Какво е " АНАЛГЕТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• analgezice
• de analgezice
• analgezicele
• analgezic
• analgezicelor

Примери за използване на Аналгетици на Български и техните преводи на Румънски

Аналгетици по време на бременност.
Analgetice în timpul sarcinii.

Адекватно използване на аналгетици(Морфин).
Utilizarea adecvată a analgezicelor(Morfina).

Dynastat може да бъде прилаган съвместно с опиоидни аналгетици.
Dynastat poate fi administrat concomitent cu analgezicele opioide.

Вие ще трябва: вестници Арсен Аналгетици зъболекар консултация 1 Много х….
Veți avea nevoie de: Ziar arsen Analgezicele consultare dentist 1 Mulți….

Мислех, че първо ще го използваме на нарастващи аналгетици.
Am crezut că o vom folosi mai întâi pe o analgezică crescătoare.

Много е важно да се изключат всички аналгетици и хормонални лекарства.
Este foarte important să excludem toate analgezicele și medicamentele hormonale.

Това лекарство увеличава ефекта на алкохол, хапчета за сън и аналгетици.
Acest medicament crește efectul alcoolului, al somnului și al analgezicelor.

Аналгетици на общото или местното действие: Диклофенак, Nyz, Analgin, Nurofen.
Analgezice de acțiune generală sau locală: Diclofenac, Nyz, Analgin, Nurofen.

Непоносима болка, облекчаване на която не са в състояние дори силни аналгетици.
Dureri abdominale care nu pot fi ameliorate chiar de către analgezice puternice.

Но конвенционалните аналгетици не винаги са в състояние да се справят с болката.
Dar analgezicele convenționale nu sunt întotdeauna capabile să facă față durerii.

Лекарството може да се комбинира с аналгетици, което елиминира пристъпа на мигрена.
Medicamentul poate fi combinat cu analgezice, care elimină un atac de migrenă.

По-често се използват аналгетици за отстраняване на първите признаци на заболяването.
Mai des, analgezicele sunt folosite pentru a elimina primele semne ale bolii.

Когато се появят гладни болки, основните средства за елиминирането им са аналгетици.
Când apar dureri de foame, mijloacele primare pentru eliminarea lor sunt analgezicele.

Определя се количеството аналгетици, необходимо през последните 24 часа.
Trebuie determinată cantitatea de analgezice care a fost necesară în ultimele 24 de ore.

В Русия ветеринарните клиники с лиценз за наркотични аналгетици са уникален феномен.
În Rusia, clinicile veterinare cu licență pentru analgezicele narcotice sunt un fenomen unic.

Усещанията могат да бъдат толкова интензивни, че пациентът е предписан наркотични аналгетици.
Senzațiile pot fi atât de intense încât pacientul să fie prescris cu analgezice narcotice.

В Русия ветеринарните болници с лиценз за наркотични аналгетици са уникално явление.
În Rusia, clinicile veterinare cu licență pentru analgezicele narcotice sunt un fenomen unic.

При синдром на силна болка трябва да се използват антиспазматични средства заедно с аналгетици.
Cu un sindrom de durere puternică, antispasticele trebuie utilizate împreună cu analgezicele.

Например микробите в червата ви определят дали определени аналгетици са токсични за черния ви дроб.
Microbii din intestin pot face ca anumite antialgice să fie toxice pentru ficat.

Локални предимства: Аналгетици, противовъзпалителни, противогъбични, антибактериални и антиспазматични.
Beneficii topice: Analgezic, antiinflamator, anti-fungice, anti-bacterian și anti-spasmodic.

В комбинация с противовъзпалителни и аналгетици, на пациента се предписват мускулни релаксанти.
În combinație cu agenți antiinflamatori și analgezici, pacientului i se prescriu relaxanți musculare.

Всички наркотични аналгетици засягат нервната система, потискайки силнатаи много силна болка.
Toate analgezicele narcotice afectează sistemul nervos, suprimând cei puterniciși durere foarte puternică.

Аналгетици, периреални и паравертебрални блокади се използват за облекчаване на болковия синдром.
Analgezicele, blocările perirenale și paravertebrale sunt utilizate pentru ameliorarea sindromului de durere.

Сред палиативните методи на лечение се използват аналгетици за увеличаване на интензивността на експозицията.
Dintre metodele paliative de tratament, analgezicele sunt folosite pentru a crește intensitatea expunerii.

Аналгетици и антихистамини са необходими за облекчаване на дискомфорта и намаляване на алергичната реакция.
Analgezicele și antihistaminicele sunt necesare pentru ameliorarea disconfortului și reducerea reacțiilor alergice.

Инжектиране на лекарства за болка- аналгетици, НСПВС, в редки случаи с много силна болка, лекарят може да предпише наркотични болкоуспокояващи;
Injectarea medicamentelor pentru durere- analgezice, AINS, în cazuri rare, cu durere foarte severă, medicul poate prescrie analgezice narcotice;

Ако патологичният процес се разпространи в тъканите около ректума, се използват ненаркотични аналгетици със системно действие(Diclofenac, Nyz, Ketonal).
Dacă procesul patologic sa răspândit în țesuturile din jurul rectului, se utilizează analgezice non-narcotice de acțiune sistemică(Diclofenac, Nise, Ketonal).

But-shpa перфектно се комбинира с други видове аналгетици, което прави възможно използването на това лекарство като част от комбинираната аналгетична терапия.
But-shpa este perfect combinat cu alte tipuri de analgezice, care vă permite să utilizați acest medicament ca parte a terapiei anestezice combinate.

Синдромът на силно изразена болка в раковите тумори поставя човек пред избор- да започне да приема наркотични аналгетици, които съкращават продължителността на живота си или толерират.
Durerea severă a unei tumori canceroase se confruntă cu o persoană cu o alegere- să înceapă administrarea de analgezice narcotice care scurtează perioada de viață sau să tolereze.

За локална терапия на хемороиди при мъжете се използват противовъзпалителни, аналгетици, лечебни средства и техните комбинации под формата на ректални супозитории, мехлеми и кремове.
Pentru terapia locală a hemoroizilor la bărbați, se utilizează antiinflamatoare, analgezice, agenți de vindecare și combinațiile lor sub formă de supozitoare rectale, unguente și creme.

Как да използвам "аналгетици" в изречение

Всички те, с изключение на опиоидните аналгетици спадат към тъй наречениет НСПВС - нестероидни ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ средства.

Все повече са хората, които предпочитат да ползват естествени аналгетици за своите кучета и котки, в...

Лечението при медикаментозен панкреатит се състои от мероприятия по дезинтоксикация, използване на аналгетици и спазмолитици, антихистамини.

Основният симптом на заболяването е болка. Често само силни аналгетици или психотропни лекарства могат да облекчат болката.

Предписват аналгетици от групата на НСПВС, които се справят с болката, плам, отечностью. Най-ефективни от тях са:

Етап на рак и характеристиките на течението на пациента – от прогрессивнее заболяване, толкова по-силни аналгетици трябва.

При силна болка, която може да предизвика развитието на болка регионална шок – опиоиден аналгетици продължително излагане.

За намаляване на възпалението предписват противовъзпалителни лекарства. Аналгетици отстранява болезнените усещания. Доктор предписва лекарства според индивидуалната поносимост.

Спрей Salonpas® – външно болкоуспокояващо средство под аерозолна форма с локални аналгетици за ставни и мускулни болки