Какво е " ANGAJABILITATE " на Български - превод на Български

• заетост
• работоспособността

Примери за използване на Angajabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Acces retenție și angajabilitate.
Достъп задържане и заетост.

Angajabilitate: a 2-Universitatea spaniolă; universitate privată primul în Spania.
Заетост: 2-ри испански университет; Първата частен университет в Испания.

Ce sunt aptitudinile de angajabilitate?
Какви са уменията за заетост?

Angajabilitatea este integrată în curs pentru a vă oferi cunoștințele academice și abilitățile cheie transferabile care sunt solicitate de angajatorii de astăzi.
Работоспособността е интегрирана в курса, за да ви даде академичните знания и ключови преносими умения, които се търсят от съвременните работодатели.

Themesgt; Antreprenoriat și angajabilitate.
Themesgt; Предприемачество и възможности за наемане на работа.

Angajabilitatea este integrată în curs pentru a vă oferi cunoștințele academice și abilitățile cheie transferabile care sunt solicitate de angajatorii de astăzi.
Работоспособността е интегрирана в курса, за да ви даде академични знания и ключови умения, които се прехвърлят, които са търсени от днешните работодатели.

Avem o echipă dedicată angajabilitate situat pe site-ul orașului.
Ние имаме специален Заетост Team намира на сайта City.

Plasament la birou, târguri de locuri de muncă și sfaturi personalizate privind angajabilitatea.
Поставяне в офис, панаири на работа и персонализирани съвети относно работоспособността.

Pentru a incuraja integrarea zonei transfrontaliere in ceea ce priveste angajabilitatea si mobilitatea fortei de munca, proiectul propune crearea unei retele transfrontaliere.
За да насърчи интеграцията в трансграничния регион по отношение на заетостта и пазара на труда, в рамките на проекта ще се създаде трансгранична мрежа.

Capacitatea de angajare: MBA combină excelența academică, abilitățile practice, tehnologia și angajabilitatea.
Възможност за заетост: нашата MBA съчетава академични постижения, практически умения, технологии и трудоспособност.

Gama completă de programe oferite de Arden prezintă un accent puternic pe angajabilitate, abilități practice și succesul în carieră.
Пълният набор от програми, предлагани от Arden, се отличава със силен акцент върху работоспособността, практическите умения и успеха в кариерата.

Programul MBA consolidează rolurile de conducere și management cu perspective internaționale și se concentrează foarte mult pe antreprenoriat și angajabilitate.
Програмата MBA засилва ролята на лидерството и мениджмънта с международни перспективи и се фокусира силно върху предприемачеството и работоспособността.-.

Faptul că șomerul își scoate piercingurile, merge la frizer, face„proiecte“, muncește pentru„angajabilitatea“ lui înseamnă că își dovedește mobilizarea.
Ако безработният сваля своята обица, отива при фризьора и прави„проекти“, той работи- както се казва-„за своята назначаемост“, което свидетелства за степента на неговата мобилизация.

Un obiectiv esențial al studiului este acela de a identifica nevoile și ariile de angajabilitate, dar și condițiile în care membrii grupului țintă(studenții și absolvenții de studii superioare), vor putea deveni mai mobili în cadrul regiunii transfrontaliere.
Че основна цел на това изследване е да се идентифицират нуждите и зоните на заетост, а също и на условията, в които членовете на целевата група- студенти и завършили висше учебно заведение, ще могат да станат по-мобилни в трансграничната зона.

Un accent practic cu aplicarea reală a legii și afaceri cu angajabilitate încorporate în curs.
Практически фокус с реално прилагане на закона и бизнеса с работоспособност, вградени в курса.

Îmbunătățirea politicilor privind angajabilitatea și protecția socială vor conduce la susținerea și protejarea persoanelor de-a lungul vieții și asigurarea unei coeziunii sociale ca o componență cheie în creșterea economică sustenabilă.
Подобряване на политиката за заетост и социалната закрила с цел да се дадат възможности на хората, както и те да бъдат подкрепени и защитени през целия си живот, като също така се гарантира по-голямо социално сближаване като основен елемент на устойчивия икономически растеж.

Un accent practic cu aplicarea reală a legii și afaceri cu angajabilitate încorporate în curs.
Практически фокус с реално прилагане на закона и бизнеса с пригодност за заетост, включени в курса.

Un obiectiv esential al studiului a fost acela de a identifica nevoile si ariile de angajabilitate, dar si conditiile in care membrii grupului tinta al proiectului(studentii si absolventii de studii superioare), vor putea deveni mai mobili in cadrul regiunii transfrontaliere.
Че основна цел на това изследване е да се идентифицират нуждите и зоните на заетост, а също и на условията, в които членовете на целевата група- студенти и завършили висше учебно заведение, ще могат да станат по-мобилни в трансграничната зона.

Un accent practic cu aplicarea reală a legii și afaceri cu angajabilitate încorporate în curs.
Практически фокус с прилагането на реалния свят на закона и бизнеса с работоспособност, вграден в курса.

