Какво е " ПОЧТИ СЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• aproape aceeași
• aproape identică
• cam la fel
• aproape același lucru
• aproximativ aceeași
• cam acelaşi lucru
• aproape același
• aproape identic
• aproximativ același

Примери за използване на Почти същото на Български и техните преводи на Румънски

Почти същото.
Cam acelaşi lucru.

Всички казват почти същото.
Toate spun cam acelaşi lucru.

Е, почти същото.
Deci, aproape același lucru.

Честно казано, те звучат почти същото.
Sincer, sună cam la fel.

Почти същото но с плаж.
Cam la fel, dar cu plajă.

Предполагам че в Ел Ей е почти същото.
Cred ca acolo in LA era cam la fel.

Почти същото. Баща ми беше, ъм, свързан.
Cam acelaşi lucru. Tata avea conexiuni.

Та значи в моето семейство е почти същото.
Iar în familia mea lucrurile sunt cam la fel.

Почти същото е като предишното място.
E aproape identică cu ultima noastră locaţie.

Съотношението на продуктите е почти същото.
Proporția produselor este aproximativ aceeași.

Съобщението за откупа е почти същото като това.
Cererea de răscumpărare e aproape identică cu asta.

Лечението на деца и възрастни е почти същото.
Tratamentul la adulți și copii este aproape același.

Образуването на ръцете е почти същото като ръката на дете.
Forma mâinilor este aproape identic cu mâna unui făt.

Вашето ниво трябва да бъде почти същото.
Nivelul tău ar trebui să fie aproximativ același.

За тях това е почти същото като даването на име на дете.
Pentru ei, este aproape același lucru cu a da un nume unui copil.

Бяхме в тематичен парк, което е почти същото.
Am fost la centrul EPCOT măcar, este cam acelaşi lucru.

Това уравнение изглежда почти същото като това за Децибел(dB).
Această ecuație arată aproape aceeași cu cea pentru Decibel(dB).

Мозъкът, от своя страна, прави почти същото вечер.
Creierul, la rândul său, face aproape același lucru seara.

Нетърпимост към млякото- естеството на усещанията е почти същото;
Intoleranța la lapte- natura senzațiilor este aproape aceeași;

При жена му е почти същото. Нещо е повдигнало пулса им.
Al soţiei este aproape identic, aşa că ceva le-a crescut ritmul cardiac.

Обхватът на действие на компонентите е почти същото.
Gama de acțiune a componentelor este aproximativ aceeași.

Краставиците съдържат почти същото количество вода като целината.
Castraveții conțin aproape aceeași cantitate de apă ca și țelina.

Цялото ми семейство е в армията, за това е почти същото.
Toată familia mea este în armată, aşa că este cam acelaşi lucru.

Качеството е почти същото и някъде дори надминава конкуренцията.
Calitatea este aproape aceeași și undeva depășește chiar concurența.

Равновесни пазари- търсенето и предлагането са на почти същото ниво;
Piețele de echilibru- cererea și oferta se situează la aproximativ același nivel;

Соево мляко съдържа почти същото ниво протеин като краве мляко.
Laptele de soia conține aproape același nivel proteic ca și laptele de vacă.

Изглежда почти същото ще възстанови TRENDnet Ethernet комутатора/ сплитер.
Se pare că aproape același lucru va reconstrui switch-ul/ splitter-ul Ethernet TRENDnet.

Страничните ефекти на лекарството"Вазокардин"аналозите ще имат почти същото.
Efectele secundare ale medicamentului"Vazokardin"analogii vor avea aproape același lucru.

Витамин С съдържа почти същото количество, както при цитрусовите плодове.
Vitamina C conține aproape aceeași cantitate ca în fructele citrice.

Осъществяването на фасадата на сайдинг днес е почти същото популярно решение като гипс.
Făcând fațada casei de casă astăzi este aproape aceeași soluție populară ca tencuiala.

Как да използвам "почти същото" в изречение

Задното окачване остава почти същото като добре изпитаното на всички осем цилиндрови модели и ползвано при 350 SL.

Какво казваше Татчър? Почти същото като Лакан – обществото не съществува, има само семейства, фамилии, роднинства и т. н.

* Не създавайте множествени страници, поддомейни и домейни със съдържание, което е почти същото като това на сайта ви.

Почти същото поставяне на въпроса се среща и у Имануел Кант. От литература [5] са взети следните два цитата:

Написах в Google „спад на доходите“ и видях, че огромен брой новинарски сайтове имат статия с почти същото съдържание.

Ето и една снимка на боен Px4 Compact. Забележете минималната разлика в логото на ръкохватката. Другото е почти същото

Тази концентрация на Xenum Diesel Multi Conditioner постига почти същото производително почистване като това с Xenum Complex Diesel Conditioner

Ами, да. Почти същото е. Но не е толкова открито-еротично и, да си признаем, е още по-далеч от реалността.

Почти същото бях написал на този клип като коментар във vbox7 .аз си имам фотоапарат с 40х оптично :p

- когато котката се почиства с език, тя губи почти същото количество слюнка под формата на течност, както когато уринира;