Какво е " APICULTORILOR " на Български - превод на Български

• пчеларите
• пчелари

Примери за използване на Apicultorilor на Румънски и техните преводи на Български

Ei au fost apicultorilor.
Те бяха пчелари.

E o ofensă la adresa muzicienilor şi a apicultorilor.
Е обидно за музиканти и така пчелари.

Patronul apicultorilor… epilepsiei… leşinului… ciumei… şi desigur… al dragostei.
Светецът- пазител на пчеларите… епилепсията… припадъците… чумата… и разбира се… любовта.

Sfântul e şi protectorul apicultorilor.
Светецът е покровител и на пчелите.

Sfântul Valentin este patronul apicultorilor şi al epilepticilor, printre alte lucruri.
Валентин е покровител на пчеларите и епилептиците, както и на много други.

Sfântul e şi protectorul apicultorilor.
Светецът е покровител и на пчеларите.

Acest lucru le va permite apicultorilor să crească albine mai multe și mai sănătoase.
Средствата от Европейския съюз помагат на пчеларите да отглеждат повече и по-здрави пчели.

Uniunea Națională Franceză a Apicultorilor a.
Френският национален съюз на пчеларите.

Această proprietate permite apicultorilor să o folosească cu succes pentru hrănirea albinelor în timpul iernii.
Тази собственост позволява на пчеларите да я използват успешно за хранене на пчели през зимата.

Trebuie să fim cu adevărat recunoscători tuturor apicultorilor.
Трябва наистина да оценяваме всички пчелари там навън.

Primul tărâm fantastic este Ținutul florilor, căminul apicultorilor și al fermierilor care produc flori și grâu.
Първото вълшебно кралство е Страната на цветята, където живеят пчелари и земеделци, които произвеждат брашно и пшеница.

O capcană pentru albine. Informații pentru începătorii apicultorilor.
Капан за пчели. Информация за начинаещи на пчеларите.

În plus, se rezolvă o altă problemă care apare în cazul apicultorilor în cazul fermentării accidentale a mierei.
В допълнение, се решава друг проблем, който се случва в пчеларите в случай на случайна ферментация на мед.

Moara de ceară este un dăunător de insecte care aduce probleme apicultorilor.
Восъчният молец е вредител, който причинява неприятности на пчеларите.

O albină din Africa de Est- speranța apicultorilor din întreaga lume.
Пчела от Източна Африка- надеждата на пчеларите по света.

Obișnuiam să credem că"stupii" sunt case mici pentru albine, construite cu mâinile apreciabile ale apicultorilor.
Свикнали сме да мислим, че"кошерите"- са малки къщи, построени от пчели грижат ръцете на пчелари.

Există deja mai aproape de sezon şi în rândul apicultorilor şi de a efectua companii lumina pčeljinjih se pregătească pentru iarnă.
Има вече по-близо до сезона сред пчеларите и лекота на подготовка се появяват pčeljinjih компании за зимата.

Prin urmare, din multe alte motive, acest produs este mândria principală a apicultorilor din Bashkortostan.
Ето защо, по много други причини, този продукт е основната гордост на пчеларите от Башкортостан.

Producția apicultorilor de miere, ceară de albine, propolis și polen reprezintă numai o mică parte a activității lor.
Производството от пчеларите на мед, пчелен восък, прополис и пчелен прашец е само по-малката част от тяхната дейност.

Există multe moduri diferite de a corecta legătura, însă, potrivit apicultorilor, aceasta dă 100% rezultate.
Има много различни начини за коригиране на трън, но според пчеларите това дава 100% резултати.

Situația apicultorilor activi în prezent în UE este departe de a fi ușoară, existând mulți factori care le îngreunează viața.
Положението на пчеларите, понастоящем развиващи дейности в ЕС далеч не е лесно, като много са фактори, които правят живота им труден.

Prin urmare, albinele sunt adesea înfometate și, fără hrănirea suplimentară primită din partea apicultorilor, în unele regiuni, nu ar putea supraviețui.
Поради това, пчелите често са гладни и без допълнително хранене от пчеларите не биха могли да оцелеят в някои региони.

Uniunea Națională Franceză a Apicultorilor a inițiat o campanie-„Operațiunea albinelor”- în 2005 cu scopul de a integra albinele în peisajul urban.
През 2005 г. Френският национален съюз на пчеларите започна кампания-„Операция пчела“- с цел интегриране на пчелите в градския ландшафт.

În jur de 15 stupi au fost instalaţi pe acoperişul imobilului în care se află Federaţia italiană a apicultorilor(FAI), în plin centrul capitalei italiene.
Петнадесет малки кошера вече са"настанени" върху покрива на сградата, която приютява италианската Федерация на пчеларите в самия център на Рим.

Adesea, datorită greșelilor apicultorilor, când lupta împotriva dronilor era prea zeloasă și albinele și-au pierdut protecția împotriva dușmanilor naturali.
Често, поради грешките на пчеларите, когато борбата срещу дроните беше твърде ревностна и пчелите загубиха защитата си срещу естествените врагове.

Solicită sprijinirea și promovarea activităților naționale și internaționale pentru tinerii apicultori, având în vedere media ridicată de vârstă a apicultorilor din UE.
Призовава за подкрепа и насърчаване на националните и международните дейности за младите пчелари, с оглед на високата средна възраст на пчеларите в ЕС.

Conform Asociației Londoneze a Apicultorilor, albinele urbane apreciază abundența plantelor înfloritoare și a pomilor în combinație cu o utilizare relativ scăzută de pesticide.
Според Лондонската асоциация на пчеларите градските пчели оценяват изобилието на цъфтящи растения и дървета заедно със сравнително малкото използване на пестициди.

Deputații cer UE și statelor membre să investească mai mult în protejarea sănătății albinelor, în lupta împotriva contaminării mierii și pentru sprijinirea apicultorilor.
Евродепутатите призовават ЕС и държавите членки да инвестират повече в защита на здравето на пчелите, борба с подправянето на меда и подкрепа за пчеларите.

Deputatii cer UE si statelor membre sa investeasca mai mult in protejarea sanatatii albinelor, in lupta impotriva contaminarii mierii si pentru sprijinirea apicultorilor.
Евродепутатите призовават ЕС и държавите членки да инвестират повече в защита на здравето на пчелите, борба с подправянето на меда и подкрепа за пчеларите.

Pentru a proteja sănătatea albinelor și a crește consumul de miere, Parlamentul militează pentru utilizarea de pesticide sigure și o mai bună susținere a apicultorilor.
С цел защита на здравето на пчелите и насърчаване на консумацията на мед, Парламентът настоява за използване на безопасни пестициди и по-голяма подкрепа на пчеларите.