Какво е " ANIMATORI " на Български - превод на Български

• аниматори
• артисти
• шоумени

Примери за използване на Animatori на Румънски и техните преводи на Български

Celebrităti, atleti, animatori, rapperi.
Знаменитости, спортисти, шоумени, рапъри.

Este rămăşiţa unei rase de… a unei rase foarte avansate de animatori.
Той е останка от лице на… една много еволюирала раса от артисти.

Webtalk Pagini pentru animatori și companii.
Webtalk Страници за артисти и бизнесмени.

Vrei să cred că şmecheraşii ăia chiar vor să devină animatori?
И трябва да повярвам, че най-големите шегаджии в училище, искат да станат мажоретки?

Să-i cunoaşteţi pe regizori, muzicieni, animatori ai proiectelor de prezentare.
Да ви запознае с директорите, музикантите, аниматорите, за вашия потенциален проект.

Un cuplu de animatori din SUA a ţinut zona Medulic, plină de oameni în timpul întregului festival.
Изпълненията на двойката артисти от САЩ изпълваше с хора централния площад"Медулич" през целия период на фестивала.

Profesionisti Colegiul-educat de zi, animatori noaptea.
Завършили колеж професионалистки през деня, компаньонки през нощта.

Problema vocii dureroase devine o adevărată catastrofă pentru artiști, prezentatori de radio, cântăreți și alți animatori.
Проблемът на дрезгавия глас се превръща в истинска катастрофа за художници, радиопредаватели, певци и други артисти.

Orașul este animat de o gamă largă de cafenele pe trotuar, animatori stradali și festivaluri.
Градът оживява с големия брой тротоарни кафенета, улични артисти и фестивали.

Din nou, în Roma antică(care animatori) Imparatul Claudius al II-lea a avut loc la mine că un om singuratic- cel mai bun războinic.
Отново, в древен Рим(което шоумени) император Клавдий Втори Хрумна ми, че един самотен човек- най-добрият воин.

De zeci de ani, frații Bassie& Adriaan au fost doi dintre cei mai cunoscuți animatori ai Olandei pentru copii.
В продължение на десетилетия братя Баси и Адрияан бяха два от най-популярните детски художници в Холандия.

Poți, bineînțeles, să angajezi animatori profesioniști, dar copilul tău se va bucura de vacanța făcută de părinți mult mai mult.
Можете, разбира се, да наемете професионални аниматори, но детето ви ще се наслади на празника, направен от родителите много повече.

Scenarist, care are nevoie de antidepresive lui, ex-rus poveste bord artist cu problema de baut, animatori mereu în spatele termen.
Сценаристите, на които им трябва антидепресанти, руските сториборд-алкохолици, аниматорите, постоянно неспазващи сроковете.

Ca și în societate, și dezvoltatorii de jocuri și animatori, există două opțiuni de a face cu oamenii din această profesie este diferit, ajunge contrariul.
Както и в обществото, и разработчиците на игри и аниматори има две опции, за да правят с народа на тази професия е различна, да достигнат обратното.

Doamnelor? i domnilor, da-mi mare placere sa urez bun venit la etapa aceasta dupa-amiaza patru din Australia lui mortale animatori.
Дами и господа, за мен е голямо удоволствие да посрещна на сцената този следобед четири австралийски убийствени изпълнителки.

Cere sfatul furnizori, animatori, încă alţii pentru a stabili şi atinge specificate par pentru a obţine o producţie, ca o imagine sau o muzică documentarea.
Потърси съвет от доставчиците, артисти, все още други да установи и да се постигне определено изглежда да получите производство, като картина или музика документиране.

Alăturați-vă echipei Rocket Sky este o experiență schimbătoare de viață și 96% dintre absolvenții noștri sunt astăzi animatori profesioniști.
Присъединяването към екипа на Rocket Sky е опит, който променя живота и 96% от нашите завършили днес са професионални аниматори.

Deci, George Prather, unul din cei mai talentaţi animatori şi inventatori ai timpului său, a construit special casa lui uimitoare cu ajutorul cunoştinţelor de proiectare.
Излиза, че Джордж Прайзер- един от най-талантливите шоумени и изобретатели на своето време, е построил специално удивителната си къща, като е използвал конструкторските си знания.

