Какво е " AR DA ORICE " на Български - превод на Български

• биха дали всичко
• би дал всичко

Примери за използване на Ar da orice на Румънски и техните преводи на Български

Ei ar da orice.
Те биха дали всичко.

Destule femei ar da orice.
Много мъже биха дали всичко.

Ar da orice pentru asta.
Той би дал всичко, за това.

Știu că ar da orice să fie aici.
Знам, че би дал всичко да бъде тук.

Ar da orice ca să trăiască.
Човек би дал всичко за да живее.

Sunt unii care ar da orice pentru asta.
Има хора, които всичко биха дали за това.

Ar da orice, să fie aici, acum.
Той би дал всичко, за да е сега тук.

Duşmanii Americii ar da orice- pentru cunoştinţele dvs nucleare.
Враговете на Америка биха дали всичко за вашите ядрени познания.

Ar da orice pentru a scăpa din acest loc.
Би дала всичко, за да се махне от тази къща.

Sunt multe persoane care ar da orice numai pentru a iesi in evidenta.
Мнозина биха дали всичко, каквото имат, само да постигнат истинското ясновидство.

Ei bine, mare păcat, pentru că se întâmplă să lucrezi pentru un tip care ar da orice ca să fie cu fiica lui din nou.
Лошо, понеже работиш за човек, който би дал всичко, за да бъде отново с дъщеря си.

Oamenii ar da orice pentru asta.
Много хора биха дали всичко за това.

Mi-ar da orice să le aibă înapoi?
Бих ли дал всичко да ги върна?

Dar chiar și-așa, Liviu spune că ar da orice pentru a vedea lumea așa cum este.
И все пак, Ливиу казва, че би дал всичко, за да види света такъв, какъвто е.

Şi ar da orice pentru o ultimă clipă.
И биха дали всичко за една последна минута.

Copii ar mătura strada şi-ar da orice să aibă jumătate din cât ai tu.
Децата, които се разходжат по улицата биха дали всичко за половинта на това, което ти имаш.

Unii ar da orice să-şi îndeplinească visele.
Някой от нас биха дали всичко, за да изживеят мечтата си.

Ar face orice, ar da orice, ar vinde orice, pentru puţină speranţă.
Ще направи всичко, ще даде всичко, ще продаде всичко… за малко надежда.

Și o parte din mine ar da orice pentru tine să dispară pur și simplu, doar să fie al naibii de… plecat. Dar este o mică parte.
И част от мен би дала всичко просто да изчезнеш, да те няма, но е мъничка част.

Când un bărbat spune că ar da orice ca să aibă o femeie, presupun că respectiva înseamnă ceva pentru el.
Когато един мъж каже, че би дал всичко, за да има определена жена. Просто предполагам, че тя значи нещо за него.

Evadatii din Fort Rozz ar da orice să se răzbune pe mama ta si singurul mod prin care o pot face acum e făcându-ti rău tie.
Форт Роз биха дали всичко, за да отмъстя на майка ти, а а единствения начин да го направят е като наранят теб.

Nu-i cineva pentru care ai da orice să-l revezi?
Няма ли някой за който би дал всичко да го видиш отново?

Nu-i aşa că toţi am da orice să ne simţim normali?
А ние не бихме ли дали всичко, за да се почувстваме нормални?

Aș da orice să fie prieteni din nou.
Бих направил всичко да сме приятели отново.

O mulțime de decizii Aș da orice să te întorci și să schimbe.
За много решения бих дал всичко да се върна назад и да ги променя.

Aș da orice pentru o viață liniștită.
Бих дала всичко за спокоен живот.

Ai da orice pentru acea coroana, nu-i asa?
Би заменил всичко, за тази корона, нали?

Am jurat că aș da orice să te salvez.
Обещах да дам всичко, за да те спася.

Ai da orice să fii evreu.
Би дал всичко да си евреин.

Aș da orice.
Бих дала всичко.