Instituția este clasat în top 100 în lume, pentru Global angajabilitate( 2 Business School în Franța, 64 în lume) prin Superior Times Educatie si iese in evidenta printre putinele scoli de afaceri din întreaga lume acordate trei…[+] acreditari internaționale(AMBA, equis și AACSB).
Институцията е класирана в топ 100 в света за Global Заетост( 2 Business School във Франция, 64 в света) от The Times висше образование и се откроява сред малкото бизнес училища в света спечели три международни акредитации(Амба, Equis и AAC…[+] SB).

Cu toate acestea, rămâne o provocare să găsiți măsuri eficiente pentru a încuraja angajabilitatea solicitanților de locuri de muncă la….
Въпреки това остава предизвикателство да се намерят ефективни мерки за насърчаване на работоспособността на търсещите работа при….

Consideră că UE trebuie să creeze pieţe integratoare şi competitive ale muncii restructurând sistemele de asigurări sociale şi oferind angajatorilor o mai mare flexibilitate, combinată cu alocaţii adecvate de şomaj pe termen scurt şi sprijin pentru re-angajabilitate;
Счита, че е необходимо ЕС да създаде приобщаващи и конкурентоспособни пазари на труда чрез преструктуриране на системите за социална сигурност и осигуряване на по-голяма гъвкавост за работодателите, в съчетание с подходящи краткосрочни обезщетения за безработица и подкрепа за повторно наемане на работа;

Universitatea din Sydney, in fruntea listei universităților australiene în ediția inaugurală QS Graduate angajabilitate Rankings 2016, și a fost, de asemenea, evaluat în partea de sus 15 la nivel global, cu un grad de 14.
В Университета на Сидни първо място в списъка на австралийските университети в учредителната QS Завършил Заетост ранглиста 2016, и също е оценен в горната 15 в световен мащаб с ранг на 14.

În combinație cu un corp de studiu internațional și o facultate- 43 de naționalități(27 de limbi vorbite în campus)- studenții primesc o educație de afaceri care este un fundament puternic pentru angajabilitatea lor internațională.
В комбинация с международно учебно заведение и факултет- 40 националности(27 езика, говорили в университета)- студентите получават бизнес образование, което е силна основа за тяхната международна заетост.

Programul BA(Hons) de gestionare a afacerilor se concentrează puternic pe angajabilitate și vă va dota cu cunoștințele și abilitățile necesare pentru a excela în topul industriei alese.
Програмата за бизнес управление на BA(Hons) има силен акцент върху пригодността за наемане на работа и ще ви предостави знания и умения, необходими за превъзходство в избраната от вас индустрия.

Dacă persoana neangajată îşi scoate piercing-urile, merge la frizer şi se ţine ocupată cu„proiecte”, dacă lucrează într-adevăr la potenţialul său de„angajabilitate”, cum se spune, este pentru că aşa îşi demonstrează mobilitatea.
Ако безработният сваля своята обица, отива при фризьора и прави„проекти“, той работи- както се казва-„за своята назначаемост“, което свидетелства за степента на неговата мобилизация.

Prin efectuarea acestui studiu se urmărește, potrivit decanului Baroului Dolj, Lucian Săuleanu, identificarea nevoilor și ariilor de angajabilitate, dar și condițiile în care membrii grupului țintă al proiectului(studenții și absolvenții de studii superioare), vor putea deveni mai mobili în cadrul regiunii transfrontaliere.
Оттам припомнят, че основна цел на това изследване е да се идентифицират нуждите и зоните на заетост, а също и на условията, в които членовете на целевата група- студенти и завършили висше учебно заведение, ще могат да станат по-мобилни в трансграничната зона.

Întrucât mobilitatea în scop educațional și mobilitatea în scop formativ sunt importante pentru dezvoltarea personală, integrarea socială a tinerilor, dialogul multicultural, toleranța, capacitatea de a lucra într-un mediu internațional și implicarea cetățenilor și și-au demonstrat potențialul de a contribui la educația și angajabilitatea de înaltă calitate;
Като има предвид, че мобилността с учебна цел и мобилността в рамките на обучението са важни фактори за личностното развитие, социалното приобщаване на младите хора, диалога между културите, толерантността, способността на младите хора да работят в междукултурна среда и активното гражданство и че има ясни доказателства за техния потенциал да допринасят за висококачественото образование и за пригодността за заетост;

Promovarea angajabilității studenților, solicitată pentru cercetare și transfer de cunoștințe.
Насърчаване на пригодността за заетост на студентите, кандидатстваща за изследвания и трансфер на знания.

Acesta oferă, de asemenea, finanțare pentru parteneriatele între instituțiile de învățământ, organizațiile de tineret, întreprinderi, autoritățile locale și regionale și ONG-uri, oferind și asistență pentru reformele întreprinse de statele membre în vederea modernizării educației și a formării profesionale și pentru promovarea inovării, antreprenoriatului și angajabilității.
Тя осигурява финансиране за партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални власти и неправителствени организации, както и подкрепа за реформи в държавите членки, целящи модернизиране на образованието и обучението и популяризиране на новаторството, предприемачеството и пригодността за заетост.