Какво е " АНИМАТОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• animatorii
• animatorilor
• animaţie

Примери за използване на Аниматорите на Български и техните преводи на Румънски

Програма на аниматорите август 2018.
Program de animație august 2018.

Аниматорите подсигуряват развлечения всеки ден.
Animatorii asigură distracția de zi cu zi.

Всъщност, аниматорите трябваше да ги анимират.
De fapt, animatorii ltrebuiau să le animeze.

Всеки ден игрите с аниматорите са различни.
Jocurile cu animatorii sunt diferite în fiecare zi.

Аниматорите си вършат работата много добре и създават настроение.
Actorii îşi fac şi ei treaba foarte bine şi transmit emoţie.

Г-н. Брънсън се надява някой от аниматорите тук да я обучи.
Domnul Brunson a fost în speranța că una dintre gazdele de aici ar putea sa mentor.

Аниматорите следват това просто правило при завъртане на главата:.
Animatorii urmează această regulă simplă atunci când rotesc capul:.

Да ви запознае с директорите, музикантите, аниматорите, за вашия потенциален проект.
Să-i cunoaşteţi pe regizori, muzicieni, animatori ai proiectelor de prezentare.

Но когато аниматорите на Дисни чули тази музика… те си помислили за нещо съвсем различно.
Dar cînd animatorii Disney au auzit această muzică s-au gîndit la ceva complet diferit.

Можете да играете волейбол или баскетбол на плажа или да участвате в игри, организирани от аниматорите.
Puteţi juca volei sau baschet pe plajă sau puteţi lua parte la jocurile organizate de echipa de animaţie.

Нямаше нужда аниматорите да интерпретират движенията или да изпипват изпълнението.
Nu era nevoie de animatori pentru interpretare comportamentală sau pentru îmbunătăţirea performanţei.

Един от проблемите, който винаги съм имал с аминаторите… аниматорите, е че те никога не правят разлика между заек и къртица.
Una din problemele pe care eu le-am avut cu senatorii, desenatorii… este că nu diferenţiază… un iepure de o cârtiţă.

Аниматорите бяха невероятни, храната беше хубава, развлеченията, разположението, всичко беше страхотно.
Animatorii au fost grozavi, mâncare bună, divertisment, poziționare bună, totul e grozav.

В продължение на десетилетия аниматорите на Disney донесоха илюзията за живот и емоция на животните, предметите и дори машините.
Timp de decenii, animatorii Disney au adus iluzia vieții și a emoțiilor animalelor, obiectelor și chiar mașinilor.

Аниматорите на хотела ще предложат на Вас и Вашите деца развлечения и забавление през целия ден.
Animatorii hotelului o sa ofera Vouă şi copiilor Dumneavoastră distracţii şi divertismente în timpul toatei zile.

Анимационното кино е изключително динамичен сектор, а аниматорите с френска диплома са най-търсените в цял свят.
Animația cinematografică este un sector extrem de dinamic, iar animatorii cu diplomă franceză sunt cei mai căutați în întreaga lume.

Така че аниматорите бяха силно зависими от биноклите, за да пресъздадат реакциите и емоциите му.
Aşa că animatorii erau foarte dependenţi de binoclu ca să creeze jocul şi emoţiile personajului.

Поради дългата продължителност на продукцията на филма, използвайки стоп-движение, аниматорите работеха колкото се може по-бързо.
Din cauza timpului lung de producție al filmului, cu stop-motion, animatorii au lucrat în timp util cât mai mult posibil.

Аниматорите могат да вземат данните от движението на маркерите и да ги приложат към компютърно генериран герой.
Apoi animatorii pot extrage informaţia despre mişcarea acelor repere şi le aplică unui personaj generat computerizat.

Сценаристите, на които им трябва антидепресанти, руските сториборд-алкохолици, аниматорите, постоянно неспазващи сроковете.
Scenarist, care are nevoie de antidepresive lui, ex-rus poveste bord artist cu problema de baut, animatori mereu în spatele termen.

Аниматорите на хотела предлагат разнообразие от забавни дейности за всички възрасти през целия ден и вечерта.
Echipa de animaţie a hotelului oferă o varietate de activităţi distractive pentru toate vârstele, pe tot parcursul zilei şi seara.

