Какво е " APROXIMATIV DOUĂ MILIARDE " на Български - превод на Български

• около два милиарда
• около 2 млрд
• около 2 милиарда
• приблизително 2 млрд

Примери за използване на Aproximativ două miliarde на Румънски и техните преводи на Български

Într-un gram din conținutul cecumului se găsesc aproximativ două miliarde de celule microbiene.
В 1 g от съдържанието на цекаума се откриват приблизително два милиарда микроорганизми.

În fermele din întreaga UE există aproximativ două miliarde de păsări(pui destinați producției de carne, găini ouătoare, curcani, rațe și gâște) și trei sute de milioane de mamifere(bovine, porcine, ovine etc.).
В земеделските стопанства в ЕС има около два милиарда птици(пилета за производство на месо, кокошки носачки, пуйки, патици и гъски) и триста милиона бозайници(крави, свине, овце и др.).

Cantitatea de dioxid de carbon absorbită de stratul superior al apelor oceanelor crește cu aproximativ două miliarde de tone pe an.
Количеството въглероден двуокис, което горния слой на световните океани и морета абсорбира се увеличава с около 2 милиарда тона на година.

Tranzacția pe bază de schimb de acțiuni evaluează Avon la aproximativ două miliarde dolari, reprezentând o primă de 28% față de prețul acțiunilor la închiderea ședinței de marți a Bursei de la New York.
Това оценява книжата на Avon на около 2 млрд. долара, което съставлява премия от 28% спрямо цената на акция на компанията в края на борсовата търговия на 21 май.

IKEA din Rusia a atins o poziție stabilă numai 2006 an și a încheiat anul cu un profit de aproximativ două miliarde și jumătate. Ruble.
IKEA в Русия е постигнала стабилно положение само 2006 година и приключи годината с печалба от около два и половина милиарда. Рубли.

Filozofii Paradisului susţin că fiecare ciclu al Paradisului(aproximativ două miliarde de ani măsuraţi pe Urantia) vede crearea rezervelor suplimentare ale acestor ordine pe lumile secrete ale Fiului Etern.
Философите на Рая твърдят, че всеки нов Райски цикъл, траещ около два милиарда урантийски години, се ознаменува със създаването на допълнителни резерви, представени от съществата от тази категория в тайните светове на Вечния Син.

Munții Pakaraima sunt considerati unele dintre cele mai vechi formațiuni geologice de pe Pamant, care datează de acum aproximativ două miliarde de ani.
Горните маси на масата се смятат за едни от най-старите геоложки формации на Земята, датиращи преди около два милиарда години.

Doar între 26 iunie-2 iulie, unele astfel de piețe au atras aproximativ două miliarde de dolari, iar în patru luni- aproape 28 de miliarde de dolari.
Само от 26 юни до 2 юли фондовете на такива пазари привлекли близо 2 милиарда долара, а за четири месеца- почти 28 милиарда..

Munții Pakaraima sunt considerati unele dintre cele mai vechi formațiuni geologice de pe Pamant, care datează de acum aproximativ două miliarde de ani.
Платовидните планини се считат за едни от най-старите геоложки формации на Земята, датиращи от Докамбрий, на възраст около 2 милиарда години.

Preţul achiziţiei este de aproximativ 2,3 miliarde dolari, din care aproximativ două miliarde dolari vor fi plătiţi în numerar, iar restul în titluri Lenovo.
Стойността на сделката е 2. 3 млрд. щатски долара, от които приблизително 2 млрд. се плащат в брой, а остатъкът- в акции на Lenovo.

Dacă Marea Britanie își păstrează accesul complet la spațiul economic european, atunci vor dispărea numai 4.000 de locuri de muncă și se vor pierde venituri de aproximativ două miliarde de lire sterline.
Ако Великобритания запази достъпа си до Европейската икономическа зона при подобни на сегашните условия, тогава може да бъдат закрити 4000 работни места, а приходите да спаднат с 2 млрд. паунда.

Băncile străine care s-au retras de pe piaţa rusă au suferit pierderi de aproximativ două miliarde de dolari, sustine cotidianul Izvestia, citând datele Agenţiei naţionale de rating a….
Чуждестранни банки, които са закрили офисите си в Русия, са понесли загуби в размер на около 2 млрд. долара, пише вестник"Известия", позовавайки се на данни от изследване на Националната рейтингова агенция.

Rasim Ljajic şi-a exprimat speranţa că parlamentele celor două ţări vor ratifica un acord de liber schimb care va creşte schimburile comerciale bilaterale până la aproximativ două miliarde de dolari.
Ляич заяви, че се надява, парламентите на Турция и Сърбия скоро да ратифицират споразумение за свободна търговия от 2017 г., което ще даде тласък на двустранната търговия за около 2 млрд. долара.

Beach este ales secretar general al Conferinței anuale a secretarilor WCC, care reprezintă aproximativ două miliarde de creștini și acoperă mai multe biserici decât orice altă organizație.
Бийч беше избран за Генерален секретар на ежегодната Конференция на секретарите на християнските световни общности, която представляваше около 2 млрд. християни и обхващаше повече църкви, отколкото която и да е друга организация.

Dacă Marea Britanie își păstrează accesul complet la spațiul economic european, atunci vor dispărea numai 4.000 de locuri de muncă și se vor pierde venituri de aproximativ două miliarde de lire sterline.
Ако обаче Великобритания запази достъпа си до Европейското икономическо пространство при подобни на настоящите условия, загубите от приходи ще бъдат за едва около 2 млрд. паунда и се очаква да бъдат съкратени само 4 хиляди работни места във финансовия сектор.

