Какво е " PREVIZIONATE " на Български - превод на Български

• прогнозни
• очакваните
• прогнозираният
• прогнозните

Примери за използване на Previzionate на Румънски и техните преводи на Български

Previzionate pentru un an bugetar.
Изпълняват за една бюджетна година.

Recunoaşterea pierderilor previzionate.
Признаване на очакваните загуби.

Caracteristicile previzionate ale setului de instrumente online:.
Очаквани характеристики на онлайн инструмента:.

Mai multe varietăţi ale particulelor Higgs au fost previzionate.
Няколко възможности за Хигс частици са били предсказани.

Rata inflaţiei va rămâne în limitele previzionate de 2,5-3%, a adăugat domnia sa.
Инфлацията ще остане в границите на прогнозните стойности от 2, 5 -3%, добави той.

(2) În cazul riscului de prelivrare, valoarea asigurată pote fi diminuată până la nivelul pierderii maxime previzionate.
В случай на производствен риск основата за изчисляване може да бъде сведена до очакваната максимална загуба.

APIXU are în prezent condiții curente și previzionate(dar nu și alți termeni).
APIXU вече има локализирани текущи и прогнозни условия(но не и други условия).

Situaţii financiare previzionate ale instituţiei de credit vizate, individuale şi, după caz, consolidate, pentru o perioadă de 3 ani, care să includă:.
Прогнозни финансови отчети на банката поотделно и на консолидирана основа за период от 3 години напред, включващи:.

Consideră că finanțarea noului CFM va necesita asumarea unor credite bugetare realiste care să acopere angajamentele restante previzionate;
Счита, че финансирането на новата МФР ще изисква определянето на реалистични бюджетни кредити за покриване на прогнозните непогасени бюджетни задължения;

Situaţii financiare previzionate ale instituţiei de credit vizate, individuale şi, după caz, consolidate, pentru o perioadă de 3 ani, care să includă:.
Прогнозни финансови отчети на застрахователя, съответно презастрахователя, поотделно и на консолидирана основа за период от три години напред, включващи:.

Începând din 2023, prognozele totale privind gazele cu efect de seră și estimările separate pentru emisiile și absorbțiile de gaze cu efect de seră previzionate reglementate de Regulamentul(UE) 2018/841;”.
Считано от 2023 г., прогнози за общите количества парникови газове и отделни оценки за очакваните емисии и поглъщания на парникови газове, обхванати от Регламент(ЕС) 2018/841“.

Valoarea sa poate fi stabilită prin compararea situației previzionate sau reale cu cea care a fost(sau ar avea) loc înainte de începerea evenimentelor sau dacă acestea nu au fost realizate deloc.
Стойността му може да бъде установена чрез сравняване прогнозира или действителната ситуация с това, което беше(или би трябвало да има) на място, преди да са започнали мерки, или ако те не са били извършени най-малко.

Procedurile analitice cuprind, de asemenea, investigarea fluctuaţiilor şi a relaţiilor identificare care nu sunt consecvente cu alte informaţii relevante sau care se abat în mod semnificativ de la valorile previzionate.
Аналитичните процедури обхващат и проучването на установени колебания и връзки, които не са последователни спрямо останалата уместна информация или се отклоняват съществено от прогнозираните суми.

Valoarea actualizată actuarială a pensiilor promise este valoarea actualizată a plăților previzionate printr-un plan de pensii pentru angajații curenți și foștii angajați, atribuibilă serviciului deja prestat.
Актюерска настояща стойност на обещаните пенсионни доходи- настоящата стойност на очакваните плащания от план за пенсионно осигуряване към сегашни и бивши служители, съответстваща на вече прослужено време.

Valoarea actualizată a plăților previzionate pentru un plan de pensii poate fi calculată și raportată folosindu-se nivelul salariilor actuale ale participanților sau nivelul salariilor prognozate, până în momentul pensionării acestora.
Настоящата стойност на очакваните плащания от даден план за пенсионни доходи може да бъде изчислена и отчетена като се използват или текущите, или прогнозни нива на заплатите до момента на пенсиониране на участниците.

Statele membre prezintă Comisiei toate informaţiile referitoare la calculul costurilor de producţie previzionate şi stabilesc o legătură cu planurile notificate Comisiei în conformitate cu alin.(4),(5),(6),(7) şi(8).
Те предоставят на Комисията всички подробности, свързани с изчисляването на предполагаемите производствени разходи и връзката между тях и плановете, предоставени на вниманието на Комисията съгласно параграфи 4, 5, 6, 7 и 8.

Valoarea actualizată a plăților previzionate pentru un plan de pensii poate fi calculată și raportată folosindu-se nivelul salariilor actuale ale participanților sau nivelul salariilor prognozate, până în momentul pensionării acestora.
Сегашната стойност на очакваните плащания от даден пенсионен план може да се изчисли и отчете чрез използване на нивата на текущите заплати или на прогнозните нива на заплащане до момента на пенсиониране на участниците.

După anunțarea de știri, participanții la piață nu se compara numai datele publicate cu valorile previzionate, dar, de asemenea, să ia în considerare «valorileoptime» și pay atenția asupra semnificației istorice și devieri puternice.
След обявяването на новини, участниците на пазара не само сравняват публикуваните данни с прогнозните стойности, но също така считат, че«оптималните стойности» и рау внимание историческо значение и силни отклонения.