За да убеди Робин Уилямс да се включи, аниматорите създадоха кратък клип на"Джиндж", като направиха една от рутините на Уилямс.
Pentru a-l convinge pe Robin Williams să semneze, animatorii au creat un clip scurt al lui Genie făcând una dintre rutinele lui Stanley.

Басейнът, аниматорите и локацията са топ, особено забавният и мотивиращ екип от аниматори- те са най-добрите!
Piscina, animatorii și localizarea sunt de top, în special echipa de animatori care e foarte entuziastă și motivantă- sunt cei mai tari!

Връщането на децата е контролирано, защото по време на престоя в стаите отговорността за малките гости се поема от детегледачките и аниматорите.
Returnarea copiilor este controlată, întrucât responsabilitatea pentru copiii pentru timpul petrecut în aceste camere revine bonelor și animatorilor.

Аниматорите", ESFPs са добре харесани за тяхната харизма и чар, но това само ги прави добри за краткосрочен план!
Artiștii de divertisment", ESFP-urile sunt binevenite pentru carisma și farmecul lor, dar acest lucru le face bine doar pe termen scurt!

Неизчерпаемата фантазия на аниматорите и разработчиците ни прави щастливи с нови комбинации от съществуващи символи, местоположения, цели, както и налични действия.
Fantezia inepuizabilă a animatorilor și dezvoltatorilor ne face fericiți cu noi combinații de personaje, locații, obiective și acțiuni disponibile.

Вечерните часове са отредени за музикално-танцовални шоу-програми, в които аниматорите показват завидни умения, въпреки че не са професионални актьори.
Orele de seară sunt rezervate pentru programele-show de muzică şi dans în care animatorii dau dovadă de deprinderi de invidiat deşi nu sunt actori profesionişti.

Главният отговорник на аниматорите Джеймс Кросли ръководи екип от над 90 души в Sony Pictures Imageworks, които да вдъхнат живот на героите на екрана.
James Crossley, a trebuit sa coordoneze peste 90 de animatori de la Sony Pictures Imageworks, care au dat viata personajelor de pe ecran.

Докато сценарият все още е в творбите, композиторът Дани Елфман даде на аниматорите зелена светлина, за да започне с музикалните си номера(което очевидно трябваше да напише, преди сценарият да завърши!).
În timp ce scenariul se afla încă în scenă, compozitorul Danny Elfman le-a dat animatorilor lumina verde să înceapă pe numerele sale muzicale(care, evident, a trebuit să scrie înainte ca scenariul să fie terminat!).

Това бе гигантско начинание.”Главният отговорник на аниматорите Джеймс Кросли ръководи екип от над 90 души в Sony Pictures Imageworks, които да вдъхнат живот на героите на екрана.
James Crossley, a trebuit sa coordoneze peste 90 de animatori de la Sony Pictures Imageworks, care au dat viata personajelor de pe ecran.

Как да използвам "аниматорите" в изречение

Още един глас за Тон Бонбон. Наскоро дъщеря ми навърши 8. Аниматорите дойдоха вкъщи и направиха страхотно тържество.

Аниматорите успяха – ще има световен фестивал във Варна. Възстановеният след 20 години форум ще се проведе през септември.

* Анимация с гостите, вечерно шоу, състезания, награди, танци, Dj парти, уроци по танци, караоке по програма от аниматорите

„На дъщеря ми много й хареса лагера. Наистина аниматорите са се справили на ниво за доброто прекарване на децата.“

Игри, състезания, танци, песни, награди и изненади. Караокето се води от аниматорите и е включено в забавна и разнообразна програма.

3) да нарисуват негов портрет = бъдещ художник и т.н.; аниматорите помагат за написване на името и годините на детето.

Казакова: Години наред всъщност аниматорите в България се борят да бъдат признати за автори, подобно на режисьорите, сценаристите, операторите, композиторите.

Но със сигурност не се доближава до аниматорите и безцелното маниакално веселие, което всички си мислят, че е идеално за деца.

Аниматорите бяха забавни, стараеха се и те. Вечерната анимация посетих два пъти, защото се прави навън и естествено духаше много неприятно.

Децата, любители на чуждите езици напълно заслужено получиха страхотна коледна изненада – най-веселите и шумни музикални игри с аниматорите на “Малчуган-Великан”!