Aproximativ două miliarde de dolari au fost cheltuite pentru pregătirea atacului și pentru ce urma să aibă loc conform Israelului, a doua zi- contraatacului, fie avioane iraniene și rachete, sau de reprezentantul său în Liban,„Hezbollah“.
Около 2 милиарда долара са изразходвани за подготовка на атаката и за това, което израелците вярват, че ще се случи на следващия ден- контраатака или от иранските военни самолети и ракети, или от техните проксита в Ливан-“Хизбулла”.

Acoperirea tragediei în timpul căreia aproape 3000 de morți au fost principala prioritate în acea zi pentru majoritatea agențiilor de știri occidentale(scenele au fost observate de aproximativ două miliarde de oameni- o treime din populația umană rasă).
Покритието на трагедията, през която близо 3000 души са били главният приоритет в този ден за повечето западни информационни агенции(на сцените се наблюдават около два милиарда души- една трета от хората по света).

O combinație între utilizarea creditelor internaționale, certificatele alocate celei de-a doua etape scoase la licitație și certificatele rămase din rezerva pentru instalațiile nou-intrate, vânzările certificatelor din a treia etapă pentru a genera fonduri pentru noul program NER300 și licitarea timpurie a certificatelor din a treia etapă a generat un excedent cumulat de aproximativ două miliarde de certificate până la sfârșitul anului 2012. Context.
Комбинацията от използването на международни кредити, продаването на търг на квоти от фаза 2 и на квоти, останали от резерва за нови участници, продажбите на квоти от фаза 3 за генериране на средства за програмата NER300 и ранното продаване на търг на квоти от фаза 3 създаде кумулативен излишък от почти два милиарда квоти до края на 2012 г. Контекст.

Vanzarea unei participatii de 70% din Skype pentru aproximativ doua miliarde dolari a fost blocata de procesul intentat de fondatorii Skype, Niklas Zennstrom si Janus Friis.
Предишната обявена продажба на 70% от Skype за около 2 млрд. долара беше спряна с иск на основателите Никлас Зенстрьом и Янус Фрийс.

In fermele din intreaga UE exista aproximativ doua miliarde de pasari(pui destinati productiei de carne, gaini ouatoare, curcani, rate si gaste) si trei sute de milioane de mamifere(bovine, porcine, ovine etc.).
В земеделските стопанства в ЕС има около два милиарда птици(пилета за производство на месо, кокошки носачки, пуйки, патици и гъски) и триста милиона бозайници(крави, свине, овце и др.).

Bancile membre Visa Europe pot oferi utilizatorilor de carduri posibilitatea de a transfera bani rapid, sigur si usor catre cele aproximativ doua miliarde de utilizatori de carduri Visa din lume, doar cu ajutorul numarului de telefon si al numarului de card.
С Visa Direct, банките- членове на Visa Европа, могат да предложат на своите картодържатели възможността да превеждат пари бързо, сигурно и лесно до почти 2 млрд. притежатели на Visa карти по целия свят само с помощта на мобилен телефонен номер или номер на карта Visa.

Numai pentru Romania vor fi necesare aproximativ doua miliarde de euro.
Само за тях ще са необходими около 3 млрд. евро.

Pretul nu a fost dezvaluit, dar eBay a anuntat ca ar putea vinde Skype pentru aproximativ doua miliarde dolari.
Стойността на сделката не се посочва, но eBay е обявила искана цена от около 2 млрд. долара.

Această lege își propune să ofere cereale alimentare subvenționate de aproximativ două treimi din India 1,2 miliarde de oameni.
Този закон има за цел да осигури субсидирана зърнени храни за приблизително две трети от Индия 1, 2 милиарда души.

SocGen nu a precizat valoarea tranzacţiilor, dar a precizat că acestea vor majora indicele său de adecvare a capitalului Tier 1 cu aproximativ două puncte de bază şi vor reduce activele riscante cu aproximativ 1,1 miliarde de euro.
SocGen не разкрива точната сума на сделките, но заяви, че те ще увеличат съотношението на капитала от първи ред с около 2 базисни пункта и ще намалят рисковите активи на групата с близо 1. 1 млрд. евро.

Miliarde de oameni nu au acces la o conexiune de internet de mare viteză, aproximativ 4 miliarde nu au acces la o conexiune internet și circa două miliarde de oameni nu dețin un telefon mobil.
Че 6 млрд. от населението на Земята няма бърза интернет връзка, почти 4 млрд. нямат достъп до интернет, а почти 2 млрд. нямат телефон.

Proiectele turceşti în Libia sunt evaluate la 15,3 miliarde USD, iar schimburile comerciale dintre cele două ţări s-au ridicat la aproximativ 2,4 miliarde USD în 2010.
Турските проекти в Либия се изчисляват на 15, 3 милиарда щатски долара, а търговията между страните през 2010 г. е била приблизително в размер на 2, 4 милиарда щатски долара.

Această simplificare reprezintă o veste bună pentru o piață în care schimburile comerciale dintre cele două regiuni valorează aproximativ 50 de miliarde de euro.
Това опростяване е добра новина за пазар, който е на стойност близо 50 млрд. евро в търговия между двата региона.

Această tranșă a fost împărțită în două plăți de aproximativ 2 miliarde și 1 miliard de euro, efectuate la 13 mai 2013 și, respectiv, la 26 iunie 2013.
Този транш е разделен на две плащания, извършени съответно на 13 май 2013 г.(2 милиарда евро) и на 26 юни 2013 г.(1 милиард евро).