Примери за използване на Apple a lansat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple a lansat o nouă linie de MacBook Pro.
Apple a lansat iOS 9.3 beta 1 pentru dezvoltatori.
Apple пусна iOS 7. 1 Beta към разработчиците.Povestirea anterioară Apple a lansat o campanie de publicitate HomePod.
Previous story Apple пусна първите реклами на HomePod.Apple a lansat o nouă versiune de iCloud pentru Windows.
Apple представи ново приложение iCloud за Windows.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
IPhone 8 Detectarea chipului în infraroșu și designul generalal dispozitivului dezvăluit în Firmware-ul HomePod Saptamana trecuta, Apple a lansat firmware-ul devreme pentru difuzorul inteligent HomePod, care nu va fi lansat public pana in decembrie.
IPhone 8 откриването на инфрачервено лице и общото устройство,разкрито в Firmware HomePod В края на миналата седмица Apple пусна ранен фърмуер за своя интелигентен говорител HomePod, който няма да бъде Apple a lansat pe piaţă boxa inteligentă HomePod.
Apple най-после пуска на пазара умната си колонка HomePod.Nu stiu daca este mai ok pentru toata lumea pe versiunea dark decat pe light, insa de cand Apple a lansat “darkmode” pe macOS Mojave si mai nou, pe iPhone si iPad, odata cu iOS 13/ iPadOS 13, utilizez aceasta interfata“intunecata” si nu-as mai intoarce niciodata la versiunea light.
Не знам дали е добре за всички на тъмната версия, отколкото на светлата, но оттогава Apple стартира„тъмен режим“ на macOS Mojave и по-нов, на iPhone и iPad, с iOS 13/ iPadOS 13, използвам този„тъмен“ интерфейс и никога не бих се върнал към светлата версия.Apple a lansat iOS 7.1 beta 2 pentru dezvoltatorii de aplicatii.
Apple пусна iOS 7. 1 Beta към разработчиците.Nu miniere de pe iPhone- Apple a lansat noile reguli pentru aplicații legate de cryptocurrency.
Никакъв добив на криптовалути на iPhone- Apple представи нови правила за приложенията.Apple a lansat o actualizare pentru deviceurile cu iOS: iOS 7.0.6.
Apple пуснаха нова актуализация на операционната система- iOS 7. 0. 4.Mai multe despre diversitate mai mare, Apple a lansat doua versiuni cu diferite ecrane ceas(vorbim despre 38- și 42-milimetri ecran).
Повече за по-голямо разнообразие, Apple пусна две версии с различни тактови дисплеи(ние говорим за 38- и 42-мм екран).Apple a lansat recent o noua actualizare a sistemului de operare iOS 13.
Наскоро Apple пусна нова актуализация на операционната система iOS 13.Samsung, ca cel mai mare concurent al Apple, a lansat său smartphone de pilot pe 19 August, înainte de data de lansare a iPhone 7/7 Plus.
Samsung, като най-големият конкурент на Apple, стартира своя флагмански смартфон на 19 август преди премиера на iPhone 7/7 плюс.Apple a lansat un update pentru toate device-urile Mac/ MacBook, compatibile cu….
Apple пусна актуализация за всички Mac/ MacBook устройства, съвместими с….In ultimii ani Apple a lansat in fiecare toamna un upgrade major al sistemului de opearare OS X/ macOS.
През последните години Apple пусна основен ъпгрейд на операционната система OS X/ macOS всяка есен.Apple a lansat noile modele de iPhone în cadrul unui eveniment ce a avut loc în California.
Че Apple представи нови модели iPhone на събитието, което се проведе в Купъртино.În noiembrie 1994, Apple a lansat playerul QuickTime 2.0 pentru Windows și, în aprilie 1999, playerul QuickTime 4.0, acesta din urmă permițând o recepție continuă de conținut multimedia.
През ноември 1994 г. Apple пуска плейъра QuickTime 2. 0 за Windows, а през април 1999 г.- плейъра QuickTime 4. 0, който позволява стрийминг на мултимедийно съдържание.Apple a lansat iOS 11.1, prima actualizare majoră a iOS 11 de la lansarea sa în septembrie.
Apple току-що пусна iOS 11. 1, първия голям ъпдейт на iOS 11 след нейното пускане през септември.La finalul lui 2017, Apple a lansat serviciul Apple Pay, prin care posesorii de device-uri iPhone/ Mac isi pot transfera bani in doar cateva secunde prin intermediul aplicatiei Messages.
Необходимо е само банкова сметка исмартфон. В края на 2017, Apple стартира услугата Apple a lansat iPhone 6S cu doar doua luni in urma, insa pe Internet circula deja zvonuri despre viitorul telefon.
Apple пусна iPhone 6S само преди два месеца, но вече има слухове, витаещи около неговия наследник.Abia câteva zile după ce Apple a lansat actualizarea mult așteptată watchOS 5.1.2 care a adus aplicația ECG(Electrocardiogramă) pentru funcția Watch Series 4 și Notification Rhythm Notification pentru mai multe iterații din seria Watch.
Едва няколко дни след като Apple излезе на много очакваната update watchOS 5. 1. 2, която донесе приложението ЕКГ(Електрокардиограма) за функция"Watch Series 4" и"Нередовно ритъмче за известяване" за още няколко повторения от поредицата"Гледай".Apple a lansat o nouă campanie de publicitate săptămâna trecută cu un titlu agresiv-„dacă nu este un iPhone, nu este un iPhone”.
Apple пусна поредната реклама от своята кампания“Ако не е iPhone, значи не е iPhone”.IBTimes India/ YouTube Cu cateva zile in urma, Apple a lansat update-ul watchOS 5.1 incremental la toate variantele de vizionare eligibile, dar in cateva ore mai multi utilizatori primii s-au plangat de dispozitivele crashing la intamplare. Luând cunoștință de problema,….
IBTimes Индия/ YouTube Преди няколко дни Apple пусна интензивно watchOS 5. 1 актуализация на всички допустими варианти Watch, но в рамките на часове няколко осиновители се оплакаха, че устройствата се сриват случайно. Осъзнавайки проблема,….Apple a lansat pe piata iPod-ul in 2001, deoarece Jobs a ajuns la concluzia ca playerele de pe piata„sunt de toata jena“.
Епъл въвежда iPod през 2001, защото Джобс прегледал предлаганите на пазара модели и заключил, че те наистина„не стават за нищо“.Apple a lansat actualizarea de securitate 2011-003 care ar trebui să înlăture cele mai multe cazuri de acest malware automat.
Apple пусна актуализация на защитата 2011-003 който трябва да премахнете автоматично повечето случаи на това злонамерен софтуер.Apple a lansat astăzi o nouă aplicație care va permite companiei să adune date despre ritm cardiac neregulat de la senzorul de frecvență cardiac al Apple Watch.
Apple пусна ново приложение, което ще позволи на компанията да събира неточни данни за сърдечен ритъм от сензора за пулса на Apple a lansat dispozitivul emblematic 2018, iPhone XS, și în timp ce este destul de scump, este, de asemenea, unul dintre cele mai bune smartphone-uri pe care le puteți cumpăra chiar acum.
Apple пусна флагманското си устройство за 2018 г., iPhone XS, и въпреки че е доста скъпо, то също е един от най-добрите смартфони, които можете да си купите в момента.
