Какво е " ANTIALGICE " на Български - превод на Български

• болкоуспокоителни
• болкоуспокояващи
• облекчаване на болката

Примери за използване на Antialgice на Румънски и техните преводи на Български

Vă pot da ceva antialgice.
Да. Мога да ви дам болкоуспокоителни.

Şi antialgice poate uşura febră, dureri de capşi dureri minore.
И болкоуспокояващи може да облекчи треска, главоболиеи незначителни болки.

Am nevoie de trusa mea medicală, dizinfectant, şi antialgice.
Ще са ми нужни аптечка, дезинфектант и болкоуспокоително.

Administrarea de medicamente antialgice daca acest lucru este necesar.
Прилагане на антиалергични лекарства, ако е необходимо.

Acesta înlocuieşte de sulf pierdut, atunci când organismul detoxifica antialgice.
Той замества сяра, губи, когато тялото детоксикира болкоуспокоителни.

Antibiotice şi antialgice forma liniei convenţionale de tratament pentru durere de dinţi.
Антибиотици и болкоуспокояващи форма на конвенционалните линия на лечение на зъбобол.

Din fericire, durerile de cap a scăzut în câteva minute după ce au luat antialgice.
За щастие, моите главоболия намалели минути след приема на болкоуспокояващи.

Altele, oferă proprietăți tonice, antialgice, sprijina sistemul endocrin si imunitar.
Друг, дава тонично свойства, облекчаване на болката, подкрепя ендокринната и имунната система.

Acesta înlocuieşte de sulf pierdut, atunci când organismul detoxifica antialgice.
Той замества загубената сяра, когато тялото пречиства организма от болкоуспокояващите.

Microbii din intestin pot face ca anumite antialgice să fie toxice pentru ficat.
Например микробите в червата ви определят дали определени аналгетици са токсични за черния ви дроб.

Benzocaină are un număr de utilizări diferite, deşi este folosit în principal ca un antialgice.
Бензокаин има редица различни приложения, въпреки че се използва предимно като облекчаване на болката.

Pacienţii care solicită antialgice nu încearcă să se sinucidă avănd la dispoziţie un dulap plin de narcotice.
Пристрастен към опиати… Не е опитал да се самоубие в кабинет пълен с наркотици.

S claw a avut mai puţine efecte secundare şi necesare mai putine antialgice pe tot parcursul studiului.
S нокът има малко странични ефекти и необходими по-малко болкоуспокоителни по време на проучването.

Au luat antialgice în prima jumătate a ciclului lor, sau stadiul folicular înainte de a se produce ovulația.
Взеха болкоуспокоителни през първата половина на техния цикъл, или фоликулярната фаза, преди да настъпи овулацията.

Non-medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene și antialgice sunt prescrise pentru tratarea inflamației și durerii( 11).
Нестероидни противовъзпалителни лекарства и болкоуспокояващи се предписват за лечение на възпаление и болка( 11).

E groaznic ce trebuie să îndure aceşti oameni. Companiile de asigurări, ticăloşii mei verişori furându-i economiile şi antialgicele.
Имаше ужасни проблеми- със застрахователните компании, братовчедите ми й крадяха спестяванията и хапчетата.

Nu există nici un risc de dependenta, nu are efecte secundare nocive şi nu antialgice narcotice, utilizate în BoneBuildPro.
Няма риск за зависимостта, няма вредни странични ефекти и не наркотични болкоуспокоителни, използвани в BoneBuildPro.

Antialgice: Over-the-counter durere relievers, inclusiv aspirina, Advil, Motrin si Aleve adesea sunt prima linie de apărare pentru reducerea durerii.
Болкоуспокоителни: над на борсата болкоуспокоителни включително аспирин, Адвил, Motrin и Aleve често са на първа линия на отбраната за намаляване на болката.

Procedura este puțin dureroasă, dar meșteri calificați, folosind cele mai recente antialgice- practic, acest lucru este o anestezie locala.
Процедурата е малко болезнено, но опитни майстори, използвайки най-новите болкоуспокоителни- общо взето, това е местна упойка.

Pentru a evita acest lucru, medicul prescrie un antialgice standard pentru gât, cum ar fi„Geksoral“,„Strepsils Plus“,„Stopangin“ și alte spray-uri care contin lidocaina ca anestezic.
За да избегнете това, лекарят предписва стандартен болкоуспокояващи за гърлото, като"Geksoral","Strepsils Plus","Stopangin" и други спрейове, които съдържат лидокаин като упойка.

