Какво е " ANTISOCIALE " на Български - превод на Български

• антисоциални
• антисоциално
• антисоциалните
• антисоциалната
• асоциалните

Примери за използване на Antisociale на Румънски и техните преводи на Български

O listă întreagă de comportamente antisociale.
Има цял списък с антисоциално поведение.

Jucătorii antisociale folosi jocuri de noroc pentru a câștiga bani ilegal.
Противообществените комарджии използват хазарта за да печелят пари незаконно.

Pot duce la comportamente agresive şi antisociale.
Могат да предизвикат агресивно и антисоциално поведение.

Degenerescenţa şi elementele antisociale, la sfârşitul acestei lungi lupte evolutive au fost practic eliminate.
Практически напълно са изчезнали дегенерацията и антисоциалните продукти от дългата еволюционна борба.

În astfel de cazuri, persoana devine complet antisociale.
В такива случаи лицето става напълно антисоциално.

Experimente în producerea hipnotică a comportamentelor antisociale şi autovatamatoare", sau însemnările din 1941 ale lui Wells intitulate, cred.
Експерименти с хипнозата на Антисоциално и само-увреждащо поведение" или изданието от 1941 на Уелс с наименование.

Care este diferenţa dintre tulburări de personalitate antisociale şi psihopatie?
Каква е разликата между антисоциално разстройство на личността и психопатия?

CAConrad lui epică carte de poezie pe personajul antisociale, carismatic, alter ego-ul 'Frank' a fost lansat în Philadelphia în februarie 2009.
На CAConrad епични книга с поезия антисоциално, харизматичното, алтер его знаци"Франк" е изстрелян във Филаделфия през февруари, 2009.

Cred că detectivul Black suferă de o combinaţie de afecţiuni, inclusiv sindrom post-traumatic, anxietate şi porniri antisociale.
Смятам, че дедектив Блак страда от комбинация от вече съществуваща травма, както и ПТС, проблеми на тревога както и антисоциална наклонност.

Sămânța creșterii elementelor antisociale în societate.
Засето семето на нарастване на анти-социални елементи в обществото.

Dacă au făcut, le-ar fi trimis iunie într-un picaj, Cecause Tocmai am sunat-le afară, și ei sunt egomaniacal, Foarte inteligent, și antisociale.
Ако говореха, Джун щеше да е с главата надолу, защото ги предизвиках, а те са егоманиакални, високо интелигентни и антисоциални.

Toată această situație este agravată de politicile antisociale impuse sub pretextul crizei.
Всичко това е изострено от антисоциалните политики, наложени под претекст на кризата.

Apoi, au fost luate măsuri extreme, antisociale sub pretextul reducerii deficitului public și a datoriei publice și al îmbunătățirii competitivității.
Тогава бяха предприети крайни, антисоциални мерки под претекста за намаляване на публичния дефицит и дълга и за подобряване на конкурентоспособността.

Şi asta este responsabilitatea fiecărui cetăţean cubanez, să dezvăluie elementele antisociale care ne ameninţă libertatea chiar cu preţul vieţii!
Е задължение на всеки кубински гражданин да разобличава асоциалните елементи, които застрашават техните права и им отнемат свободата!

Raportul promovează în mod clar politicile antisociale armonizate ale Uniunii Europene și reducerea drepturilor sociale la cel mai scăzut numitor comun liberal.
Докладът открито насърчава хармонизираните, антисоциалните политики на Европейския съюз и намаляването на социалните права по най-ниския общ либерален знаменател.

Un termen eliminat de DSM(Manual de Diagnostic şi Statistici) în 2004 împreună cu termenul sociopat, şi combinat într-o categorie distinctă"turburări antisociale de personalitate".
Термин елиминиран от ДСМ през 2004 също със психопат и комбинирани в една категория, антисоциално разстройство на личността.

Pentru mulţi dintre noi, ingineria socială şi demonologiile antisociale este faptul că ambele ne promit în esenţă o rezolvare rapidă.
За много от нас най-привлекателното в социалното инженерство и антисоциалната демонология е, че и двете обещават на практика едно- бързо решение на проблема.

Sunt blocaje numeroase și este grevă generală, care, speră grupul nostru, va avea succes deplin și va duce la rectificarea acestor politici antisociale în Europa.
Има множество блокади и това е обща стачка, за която нашата група се надява да бъде успешна и да доведе до коригирането на тези антисоциални политики в Европа.

Că lipsa de reacţie poate avea ceva de-a face cu lipsa de empatie antisociale că persoanele tind să aibă cu sentimente, Drepturile, şi suferinţa altora.
Тази липса на отговор може да има нещо общо с липсата на емпатия, че противообществените хора са склонни да имат за чувствата, права, и страданието на другите.