Printre absolvenții acestei universități se numără câștigătorii premiului Oscar, care au proclamat regizori, animatori și designeri mondiali.[-].
Сред възпитаниците на университета са носителите на награди"Оскар", провъзгласени световни режисьори, артисти и модни дизайнери.[-].

De la bucătari și personal de așteptare, la servitoare de cameră și animatori, o navă de croazieră depinde de dedicarea și angajamentul tuturor echipajelor pentru popularitatea și succesul continuu.
От готвачи и чакащи персонал до камериерки и артисти, круизен кораб зависи от посвещението и ангажираността на целия екипаж за постоянна популярност и успех.

Părinții sunt întotdeauna în măsură să părăsească în siguranță copilul lor în camera de joacă, sub supravegherea de animatori profesioniști sau profesori.
Родителите винаги са в състояние безопасно да остави детето си в стаята за игри под ръководството на професионални аниматори или учители.

De aceea este nevoie de un reînnoit efort din partea întregii Biserici- preoți, călugări, animatori pastorali, educatori- pentru ca să fie oferite, mai ales tinerilor, ocazii de ascultare și discernământ.
Това изисква обновен ангажимент от страна на цялата Църква- свещеници, общества с посветен живот, пасторални аниматори, възпитатели- да предоставят, преди всичко на младите хора, възможности за слушане и разграничаване.

Dar restul atmosfera în sine pur și simplu aventură preistorică, pentru care sunt mândru de această capodoperă de animatori americani noii generații.
Но останалата част от самата атмосфера просто праисторическо приключение, за които те са любители на този шедьовър на американските аниматори ново поколение.

Pentru aceasta, este nevoie de o angajare reînnoită din partea întregii Biserici- preoţi, călugări, animatori pastorali, educatori- pentru ca să se ofere, mai ales tinerilor, ocazii de ascultare şi de discernământ.
Това изисква обновен ангажимент от страна на цялата Църква- свещеници, общества с посветен живот, пасторални аниматори, възпитатели- да предоставят, преди всичко на младите хора, възможности за слушане и разграничаване.

Nu vă așteptați de la ele baruri cu o selecție elegantă de băuturi alcoolice, o mare varietate de feluri de mâncare pe bufet, sau spectacole de animatori chic(dacă există acolo).
Не очаквайте от тях барове с шикозен избор на алкохолни напитки, голямо разнообразие от ястия на шведска маса или елегантни изпълнения на аниматори(ако съществуват там).

Au participat 33 de persoane între care părinți, educatori, animatori sociali, voluntari din organizațiile care activează pentru incluziunea copiilor și adolescenților cu dificultăți de învățare, provenind din fiecare țară parteneră.
В обучението участваха 33 души, сред които родители, възпитатели, социални аниматори, доброволци от организации, работещи за включване на деца и юноши с трудности в ученето, идващи от всяка партньорска държава.

Scopul nostru este de a oferi studenților cunoștințele și de a stimula aptitudinile filmului de animație, pentru a obține specializarea ca animatori cu o tehnică solidă și eficientă.
Нашата цел е да предоставим на студентите знания и да стимулираме уменията на анимационния филм, да постигнем специализация като аниматори със солидна и ефективна техника.

Un spaţiu similar este deschis de către institut, care prevede ca cei ce servesc ca facilitatori, învăţători pentru lecţii destinate copiilor şi animatori ai grupurilor de adolescenţi dintr-o zonă geografică să se întâlnească de câteva ori şi să se consulte asupra experienţei lor.
Подобно пространство- форум, е създадено от института, който дава възможност на служещите като помощници, учители на детски класове и аниматори на юношески групи в даден район да се срещат поотделно и да обсъждат своя опит.

În cadrul clădirilor putem gasi bazine de inot, tenis iluminate, terenuri de tenis, sală de gimnastică, disco şi multe alte atracţii în selecţia de care ne va ajuta animatori angajat de divertisment.
В рамките на сгради можем да намерим плувни басейни, осветени тенис, тенис кортове, фитнес зала, дискотека и много други атракции в избора на която ще ни помогне аниматори наети развлечения.

Această proprietate nu poate fi trecut cu vederea pur și simplu, de masterat de artă populară, atât de regizori de multe și animatori recurg de multe ori la imagini de bune și nu atât de animale.
Това свойство не може просто да се пренебрегва майстори на народното изкуство, така че много режисьори и аниматори често прибягват до образи на добри и не толкова животни.