Какво е " РАЗВИТИЕ НА АНЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• apariția anemiei
• dezvoltarea anemiei

Примери за използване на Развитие на анемия на Български и техните преводи на Румънски

Развитие на анемията с дефицит на желязо;
Dezvoltarea anemiei cu deficit de fier;

С други думи, кървенето води до развитие на анемия.
Cu alte cuvinte, sângerarea conduce la dezvoltarea anemiei.

Развитие на анемия при загуба на кръв;
Dezvoltarea anemiei pe fondul pierderii de sânge;

В противен случай ситуацията може да доведе до развитие на анемия.
În caz contrar, situația poate duce la apariția anemiei.

Те водят до развитие на анемия, страдащи от здравословно състояние, външен вид, настроение.
Ele duc la dezvoltarea anemiei, suferă bunăstare, aspect, starea de spirit.

В допълнение, дори и малкото, но често кървене от ректума води до развитие на анемия.
În plus, chiar sângerări mici, dar frecvente din rect, conduc la apariția anemiei.

Пациентът има остра загуба на тегло, развитие на анемия, дисбиоза, остеопороза.
Pacientul are o pierdere în greutate bruscă, dezvoltarea anemiei, disbioză, osteoporoză.

Продължителният дефицит на този важен елемент е основа за развитие на анемия.
Deficienta prelungita a acestui element important este baza pentru dezvoltarea de anemie.

Намаляване на хемоглобина и развитие на анемия, с характерен бледност на кожата.
Scăderea hemoglobinei și dezvoltarea anemiei, cu paloare caracteristică a pielii.

Ако болестта не се лекува, хроничният кръвоизлив от хемороидалния възел ще доведе до развитие на анемия.
Dacă boala nu este tratată, hemoragia cronică din nodul hemoroid va duce la apariția anemiei.

Потискане на хематопоетичната функция на костния мозък и развитие на анемия, тромбоцитопения и левкопения;
Inhibarea funcției hematopoietice a măduvei osoase și dezvoltarea anemiei, trombocitopeniei și leucopeniei;

Това са тежки кръвоизливи за повече от 7 дни, изтощаващи тялото и водещи до развитие на анемия.
Aceasta este o sângerare profundă pentru mai mult de 7 zile, epuizând corpul și conducând la dezvoltarea anemiei.

Възможности за развитие на анемия в редица патологични състояния, би изглеждат несвързани с системата на хемопоетични.
Oportunități de dezvoltare a anemiei într-un număr de stări patologice, s-ar părea fără legătură cu sistemul hematopoietic.

В същото време има значително увеличение на кръвния обем и развитие на анемия при жената.
În același timp, există o creștere semnificativă a volumului sanguin și apariția anemiei la o femeie.

Ясна индикация, че имате хемороиди- болка в процеса на изпразване, изпускане на течност от червата и развитие на анемия.
O indicație clară că aveți hemoroizi- durere în procesul de golire, descărcarea fluidului din intestin și dezvoltarea anemiei.

В последния стадий на развитие на анемия възниква поради активното разпадане на тумора и развитието на кървене от него.
În ultimul stadiu al dezvoltării anemiei apare din cauza dezintegrării active a tumorii și a dezvoltării sângerării din ea.

Такова разстройство на храненето води до рязко изчерпване на цялото тяло и до развитие на анемия.
Această malnutriție duce la o epuizare dramatică a întregului corp și la dezvoltarea anemiei.

Възрастните хора също могат да имат по- голям риск от развитие на анемия поради неправилно хранене и други медицински състояния.
Adulții mai în vârstă pot fi, de asemenea, expuși riscului de apariție a anemiei din cauza unei dietă proastă și a altor afecțiuni medicale.

В случаите, когато се появява притискане в хранопровода, може да настъпи кървене, което води до развитие на анемия при пациента.
În acele cazuri în care entraparea apare în esofag, se poate produce sângerare, ceea ce duce la apariția anemiei la pacient.