Herbalists utilizate în mod activ preparatele cu lapte de cocos pentru normalizarea hormonal si antialgice naturale la femei in timpul ciclului menstrual.
Билкарите активно използват препарати с кокосово мляко за нормализиране на хормоналния фон и естествено болкоуспокояващо при жените по време на менструалния цикъл.

In plus, in tratamentul metastazelor osoase in cancerul de prostata utilizat bifosfonați(medicamente care lent distrugere osoasă), denosumab(același efect ca cel al bifosfonati, ci un mecanism diferit de acțiune), preparatele de hormoni suprarenali(reducerea durerii), antialgice.
В допълнение, при лечението на костни метастази при рак на простатата използва бифосфонати(лекарства, които бавно костна деструкция), денозумаб(същия ефект като този на бисфосфонати, но различен механизъм на действие), подготовката на надбъбречните хормони(намаляване на болката), болкоуспокояващи.

Pe lângă impactul său vitalizant dacă este consumat ca băutură stimulent, compușii cafelei sunt de interes pentru produse alimentare, farmaceutice(de exemplu, în antialgice) și industria cosmetică așa cum se utilizează ca aditivi valoroase în diverse produse.
Освен своята витализиране въздействие, ако се консумира като стимулант напитка, съединенията от кафе са от интерес за хранителната, фармацевтичната(например в болкоуспокояващи) и Козметична индустрия както се използва като ценни добавки в различни продукти.

Inclus în unguentele titlu revizuire mușchilor de întindere(în paranteze sunt numele producători diferiți) sunt grupate în mecanismul efectelor lor(warm-up) și pe principalul efect terapeutic(antialgice și antiinflamatoare).
Включено в заглавие Преглед на мехлеми опън мускули(в скоби са имената на различни производители) са групирани както механизма на тяхното въздействие(загряване) и на главния терапевтичния ефект(болкоуспокояващи и противовъзпалителни).

În primul rând, înainte de a merge la culcare, pentru a lua o pastila antialgic, iar dimineața, nu mănâncă, bea și suc de lamaie stors pre-amestecat cu o lingura de miere.
На първо място, преди да си легнете, за да взема едно хапче болкоуспокояващо, а на сутринта, не се яде, пие и изцеден лимонов сок, предварително смесена с една супена лъжица мед.

Prin blocarea influxului de calciu în celulele nervoase, ziconotida întrerupe transmiterea semnalului dureros la nivel medular, având astfel efect antialgic.
Като блокира потока на калций в нервните клетки, зиконотид възпрепятства предаването на сигналите за болка в гърба и по този начин помага за облекчаване на болката.

Baza acestei sesizări a constituit- o existenţa diferenţelor între rezumatele caracteristicilor produsului aprobate la nivelul statelor membre pentru Xefo şi denumirile asociate în ceea ce priveşte utilizarea lui ca antialgic de scurtă durată în durerea de intensitate mică sau moderată, în tratamentul simptomatic al durerii şi inflamaţiei din osteoartrită şi din artrita reumatoidă.
Основание за отнасянето са разликите в кратките характеристики на продукта Xefo и сродните му имена, одобрени в държавите- членки на ЕС, по отношение на краткотрайното облекчаване на остри пристъпи на слаба до умерена болка, симптоматично облекчаване на болка и възпаление при остеоартрит и симптоматично облекчаване на болка и възпаление при ревматоиден артрит.

Xefo şi denumirile asociate, sub formă de comprimate filmate de 4 şi 8 mg, comprimate filmate cu eliberare rapidă de 8 mg şi sub formă de pulbere şi soluţie injectabilă, este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) care se foloseşte ca antialgic de scurtă durată în durerea de intensitate mică sau moderată, în tratamentul simptomatic al durerii şi inflamaţiei în osteoartrită şi artrită reumatoidă.
Xefo и сродните му имена, 4mg и 8mg филмирани таблетки, 8mg краткотрайни филмирани таблетки, и 8mg прах и разтворител за инжекционен разтвор, представлява нестероидно противовъзпалително лекарство(NSAID), използвано за краткотрайно облекчаване на остри пристъпи на слаба до умерена болка, симптоматично облекчаване на болка и възпаление при остеоартрит и симптоматично облекчаване на болка и възпаление при ревматоиден артрит.