Какво е " APĂRAREA ARE " на Български - превод на Български

• защитата има ли

Примери за използване на Apărarea are на Румънски и техните преводи на Български

Apărarea are vreo întrebare?
Защитата има ли въпроси?

Înţeleg că apărarea are o moţiune.
Разбирам че защитата има искане.

Apărarea are martori?
Защитата има ли свои свидетели?

Nu am fost anunţaţi că va depune mărturie, nu ne-a fost oferită nici un fel de informaţie, şi apărarea are dreptul să ştie ce martori vor depune mărturie, mai ales aceia care au dovezi ştiinţifice, ca să ne putem pregăti pentru o examinare, şi ca să acorde apărării şansa de a avea dosarele examinate de un expert care ar putea să contrazică veridicitatea concluziilor.
Не сме информирани, че ще дава показания, не сме запознати с тестовете, които е провел, а защитата има право да бъде уведомявана за всеки един свидетел… и най-вече за тези, представящи научни доказателства, за да можем да подготвим контравъпроси, и също за да имаме възможност да си ангажираме наш експерт който от своя страна евентуално да представи оборващи заключения.

Apărarea are întrebări?
Защитата има ли някакви въпроси?

Apărarea are dreptul să ştie.
Защитата има право да знае.

Apărarea are ceva de comentat?
Защитата има ли някакви забележки?

Apărarea are să spună ceva pentru ea?
Защитата иска ли да каже нещо?

Apărarea are întrebări pentru martor?
Защитата има ли някакви въпроси към свидетеля?

Apărarea are dreptul să facăo declaraţie.
Но защитата има правото да направи заявление.

Apărarea are vreo întrebare pentru pârât?
Защитата има ли някакви въпроси към ответника?

Apărarea are probleme cu susţinerea probelor.
За защитата е проблем да се придържа към фактите.

Apărarea are dreptate, martorul vostru e mort.
Защитата има основание, адвокат. Свидетелят ви е мъртъв.

Apărarea are doar un singur martor, domnule preşedinte.
Защитата има само един свидетел, господин Президент.

Apărarea are unul, firma care le face încă unul.
Министерството на отбраната разполага с един, компанията, която ги кара да има един.

Ministrul Apărării are dreptate.
Министър на отбраната е прав.

Apărarea a cerut o sentinţă de 10 ani.
Защитата бе поискала 10-годишна присъда.

Acuzarea şi apărarea au căzut de acord.
Обвинението и защитата са подписали споразумението.

Agenția Europeană de Apărare are unele idei referitoare la acest subiect.
Европейската агенция за отбрана има идеи по тази тема.

Apărarea a terminat.
Защитата се оттегля.

Apărarea avea dreptate.
Защитата беше права.

Acuzarea şi apărarea au încheiat o înţelegere.
Обвинението и защитата се съгласиха на споразумение преди секунди.

Fondul European pentru Apărare are două componente:.
Европейският фонд за отбрана има две направления:.

Apărarea a găsit un carnet care n-a apărut la dovezi. Un jurnal.
Защитата е открила ново доказателство- дневника му.

Mi-ar plăcea, dar avocatul apărării ar spune că am influenţat-o.
С удоволствие, но защитата ще каже че съм повлиял на свидетелката.

Tratatul de apărare a fost semnat.
Договора за отбраната току що бе подписан.

Departamentul meu de apărare a-război gamed asta.
Министерството на отбраната беше пределно ясно и категорично.

Fotbalul şi sectorul apărării au foarte multe în comun.
Между футбола и отбраната има много общо.

Cu toate acestea, apărare au un nivel scăzut.
Въпреки това, на отбраната те са с ниско ниво.

Ministerul Apărării a urmărit fenomenul OZN încă din anii '50.
Министерството на отбраната се занимава с НЛО от 1950 г.