Какво е " AR FI MAI SIMPLU " на Български - превод на Български

• да е по-лесно
• по-лесно е
• най-просто е

Примери за използване на Ar fi mai simplu на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi mai simplu.
Може да е по-лесно.

Știi ce ar fi mai simplu?
Знаеш ли кое ще е по-лесно?

Ar fi mai simplu să dai foc locului.
По-лесно е да го подпалиш.

Zic doar că ar fi mai simplu.
Казвам, че щеше да е по-лесно.

N-ar fi mai simplu--.
Няма ли да е по-лесно--.

Bart ar fi mai simplu.
Барт е по-лесно.

Ar fi mai simplu decat viceversa.
По-лесно е, отколкото обратното.

Cred doar că ar fi mai simplu să cumpăr unul de la un străin.
Просто мисля, че ще бъде по-лесно да купим един от непознат.

Ar fi mai simplu dacă v-aţi da puţin înapoi.
Ще бъде по-лесно, ако отстъпите няколко крачки назад.

Aşa că poate ar fi mai simplu să întrebăm unde-i originalul?
Тогава, по-лесно е да се запитате, къде е оригинала?

Ar fi mai simplu să terminăm cu ei şi să le dăm foc.
Колко по-просто би било да ги изгорим до крак.

Cred că ar fi mai simplu să-l asmuţi pe tatăl tău asupra lui.
По-лесно е да го обработи баща ти.

N-ar fi mai simplu să întrebi direct la Ambasadă?
Не е ли най-лесно и бързо да се попита Посолството?

Totul ar fi mai simplu dacă ar fi murit!
Всичко би станало по-лесно, ако той беше мъртъв!

Ar fi mai simplu dacă nu ai intra în cameră.
Може би ще ти е по-лесно, ако не стоиш в стаята.

Probabil ar fi mai simplu dacă ţi-ai scoate tocurile alea.
Вероятно ще е по-лесно, ако свалиш токчетата.

Ar fi mai simplu dacã n-ai acþiona împotriva mea.
Щеше да е по-просто, ако не ми беше сложил прът в колелото.

Cred că ar fi mai simplu dacă ai încheia şedinţele.
Мисля, че най-добре ще е просто да спреш със сеансите.

N-ar fi mai simplu la calculator?
Няма ли да е по-лесно на компютъра?

N-ar fi mai simplu asa?
Това по-просто ли ще бъде?

Nu ar fi mai simplu să mergi în mâini?
А не е ли по-лесно да ходиш пеша?

Ar fi mai simplu să o dau de mâncare liliacului meu.
Може да е по-лесно да нахраня прилепа си с нея.

N-ar fi mai simplu sa lucrezi cu Central Services?
Няма ли да е по-лесно ако работите заедно с Централни Услуги?

N-ar fi mai simplu să distrugem baza de pe orbită?
Няма ли да е по-лесно да превземем базата от орбита?

Nu ar fi mai simplu să vă dăm numele şi dvs.
Няма ли да е по-лесно да си кажем имената, а вие- каютите.

N-ar fi mai simplu să-mi accesezi biblioteca?
Няма ли да е по- лесно просто да влезеш в базата ми данни?

N-ar fi mai simplu dacă m-aţi lăsa să discut personal cu ea?
Няма ли да е по-лесно просто да говоря с нея?

N-ar fi mai simplu doar să răspândim zvonuri acum?
Няма ли да е по-лесно сега просто да разпространим клюките?

Nu ar fi mai simplu doar să mă întrebaţi unde poate fi găsit aurul?
Не е ли по-просто да попитате къде може да е златото?

Ar fi mai simplu dacă am opta pentru ideea mea cu semnalele paranormale.
Щеше да е по-лесно ако бяхте одобрили идея ми за ясновидски сигнал.