Pentru atingerea creșterii previzionate, Comisia invită statele membre să elimine normele discriminatorii care există încă în anumite țări ale UE, cum ar fi normele care impun discriminări în funcție de cetățenie sau de locul de reședință, care îi obligă pe furnizorii de servicii să efectueze„teste privind nevoileeconomice”.
За да се постигне прогнозираният растеж, Комисията призовава държавите членки да премахнат дискриминационните разпоредби, които все още съществуват в някои страни от ЕС, като правила, които налагат неравнопоставено третиране в зависимост от националността или местожителството и задължават доставчиците на услуги да преценяват икономическата необходимост от съответната услуга.

Începând din 2023, prognozele totale privind gazele cu efect de seră și estimările separate pentru emisiile de gaze cu efect de seră previzionate pentru sursele de emisie reglementate prin Regulamentul(UE) 2018/842 și prin Directiva 2003/87/CE.”.
От 2023 г. нататък- прогнозите за общите количества парникови газове и отделни оценки за очакваните емисии на парникови газове за източниците на емисии, включени в обхвата на Регламент(ЕС) 2018/842 и на Директива 2003/87/ЕО.“.

Randamentele spatiilor de birouri de prim rang sunt previzionate sa ramana stabile pe termen scurt pe majoritatea pietelor europene, cresterea ratei de ocupare fiind principalul motor al cresterii capitalului pe termen scurt.
Наемните нива в топ локациите се очаква да останат стабилни в краткосрочен план за повечето западноевропейски пазари, като ръстът на наемите вероятно ще бъде основният двигател на растеж на капитала в краткосрочен план.

Cea mai mare parte a veniturilor provin din resursele proprii(90% din venituri)(1), care reprezintă contribuțiile din partea statelormembre(2). Resursele proprii se împart în trei categorii:- Resursele proprii bazate pe venitul național brut(VNB)(64% din venituri) rezultă din aplicarea unei rate uniforme venitului național brut al statelor membre. Calculul contribuțiilor statelor membre se bazează pe date VNB previzionate(3).
По-голямата част от приходите се формират от собствени ресурси(90%)(1)- вноски от държавите членки(2), които включват три категории ресурси:- Собствените ресурси от брутния национален доход(БНД)(64% от приходите) се формират, като към БНД на държавите членки се приложи унифицирана ставка. Изчисляването на вноските на държавите членки се основава на прогнозни данни за БНД(3).

Cursul se încheie cu o introducere în prognoză și evaluare, unde veți învăța să pregătiți situațiile financiare previzionate și să luați decizii de bugetare a capitalului utilizând instrumente cum ar fi Valoarea actuală netă și calculul ratei interne a rentabilității…[-].
Курсът завършва с въведение към прогнозирането и оценката, където ще се научите да подготвяте прогнозираните финансови отчети и да вземате решения за капиталовото бюджетиране, като използвате инструменти като изчисления за нетна настояща стойност и вътрешна норма на възвращаемост…[-].

Costurile aferente găzduirii fluxurilor transfrontaliere se stabilesc pe baza costurilor marginale medii previzionate pe termen lung, luându-se în considerare pierderile, investiţiile în infrastructuri noi şi un procent corespunzător din costul infrastructurii existente, în măsura în care infrastructura este utilizată pentru transportul fluxurilor transfrontaliere, ţinându-se cont, în special, de nevoia de a garanta siguranţa furnizării.
Направените разходи в резултат на приемането на трансгранични потоци се установяват на базата на прогнозните дългосрочни средни пределни разходи, като се вземат предвид загубите, инвестициите в нова инфраструктура и съответна част от стойността на съществуващата инфраструктура, доколкото тази инфраструктура се използва за преноса на трансгранични потоци, и по-специално, като се вземе предвид необходимостта от гарантиране сигурността на доставките.

Toate declaratiile cu exceptia celor bazate pe fapte trecute, cum ar fi: declaratiile privind situatia financiara si rezultatele financiare viitoare, strategia de afaceri, viitoarele noastre tranzactii cu The Coca-Cola Company, bugetele, nivelele de consum si productie previzionate, costurile prevazute, estimarile privind cheltuielile de capital, planurile si obiectivele de management pentru viitoare operatii sunt decalaratii anticipative.
Всички твърдения, различни от твърдения относно исторически факти, включително и твърдения относно нашето бъдещо финансово състояние и резултати, бизнес стратегия, бъдещите ни отношения с The Coca‑Cola Company, бюджети, очаквани нива на потребление и производство, прогнозни разходи, капиталовите разходи и плановете и целите на управлението за бъдещи операции са твърдения относно бъдещето.

Forex previzionează bonusuri.
Форек прогноза бонуса.

Acesta a previzionat că actuala coalitie de guvernare va rezista.
Съгласен съм с прогнозата, че съществуващата коалиция ще остане.

Previzionează şi gestionează corect fluxurile de numerar din cadrul organizaţiei;
Предсказва и управлява точно паричните потоци в организацията;