Какво е " AR TREBUI SA STII CA " на Български - превод на Български

• трябва да знаеш че
• би трябвало да знаеш че
• трябва да знаете че

Примери за използване на Ar trebui sa stii ca на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui sa stii ca oamenii nostri ne asteapta.
Трябва да знаеш, че хората ни, ни очакват.

Stii, Richard, depinde de tine sa nu participi, dar… ar trebui sa stii ca Curtea Suprema audiaza doar unul din 400 de cazuri.
Ричард, разбира се, от теб зависи дали ще присъстваш, но… Трябва да знаеш, че Върховният съд изслушва едно на 400 дела.

Ar trebui sa stii ca ai niste prieteni incomozi.
Трябва да знаеш, че имаш неудобни приятели.

Dr Cox, esti medic, deci ar trebui sa stii ca nu e frumos sa adulmeci pe langa femeia asta toata ziua!
Др Кокс, вие сте главен, и би трябвало да знаете че е неуместно за вас да душите около тази жена цял ден!

Ar trebui sa stii ca Motor isi iese din minti acum.
Сега трябва да знаеш че и Мотор е полудял.

Atunci ar trebui sa stii ca nu poti subinchiria.
Тогава може би знаете, че нямате право да пренаемате.

Ar trebui sa stii ca nu vom accepta asta niciodata.
Трябва да знаете, че няма да приемем това.

Atunci ar trebui sa stii ca nu i-am fortat niciodata.
Тогава сигурно знаеш че никога не съм ги принуждавал.

Ar trebui sa stii ca a fi somer nu-i neaparat o patologie.
Трябва да знаеш, че вцепенението не е патология.

Cred ca ar trebui sa stii ca seful este înnebunit.
Трябва да знаеш, че шефът окончателно е превъртял.

Ar trebui sa stii ca noi colaboram foarte strins cu politia metropolitana.
Трябва да знаеш, че работим със столичната полиция.

(poticneste) Ar trebui sa stii ca… familia noastra nu este ceva de genul asta, la toate.
Трябва да знаете, че… нашето семейство не е нещо подобно на всички.

Ar trebui sa stii ca nu ne-am purtat asa de frumos cu altii.
Трябва да знаеш, че не бихме се отнесли с други така благосклонно.

Dar ar trebui sa stii ca l-am sunat pe Dr.
Но трябва да знаеш, че се обадих на доктора в затвора.

Si ar trebui sa stii ca am vrut sa ma culc cu el.
И все пак ти трябва да знаеш, че аз исках да спя с него.

Ar trebui sa stii ca gravitatia comprima organele surorii tale.
Трябва да знаеш, че гравитацията е компресирала органите на сестра ти.

Ar trebui sa stii ca familia mea a avut parte de destule scandaluri.
Трябва да знаеш, че моето семейство имаше своя принос за скандала.

Dar ar trebui sa stii ca poti pierde anumite functii ale site-ului.
Но трябва да сте наясно, че може да загубите някои функции на уебсайта.

Ar trebui sa stii ca nu pot avea loc contacte cu cei excortati.
Би трябвало да знаеш, че не може да имаш контакт с придружаваните.

Ar trebui sa stii ca a fost cel mai bun jucator de tenis in tinerete.
Трябва да знаеш, че той беше най-добрият датски тенисист в младостта си.

Ar trebui sa stii ca atat timp cat ai fost bolnava, ti-a fost devotat.
Трябва да знаеш че докато беше болна, той беше напълно посветен на теб.

Ar trebui sa stii ca regele insusi nu vrea sa te oblige sa faci asta.
Трябва да знаете, че кралят не желае да ви принуждава.

Ar trebui sa stii ca am mutat tot ce este de valoare din Mexic, acum o luna.
Трябва да знаеш, че преместих от Мексико всичко ценно още преди месец.

Cred ca ar trebui sa stii ca fbi-ul are o forta de interventie înfiintata în onoarea ta.
Трябва да знаеш, че ФБР има нов отряд, направен в твоя чест.

Ar trebui sa stii ca adevarul reprezinta o prioritate pentru oamenii puternici si intelepti.
Трябва да знаете, че истината е приоритетът на силните и мъдри хора.

Ce ar trebui sa stii ca nu a fost o rafala de pacienti cu adevarat ciudat combos simptomelor?
Трябва да знаете, че има пациенти, със странни комбинации от симптоми. Така ли?

Ar trebui sa stii ca bauturile carbogazoase si cafeaua pot deshidrata celulele chiar mai mult!
Трябва да знаете, че кафето и газираните напитки могат да дехидратират клетките дори още повече!

Dar ar trebui sa stii ca te-ai oferit voluntar sa predai engleza la o scoala locala in perioada aia.
Но вие може би трябва да знаете, че доброволно може преподавате английски език в местно училище, докато сте там.

Asculta ar trebui sa stii ca am luat un fel de ser al adevarului daca ai intrebari la care nu vrei sa stii raspunsul.
Трябва да знаеш, че ме инжектираха с някакъв серум на истината, така, че ако има някой въпрос, на който не искаш да знаеш отговора.

Ar trebui sa stii ca suntem de la omucideri nu de la imigranti, Asa ca daca esti ilegala ar trebui sa faci ceva sa nu mai fi.
Би трябвало да знаеш, че сме от убийства, не имиграционните, така че ако си незаконно пребиваваща, би трябвало да направиш нещо за да не си.