Какво е " РАЗВИТИЕ НА АЛЕРГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltarea alergiilor
• apariție a alergiilor

Примери за използване на Развитие на алергии на Български и техните преводи на Румънски

Предпоставки за развитие на алергии.
Cerințe preliminare pentru dezvoltarea alergiilor.

Следните могат да бъдат рискови фактори за развитие на алергии:.
Acestia pot fi factorii de risc pentru dezvoltarea alergiilor:.

Развитие на алергии при децата при деца се дължи основно на наследствеността.
Dezvoltare de alergii la copii la copii se datorează în principal ereditate.

Отказ от тези храни, които могат да увеличат риска от развитие на алергии.
Refuzul acestor alimente care pot crește riscul de apariție a alergiilor.

А увлечението с антибиотици често води до развитие на алергии, особено при децата.
Și fascinația cu antibiotice duce adesea la dezvoltarea alergiilor, în special la copii.

Не започвайте домашни любимци, ако има предразположение към развитие на алергии.
Nu începeți animalele de companie dacă există o predispoziție la dezvoltarea alergiilor.

Вероятността(или рискът) от развитие на алергии се увеличава, ако други членове на семейството страдат от алергия или астма.
Riscul de a dezvolta alergii este crescut dacă alți membri ai familiei suferă de alergie sau de astm.

Не е необходимо да имате домашни любимци, ако има предразположение за развитие на алергии.
Nu începeți animalele de companie dacă există o predispoziție la dezvoltarea alergiilor.

Но при прилагането на тези рецепти е необходимо да разберете, че те могат да доведат до развитие на алергии, така че не забравяйте да се консултирате с лекаря за това.
Dar, prin aplicarea acestor rețete, este necesar să înțelegeți că pot duce la apariția alergiilor, deci asigurați-vă că consultați medicul despre acest lucru.

Ухапванията на тези представители на мравки са болезнени и могат да предизвикат развитие на алергии.
Mucoasele acestor reprezentanți furnică sunt dureroase și pot provoca dezvoltarea alergiilor.

Ако титърът надвишава 5000 ng/ ml, рискът от развитие на алергии е изключително висок, препоръчително е да се избягва контактът с този алерген колкото е възможно повече.
Dacă titrul depășește 5000 ng/ ml, riscul de apariție a alergiilor este extrem de ridicat, se recomandă evitarea cât mai mult posibil a contactului cu acest alergen.

Градуса е установена при концентрация по-малка от 0. 1 kE/ l, което потвърждава изключително ниската вероятност за развитие на алергии;
Grad este stabilit la o concentrație mai mică de 0,1 kE/ l, ceea ce confirmă probabilitatea extrem de scăzută de dezvoltare a alergiilor;

Алтернативно, за боядисване на коса може да се използва bezamiachni боя, но дори могат да предизвика развитие на алергии поради присъствието на водороден пероксид в тях, въпреки че той е в ниска концентрация.
Alternativ, pentru colorarea părului poate fi folosit vopsea bezamiachni, dar chiar și ei pot provoca dezvoltarea de alergii din cauza prezenței apei oxigenate în ele, deși el este în concentrație scăzută.

Качеството на въздуха в помещенията също трябва да се следи, за да се избегнат респираторни заболявания или развитие на алергии.
Calitatea aerului din interior ar trebui, de asemenea, monitorizată, pentru a evita bolile respiratorii sau dezvoltarea de alergii.

Пациентът трябва да се откаже от лошите навици, да спре да яде полуготови продукти и хранителни продукти с повишен риск от развитие на алергии, включително яйца, шоколад, цитрусови плодове, кафе и други подобни.
Pacientul trebuie să renunțe la obiceiurile proaste, să nu mai mănânce produsele semiprelucrate și produsele alimentare cu un risc crescut de dezvoltare a alergiilor, inclusiv ouă, ciocolată, citrice, cafea și altele asemenea.

Подобно на други обогатени вина от тази категория, той е направен от винени материали и многобройни компоненти, всяка от които може да предизвика развитие на алергии.
Ca și alte vinuri alcoolizate din această categorie, este fabricat din materiale vinicole și numeroase componente, fiecare dintre acestea putând provoca dezvoltarea de alergii.

Ако все още не сте намерили възможност да се отървете от всички цветя на закрито, за да сведете до минимум рисковете от развитие на алергии, трябва да следвате тези правила:.
Dacă totuși nu ați găsit ocazia de a scăpa de toate florile de interior, atunci pentru a minimiza riscurile de dezvoltare a alergiilor, trebuie să urmați aceste reguli:.

В различна степен, различни алергични прояви настъпват при около 60% от всички деца, така че основната задача на всички родители е да се предотврати по-нататъшното развитие на алергии, които в случай на подходящо лечение, често се превръща в тежки заболявания като сенна хрема, дерматит и астматичен бронхиална астма.
În grade diferite, diferite manifestări alergice apar la aproximativ 60% din toti copiii, astfel încât sarcina principală a tuturor părinților este de a preveni dezvoltarea în continuare a alergiilor, care, în caz de tratament adecvat este adesea transformat în boli grave, cum ar fi febra fânului, dermatită și astm bronșic astmatic.

Най-опасните алергени в този списък служат ядки и соев протеин, въпреки че всички други хранителни добавки на тялото могат да реагират развитие на алергии към шоколада.
Alergenii mai periculoase de pe lista servesc nuci si proteine de soia, chiar dacă toate celelalte suplimente nutritive corpului poate reacționa dezvoltarea de alergii la ciocolata.

За предотвратяване на заболявания трябва да се наблюдава хигиена на очите, да се избегне суперхлади, наранявания на очите, умора, развитие на алергии, навременно лечение на различни заболявания на тялото.
Pentru prevenirea bolilor trebuie să se respecte igiena ochilor, să se evite supracolirea, leziunile oculare, oboseala, dezvoltarea alergiilor, tratarea în timp util a diferitelor boli ale corpului.

Лекарството може да провокира развитието на алергии, кожен обрив, бронхоспазъм.
Medicamentul poate provoca dezvoltarea alergiilor, erupție cutanată, bronhospasm.

Възможно развитието на алергии.
O posibilă dezvoltarea de alergii.

Такива лекарства предотвратяват развитието на алергии и премахват симптомите му.
Aceste medicamente previn dezvoltarea alergiilor și a elimina simptomele.

Те помагат за намаляване на алергични реакции, да спре развитието на алергии.
Ele ajuta la reducerea reactiilor alergice, suspenda dezvoltarea de alergii.

Използването на козметика, която провокира развитието на алергии.
Utilizarea produselor cosmetice, care provoacă dezvoltarea alergiilor.

Детска екзема- вторият етап от развитието на алергии.
Pat eczeme- a doua etapă de dezvoltare a alergiilor.

Ядки ─ провокират развитието на алергии.
Nuci ─ provoca dezvoltarea de alergii.

Въпреки това, преди всичко, е медиатор в развитието на алергии.
Cu toate acestea, mai presus de toate, este un mediator în dezvoltarea alergiilor.

Бебе екзема- втори етап на развитие на алергия.
Pat eczeme- a doua etapă de dezvoltare a alergiilor.

Стресът не причинява заболяване, а е благоприятен фактор за развитието на алергии.
Stresul nu provoacă boală, ci este un factor favorabil pentru dezvoltarea alergiilor.

Как да използвам "развитие на алергии" в изречение

Замисляли ли сте се по този въпрос? Как да поддържаме спалното си бельо правилно, така че да избегнем развитие на алергии или присъствието на акари в спалнята ни?