Какво е " ANTICIPATIVE " на Български - превод на Български

• прогнозни
• бъдещето
• изпреварващите
• далновиден
• прогнозните

Примери за използване на Anticipative на Румънски и техните преводи на Български

Fac aceste predicţii anticipative de aproximativ 30 de ani.
Правя тези предвиждания за бъдещето от 30 години.

Prevenirea si gestionarea efectelor secundare trebuie sa fie proactive si anticipative.
Превенцията и грижата за странични ефекти от приема на стероиди трябва да бъдат активни и предвиждащи.

Conținutul site-ului, cuprinde de asemenea declarații anticipative bazate pe convingerile conducerii ProIT SRL.
Този уеб сайт съдържа прогнозни изявления, основани на убежденията на ръководството на Henkel.

Rezultatele viitoare pot diferi semnificativ de cele exprimate în aceste declarații anticipative.
Бъдещите резултати могат да се различават съществено от тези, изразени в прогнозните изявления.

Declarațiile anticipative pot să difere în mod semnificativ de rezultatele viitoare și deseori de fapt chiar diferă.
Прогнозните изявления могат да се различават значително от бъдещите резултати и често се различават.

Acest comunicat de presa include informatii anticipative si declaratii.
Това съобщение към пресата включва прогнозна информация и изявления.

Completaţi-vă serviciile Canon standard de asistenţă pentru software cu servicii de asistenţă anticipative.
Допълнете стандартната си софтуерна поддръжка на Canon с проактивна услуга за поддръжка.

Această versiune poate conține"declarații anticipative" sau declarații care sunt considerate a fi anticipative.
Това съобщение може да съдържа"бъдещи изявления" или изявления, които се считат за насочени към бъдещето.

Declaraţiile anticipative pe acest site de internet au fost făcute în conformitate cu cele mai bune dintre cunoştinţele şi convingerile noastre.
Изявленията с прогнозен характер на този сайт в интернет са направени въз основа на нашите познания и убеждения.

Supravegherea bancară în cadrul MUS va fi agilă și bazată pe riscuri, va face apel la judecăți de valoare și la evaluări critice anticipative.
Банковият надзор в ЕНМ ще бъде гъвкав и основан на риска, ще включва преценка и насочена към бъдещето критична оценка.

Acest comunicat de presa contine declaratii anticipative legate de vanzarea afacerii de invertoare solare a ABB.
Настоящото съобщение за медиите съдържа прогнозни изявления, свързани с придобиването на Chargedot от АББ.

Declarațiile anticipative se bazează pe anumite ipoteze și așteptări privind evenimente viitoare care ar putea să nu fie corecte sau să nu se realizeze.
Изявленията за бъдещето се основават на определени предположения и очаквания за бъдещи събития, които може да не са точни или реализирани.

Acest comunicat de presa contine declaratii anticipative legate de vanzarea afacerii de invertoare solare a ABB.
Настоящото съобщение за медиите съдържа прогнозни изявления, свързани с продажбата на бизнес направлението на АББ за соларни инвертори.

Drept urmare, rezultatele noastre viitoare efective pot diferi semnificativ de planurile, obiectivele și așteptările stabilite în astfel de declarații anticipative.
Поради това нашите действителни бъдещи резултати може съществено да се различават от плановете, целите и очакванията, заложени в подобни изявления с прогнозен характер.

Orice declarații anticipative făcute de către sau în numele nostru sunt valabile doar începând de la data la care sunt făcute.
Всички изявления с прогнозен характер, направени от нас или от наше име, са валидни единствено към датата, на която са направени.

Nu trebuie acordată o încredere excesivă acestor declarații anticipative, care sunt actuale numai la data postării lor pe acest Site.
Не следва да се допуска неуместно позоваване на тези прогнозни изявления, които са актуални единствено към датата на тяхното публикуване в този Сайт.

Orice declarații anticipative prezentate pe Site-urile noastre sunt pur și simplu opinia noastră și, prin urmare, nu sunt garanții sau promisiuni pentru performanța reală.
Всякакви прогнозни изявления, посочени на нашите сайтове, са просто наше мнение и оценка и по никакъв начин не са гаранции или обещания за действителни резултати.