Conform unui experiment efectuat în Mauritius, consumul de pește în copilărie poate împiedica apariția ulterioară a tiparelor comportamentale antisociale și agresive.
Според проучване, проведено на о. Мавриций, консумацията на риба в ранна детска възраст може да намали на по-късен етап вероятността от развитие на агресивно и антисоциално поведение.

Toate acestea se întâmplă în același timp cu aprofundarea măsurilor antisociale și antidemocratice asociate cu așa-numita guvernanță economică și cu"reformele structurale” impuse.
Всичко това се случва успоредно със задълбочаването на антисоциални и антидемократични мерки, свързани с така нареченото икономическо управление и изискваните"структурни реформи".

Planul de urgenţă de război în forţă al Preşedintelui ne-a permis să primim rapoarte despre comportamente antisociale care pot destabiliza naţiunea noastră.
Законът на президента за Спешни правомощия през военно време, ни позволява да приемаме съобщения за антисоциално поведение, което заплашва стабилността на нашата нация.

Aceste jalnice rămăşiţe de popoare antisociale ale trecutului sunt o mărturie elocventă a faptului că tendinţa individualistă naturală a omului nu se poate măsura cu succes cu organizările şi cu asocierilor de avansare socială, mai eficiente şi mai puternice.
Тези жалки останки от асоциалните народи на древността красноречиво свидетелстват за това, че природните индивидуалистични наклонности на човека не могат да представляват конкуренция на по-силните и могъщи организации и обединения, присъщи на социалния прогрес.

Mii de lucrătorii polonezi de pe şantierele navale suferă încă de pe urma consecinţelor politicilor antisociale adoptate de către Comisie pentru comunităţile lor.
Хиляди полски корабостроителни работници продължават да понасят болезнените последици от антисоциалната политика на Комисията за техните райони.

În general vorbind, orice comportament care cauzează probleme și perturbări familiilor individuale sau comunității mai largi ar putea constitui un comportament inacceptabil și, în unele cazuri, activități antisociale.
Най-общо казано, всяко поведение, което причинява проблеми, притеснява отделни семейства или обществения ред представлява неприемливо поведение и, в някои случаи, антисоциални дейности.

Acestea sunt politici antisociale, regresive, care abandonează dezvoltarea și condamnă muncitorii și poporul portughez la șomaj, sărăcie, nedezvoltare și dependență extremă, transformând Portugalia într-un simplu protectorat sau colonie a puterilor din Uniunea Europeană.
Това са антисоциални, регресивни политики, които изоставят развитието и осъждат португалските работници и хората на безработица, бедност, недостатъчно развитие и екстремна зависимост, превръщайки Португалия в обикновен протекторат или колония, подвластна на Европейския съюз.

La 19 martie, Confederația Generală a Muncitorilor din Portugalia va organiza o demonstrație majoră împotriva acestor politici antisociale, care urmează să aibă loc la Lisabona.
На 19 март Общата конфедерация на португалските работници ще организира голяма демонстрация, която се планира да се проведе в Лисабон, срещу тези антисоциални политики.

Alternativa e o debandată de tipul celei din Ucraina în care extremiștii să vină la putere și să compleze măsurile antisociale cu unele și mai”ambițioase” care să privească discriminarea minorităților, retragerea din convenția de la Istanbul, privatizarea totală a învățământului, a sănătății.
Алтернативата би наподобявала украинската ситуация- екстремистите да дойдат на власт и да комбинират антисоциални мерки с„по-амбициозни”, които да съдържат дискриминация на малцинствата, оттегляне на Истанбулската конвенция, пълна приватизация на образованието и здравеопазването.

Aceasta trebuie să ocupe un rol central în acest gen de iniţiative, cu atât mai mult în ziua de astăzi, când încălcările au tendinţa de a deveni regula în cadrul regimurilor autocrate care recurg la"violenţecapitaliste” pentru a-şi impune politicile antisociale.
Той трябва да заеме централна роля в тази инициатива, още повече в днешно време, когато тенденциите са посегателствата да се превръщат в правило при диктаторските режими, използващи"капиталистическа принуда" за налагане на своите антисоциални политики.

Principalul obiectiv al acestei metode este de a găsi cheile emoţionale, de a identifica emoţia ascunsă care stă la baza oricărui comportament disonant, exprimat sub formă de comportamente antisociale, violenţă, dependenţe şi simptome fizice numite boli.
БиоНевроЕмоцията има за цел да намери емоционалните сигнали, да идентифицира Скритата емоция, която лежи в основата на всички дисхармонични поведения и се изразява във форми на антисоциално поведение, насилие, зависимости и физически симптоми, наречени заболяване.