При чести рецидиви на кървене и тежки кръвни загуби, водещи до развитие на анемия, на пациента се препоръчва хирургическа намеса.
Cu recurențe frecvente de sângerări și pierderi grele de sânge care duc la apariția anemiei, pacientului i se recomandă intervenția chirurgicală.

Оперативно хирургично лечение на вътрешни хемороиди е показано в случаите, когато съществува висок риск от развитие на анемия.
Tratamentul chirurgical chirurgical pentru hemoroizii hemoragici interni este indicat în cazurile în care există un risc crescut de apariție a anemiei.

При чести рецидиви на кървене и тежки кръвни загуби, водещи до развитие на анемия, на пациента се препоръчва хирургическа намеса.
Cu recurențe frecvente de sângerare și pierdere de sânge greu, care conduc la apariția anemiei, pacientului i se recomandă intervenția chirurgicală.

Вземете аспирин по време на менструация трябва да бъде с голяма предпазливост, защото може да предизвика тежко кървене, което води до развитие на анемия.
Luarea aspirinei în timpul menstruației trebuie făcută cu mare grijă, deoarece poate provoca sângerări grave care duc la apariția anemiei.

Липсата на този елемент води до развитие на анемия(намаляване на нивото на хемоглобина) с всички съпътстващи симптоми на болестта: слабост, неразположение, сънливост.
Lipsa acestui element conduce la apariția anemiei(o reducere a hemoglobinei) cu toate simptomele asociate cu această boală: slăbiciune, stare de rău, somnolență.

Това може да са слаби капки върху тоалетна хартия след движение на червата или по-скоро интензивно, тежко кървене, водещо до развитие на анемия с недостиг на желязо.
Poate fi o scădere slabă pe hârtie igienică după defecțiune sau o sângerare profundă, intensă, care duce la apariția anemiei cu deficit de fier.

По време на клиничните изпитвания е било наблюдавано развитие на анемия(хемоглобин< 10 g/ dl) при до 15% от пациентите с хроничен хепатит С, лекувани с комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин.
Apariţia anemiei(hemoglobina< 10 g/ dl) a fost observată la până la 15% dintre pacienţii cu hepatită C cronică, în studiile clinice referitoare la tratamentul asociat cu Pegasys şi ribavirină.

Страничният ефект е развитието на анемия и отслабване на имунитета.
Efectul secundar îl reprezintă dezvoltarea anemiei și slăbirea imunității.

Предотвратява развитието на анемия, изтощение, бери-бери.
Previne apariția anemiei, epuizare, beriberi.

Въпреки това, дори малка загуба на кръв застрашава развитието на анемия.
Cu toate acestea, chiar și hemoragiile mici amenință dezvoltarea anemiei.

Тежка загуба на кръв, която причини развитието на анемия;
Scăderea severă a sângelui, care a provocat dezvoltarea anemiei;

Как да използвам "развитие на анемия" в изречение

При развитие на анемия нейните признаци не са специфични, и основно това са проявления на хипоксия на тъканите и органите.

В случай, че имате съмнение за развитие на анемия се обърнете към лекар, той ще ви насочи към най-добрите за вас мерки.

• развитие на анемия с нисък хемоглобин, което се изразява в тежка слабост, бърза умора, сърцебиене, диспнея, невъзможност за извършване на рутинна домакинска работа;

Симптомите за развитие на анемия са следните: слабост,умора,кръжене на “мушици” пред очите, сърцебиене и задух, чупливи нокти,цъфтящи и без блясък коси,бледа кожа, понижен имунитет.

Dibencozide B12 10 000 мкг 60 таблетки | Source Naturals Способства за нарастване на мускулната маса Поддържа силата Стимулира имунитета Предотвратява развитие на анемия Увеличава р..

Редовната консумация на айсберг намалява риска от ракови заболявания /особено на стомаха/, намалява риска от развитие на анемия и сърдечно-съдови заболявания. Препоръчва се в менюто на бременни жени.

Въпреки че не е причина за анемия, напреднала възраст (над 60 години) поставя хората в по-голям риск от развитие на анемия по време на лечение с множествена миелома.