Какво е " APROXIMATIV LA FIECARE " на Български - превод на Български

• приблизително на всеки
• на около всеки

Примери за използване на Aproximativ la fiecare на Румънски и техните преводи на Български

Luați-l adesea, aproximativ la fiecare 2-3 ore.
Вземете го често, приблизително на всеки 2-3 часа.

Aproximativ la fiecare 2 ore mănâncă un măr și o nucă.
На около всеки 2 часа изяждайте по една ябълка и един орех.

Sânii sunt oferite aproximativ la fiecare 60 de minute.
Гърдите се предлагат приблизително на всеки 60 минути.

Aproximativ la fiecare 3/4 luni la vârsta între 6 și 10 ani;
Приблизително на всеки 4 месеца между 6 и 10-годишна възраст;

Urinare excesivă și frecventă(aproximativ la fiecare oră).
Прекомерно и често уриниране(приблизително на всеки час).

De două ori pe zi(aproximativ la fiecare 12 ore) timp de 2 săptămâni.
Два пъти дневно(около на всеки 12 часа), в продължение на 2 седмици.

Acest lucru oferă jucătorilor șansa de a aproximativ la fiecare 2 ore.
Това дава шанс на играчите на около всеки 2 часа.

Garnituri aproximativ la fiecare 2 ft-a lungul perimetrului de prelata Dimensiune particularizată.
Втулки приблизително на всеки 2 фута по периметъра на бреза Потребителски размер.

Efectuați fertilizarea este recomandată aproximativ la fiecare 10 zile.
Извършва се торене, което се препоръчва приблизително на всеки 10 дни.

Eurosistemul actualizează pachetul de testare aproximativ la fiecare două luni pentru a asigura realizarea testelor pe baza bancnotelor contrafăcute identificate recent în circulație.
Евросистемата обновява тестовия комплект приблизително на всеки два месеца, така че да гарантира, че тестовете се извършват с новооткритите в обращение фалшификати.

Contracțiile apar cu o frecvență crescătoare(la aproximativ la fiecare două minute).
Контракциите възникват с нарастваща честота(приблизително на всеки две минути).

Turnarea conținutului duodenal prin intermediul pilorului are loc aproximativ la fiecare persoană adulță nouă, a cărei viață este asociată cu activitatea motrică scăzută și consumul unei cantități mari de hrană simultan(lucrători în birouri).
Кастинг на дванадесетопръстника през пилора се случва приблизително на всеки девети възрастен, чийто живот е свързан с ниска физическа активност и консумацията на големи порции храна наведнъж(офис работници).

Se recomandă repetarea procedurii de clătire aproximativ la fiecare trei ore.
Препоръчително е процедурата за промиване да се повтори приблизително на всеки три часа.

Notă: Această actualizare poate dura mai mult de 24 de ore, deși actualizările ar trebui să se producă aproximativ la fiecare 3 ore.
Забележка: Тази актуализация може да отнеме повече от 24 часа, макар че актуализациите трябва да се извършват приблизително на всеки 3 часа.

În funcţie de răspunsul la tratament, doza poate fi ajustată aproximativ la fiecare patru săptămâni până când starea clinică este controlată.
В зависимост от това как се повлиява анемията, дозата може да се коригира на приблизително всеки 4 седмици докато състоянието бъде овладяно.

Protocolul Bitcoin specifică faptul că recompensa pentru adăugarea unui bloc va fi redusă la jumătate aproximativ la fiecare patru ani.
Биткойн протоколът уточнява, че наградата за добавяне на блок ще бъде намалена наполовина приблизително на всеки четири години.

În funcţie de răspunsul la tratament obţinut, doza poate fi ajustată aproximativ la fiecare patru săptămâni, până când starea dumneavoastră este controlată.
В зависимост от това как анемията Ви се повлиява от лечението, дозата може да се коригира приблизително на всеки четири седмици докато състояние Ви бъде овладяно.

Înainte ca mugurii să apară pe tulpini, crini sunt irigați cu o soluție de stimulant de creștere aproximativ la fiecare 2 săptămâni.
Преди пъпките да се появят на стъблата, лилиите се напояват с разтвор на стимулатора на растежа приблизително на всеки 2 седмици.

Ratele dobânzilor sunt destul de fixe și variază aproximativ la fiecare șase luni.
Лихвените проценти са сравнително фиксирани и варират приблизително на всеки шест месеца.

Actiunea antioxidanta a Curcuminului ii permite sa protejeze celulele colonului de radicalii liberi, care pot deteriora ADN-ul- un beneficiu semnificativ in special in colon, unde ciclul de innoire a celulelor este destul de rapid, acestea refacandu-se aproximativ la fiecare trei zile.
Антиоксидантното действие на куркумина може да защити клетките на дебелото черво от свободните радикали, които могат да повредят клетъчните ДНК; особено значителна полза има в дебелото черво, където оборота на клетки е доста бърз, подмяната става приблизително на всеки три дни.

R: Activitatea solara are un ciclu regulat, cu varfuri aproximativ la fiecare 11 ani.
A: Слънчевата активност има редовен цикъл, с върхове приблизително на всеки 11 години.

Ayutthaya de autobuz: Dacă luați trenul nu este o opțiune, autobuze la Ayutthaya părăsi stația de Bangkok Moh Chit(terminalul de autobuz de Nord) aproximativ la fiecare 20 de minute.
Аютая с автобус: Ако приемате влакът не е опция, автобуси до Аютая оставят станция Банкок Мо Chit(северната автогара) приблизително на всеки 20 минути.

Ikea" și nu ține de oameni într-un singur loc și pune tinerii angajați cele mai promițătoare de poziții noi aproximativ la fiecare 18 luni"pentru a evita prea mare, cu mușchi", explică unul.
Икеа" и не държи хората на едно място и поставя най-обещаващите млади служители на нови позиции приблизително на всеки 18 месеца", за да се избегне обрасли с мъх", обяснява един.

În timp, se formează rupturi în acest strat, dar acest lucru se întâmplă aproximativ la fiecare 8-10 secunde.
С течение на времето в този слой се образуват разлом, но това се случва приблизително на всеки 8-10 секунди.

Câmpul magnetic al soarelui își schimbă polaritatea aproximativ la fiecare 11 ani.
Магнитното поле на Слънцето променя полярността си приблизително на всеки 11 години.

În timpul oamenilor, podul Brooklyn a fost întretinut si vopsit complet, aproximativ la fiecare 12 ani.
По времето на хората, Бруклинският мост непрекъснато е бил поддържан и изцяло пребоядисан, приблизително на всеки 12 години.

Depinde de nevoile individuale ale unei persoane, deci ar trebui să dureze aproximativ la fiecare două sau trei zile.
Тя зависи от индивидуалните нужди на дадено лице, така че трябва да отнеме приблизително на всеки два или три дни.

Minerarea electronica a Litecoins aloca in prezent minerilor 50 de noi Litecoins pe bloc, din care aceasta suma este injumatatita la fiecare 4 ani sau aproximativ la fiecare 840.000 de blocuri.
Миньорите понастоящем получават 25 нови Litecoin на блок, сума, която се намалява наполовина на всеки 4 години или приблизително на всеки 840 000 блока.

Printre neajunsurile umidificatoarelor de aer ultrasonice se numără necesitatea înlocuirii periodice a filtrului cu rășină schimbătoare de ioni aproximativ la fiecare câteva luni(în funcție de frecvența utilizării).
Сред недостатъците на ултразвукови овлажнители могат да бъдат споменати необходимостта от редовен подмяна на филтъра с йонообменна смола от около всеки няколко месеца(в зависимост от честотата на използване).