Cititorii sunt avertizaţi să nu se bazeze nejustificat pe aceste afirmaţii anticipative, care se referă doar la cele relevante la data acestui document.
Читателите се предупреждават да не разчитат неоснователно на тези прогнозни твърдения, които визират единствено състоянието към датата на настоящото съобщение.

Aceste modificări au fost oarecum anticipative la momentul adoptării lor, cu ceva timp în urmă, dar şi-au demonstrat valoarea pe măsură ce criza financiară s-a adâncit.
Тези изменения изглеждаха донякъде като прогноза, когато бяха направени преди доста време, но разкриха стойността си с разрастването на финансовата криза.

Monsanto neagă orice intenție sau obligație actuală de a actualiza aceste declarații anticipative sau oricare dintre factorii care pot afecta rezultatele efective.
Монсанто не носи отговорност за текущо намерение или задължение да актуализира прогнозни изявления или някой от факторите, които могат да засегнат действителни резултати.

Drept urmare, rezultatele noastre viitoare efective pot diferi semnificativ de planurile, obiectivele și așteptările stabilite în astfel de declarații anticipative.
Поради тази причина нашите действителни бъдещи резултати може съществено да се различават от плановете, целите и очакванията, заложени в подобни изявления с прогнозен характер.

Acest web site conține declarații anticipative care se bazează pe concepțiile managementului EvoBus GmbH și/ sau Daimler AG.
Много сайтове съдържат заявления, ориентирани към бъдещето, които почиват на оценки на ръководството на EvoBus GmbH или на Daimler AG.

Cheminova nu îşi asumă niciun fel de responsabilitate pentru actualizarea declaraţiilor anticipative sau pentru ajustarea acestora conform evenimentelor sau progreselor viitoare.
Cheminova не поема никаква отговорност за актуализирането на прогнозните заявления или за привеждането им в съответствие с бъдещи събития или обстоятелства.

Strategiile anticipative permit luarea în considerare a necesităților care derivă din tranziția la o economie cu emisii scăzute de carbon și din sectoare cu exces structural de capacitate.
Изпреварващите стратегии дават възможност да се вземат предвид потребностите, пораждащи се от прехода към икономика с ниско съдържание на въглеродни емисии и от сектори със структурен свръхкапацитет.

Fără a aduce atingere oricăror obligaţii legale de a modifica aceste declaratii anticipative, Henkel nu are intenţia de a actualiza în mod constant toate declaratiile anticipative continute in acest site.
Въпреки правните задължения за корекции на прогнозни изявления, Henkel няма намерение да актуализира непрекъснато всяко и всички такива прогнозни изявления.

Ar trebui prevăzute măsuri anticipative, cum ar fi restructurarea industriei și recalificarea lucrătorilor, care să contribuie la atenuarea consecințelor previzibile pentru producătorii de apă minerală.(sma).
Изпреварващите мерки, сред които преструктуриране на промишлеността и преквалификация на работниците, би трябвало да спомогнат за смекчаване на очакваните последици за производителите на минерална вода.(sma).

Acest site Web poate conţine declaraţii anticipative, pe baza planurilor curente, estimărilor şi previziunilor făcute de Cheminova.
Този уебсайт може да съдържа прогнозни заявления на основата на текущи планове, предварителни разчети и перспективни оценки, изготвени от Cheminova.

Acest site web poate conține declarații anticipative care reflecta actualele așteptări ale Abbott privind viitoarele evenimente și dezvoltarea afacerilor.
Този уебсайт може да съдържа прогнозни изявления, които отразяват настоящите очаквания на Abbott относно бъдещите събития и развитието на бизнеса.

Se concentreze pe cercetare de bază şi anticipative, hibride şi inteligent excavator înainte, pentru a îmbunătăţi local brand de piaţă Share va juca un rol.
Се съсредоточи върху основните и прогнозни проучвания, хибридни и интелигентни багер напред, да се подобри пазара на местната марка, дял ще играе роля.