima vreme.

В редица случаи хелминтиозата е придружена от анемичен синдром.
Într-o serie de cazuri, helmintioza este însoțită de sindromul anemic.

Левкоцитите са нормални, леко е анемичен, калият е малко нисък.
Numărul de leucocite e normal, e uşor anemic, iar nivelul de potasiu e uşor scăzut.

Всичките ви резултати са негативни. Освен, че сте малко анемичен.
Deci toate testele tale s-au întors negative, doar că eşti puţin anemic.

Той е недохранен, анемичен, с тегло под нормалното и със забавено развитие.
E malnutrit, anemic, sub greutatea normală, cu dezvoltare fizică întârziată.

Не мога да позволя да изглеждам уморен като някой тъжен, анемичен парцал.
Nu-mi permit să arăt obosit ca vreo tristă, anemică cârpa de vase.

Съответно, слаб, анемичен пациент ще страда дори от малка загуба на кръв.
În consecință, un pacient slab, anemic, nu va tolera chiar și o pierdere mică de sânge.

Не бъдете твърде много бързаме за тази врата", каза анемичен файтонджия.
Nu voi fi în grabă prea mult despre faptul că uşa", a spus birjar anemic, cu nerabdare.

Може да сте анемичен или да имате недостиг в производството на хемоглобин в кръвта.
Este posibil să fiți anemici sau să aveți o deficiență în producerea hemoglobinei în sânge.

Намерихме го на входната врата на клиниката, много анемичен, но той бързо се възстанови.
L-am găsit la uşa clinicii, era foarte anemic, dar şi-a revenit destul de repede.

За анемичен възрастни, на феритин ниво под 15 ug/ L се счита за железен дефицит.
Pentru un adult anemic, un nivel feritină sub 15 ug/ L este considerat a fi cu deficit de fier.

Обезкървил си се, за да си анемичен и си изпил кръвта, за да отиде в червата.
Ţi-ai provocat hemoragia ca să pari anemic şi apoi ai băut sângele ca să apară în scaunul tău. În regulă.

Така че, ако се изпитва по време на този период от време и това показва, че вие сте анемичен, може да не бъде.
Deci, dacă sunt testate în acest interval de timp și arată că sunteți anemic, s-ar putea să nu fie.

В случай на вътрешно кървене и анемичен синдром се предписват хемостатични и антианемични средства.
În cazul sângerării interne și a sindromului anemic, sunt prescrise medicamente hemostatice și antianemice.

Ако не сте анемичен, просто не се дъвче парчета достатъчно големи, за да се задавят с- и по-спокойно на вашите зъби.
Dacă nu sunteți anemic, pur și simplu nu mesteca bucăți suficient de mari pentru a sufoca pe- si ia-o usor pe dinti.

Междувременно, растежът остава анемичен, със слабо търсене и дефлация в много части на развития свят.
În paralel însă, creşterea economică este anemică, cu o cerere slabă şi deflaţie în multe părţi ale lumii civilizate.

Отпадналостта на перфектна жена, сладостната лекота, поклонът, дух-изцеден, анемичен, бледа като слонова кост и слаба като котенце.
Moleşeala unei femei perfecte, uşor apatică, supusă, cu spiritul acaparat, anemică, palidă ca fildeşul şi slabă ca un pisoi.

Биологичната ефикасност на еритропоетина е демонстрирана в множество модели върху животни in vivo(нормален и анемичен плъх, полицитемична мишка).
Eficacitatea biologică a eritropoietinei a fost demonstrată la diferite modele animale, in vivo(şobolani normali şi anemici, şoareci policitemici).

Ако сте анемичен, вие ще се чувствате замаяни, защото тялото ви не разполага с достатъчно червени кръвни клетки да пренасят кислород към мозъка и други органи на тялото.
Daca esti anemic, vei simți amețit, deoarece corpul tau nu are suficiente celule rosii pentru a transporta oxigenul la creier si alte organe ale corpului.

Диагностични трудности са склонни да възникне, когато основното заболяване е добре познат и широко разпространен синдром не е анемичен в клиничната картина.
Dificultăți de diagnosticare tind să apară atunci când boala de bază este bine cunoscut si sindromul de raspandit nu este anemic în tabloul clinic.

Анемичен синдром- характерни промени в общия анализ на кръв, в комбинация с умора, влошаване на преносимост на обичайно физическа активност, летаргия, апатия;
Sindromul anemic- modificări caracteristice ale analizei generale a sângelui în combinație cu oboseală rapidă, agravarea toleranței la efort fizic obișnuit, somnolență, apatie;

Как да използвам "анемичен" в изречение

1. Хроничен панкреатит с изразен болков синдром с калцификати и/или псевдокисти, чести хоспитализации по повод на обостряне и с изразено нарушаване на общото състояние - анемичен синдром - 50 %.

"... един отслабен и анемичен ЕС е много, много изгоден за Кремъл и затова се нароиха фашистките партии в последните години, несъмнено финансирани от Кремъл, на които иска да помогне и Банън."