Какво е " ARE DOUĂ FEȚE " на Български - превод на Български

• има две страни
• има две лица

Примери за използване на Are două fețe на Румънски и техните преводи на Български

Fata asta are două fețe.
Това момиче има две лица.

Cu toate acestea, în realitate, medalia are două fețe.
В действителност обаче, медалът има две страни.

Jocul are două fețe- demoni și Favorite.
В играта има две страни- демони и любими.

Nu uitați că moneda are două fețe.
Не бива да забравяме, че монетата има две страни.

Jocul are două fețe- lumină și întuneric.
В играта има две страни- светли и тъмни.

Banul, ca orice altceva, are două fețe.
Властта, както всяко нещо, си има две страни.

Orice poveste are două fețe, iar noi o cunoaștem doar pe una dintre ele.
Защото всяка история си има две страни и аз знам само моята.

Dar, ca întotdeuna, moneda are două fețe.
Но, както винаги монетата си има две страни.

Jocul are două fețe- lumină și întuneric, la bazele de pe care le puteți obține în trei moduri.
В играта има две страни- светли и тъмни, до базите на които можете да получите по три начина.

(LT) Dle președinte, Azerbaidjanul modern are două fețe.
(LT) Г-н председател, съвременен Азербайджан има две лица.

Prin urmare, când se spune că cineva"are două fețe", sensul frazei este acela că este o persoană falsă, care ascunde ceva, cine nu este sincer cu ceilalți și care nu are încredere.
Следователно, когато се казва, че някой"има две лица", смисълът на фразата е, че той е фалшив човек, който крие нещо, което не е искрено с другите и който не вярва.

Acest lucru arată că fiecare monedă are două fețe, la fel si mobile.
Това показва, че всяка монета има две страни, и така мобилен.

Una dintre probleme, una din moștenirile periculoase de după 11 septembrie e că prin tradiția ei NSA are două fețe.
Един от проблемите, една от опасните последици, които видяхме в ерата след 11 септември, е че АНС традиционно носи две шапки.

Vedeți, eu am crescut într-un Irak distrus de război și cred că războiul are două fețe iar noi nu am văzut decât una dintre ele.
Виждате ли, Аз израстнах в един разкъсван от войни Ирак и аз смятам, че има две страни във войните, а ние сме виждали само една от тях.

Dar, ca orice altceva în viața noastră, maternitatea are două fețe ale monedei.
Но, както всичко останало в живота ни, майчинството има две страни на монетата.

Eu am crescut într-un Irak distrus de război și cred că războiul are două fețe iar noi nu am văzut decât una dintre ele.
Аз израстнах в един разкъсван от войни Ирак и аз смятам, че има две страни във войните, а ние сме виждали само една от тях. Говорим само за една от тях.

Aceste oglinzi au două fețe, una care mărește și una normală.
Това огледало има две страни, една увеличителна(10 пъти) и една нормална.

Monede au două fețe.
Монети имат две страни.

Oamenii cărora te-au angajat loialitatea avea două fețe, iar tu.
Хората, на които даваш лоялността си имат две лица и ти.

În primul rând, asemenea lui Jekyll și Hyde, cu toții avem două fețe.
Първо, като Джекил и Хайд, всички ние сме двулики.

În legenda Romei, există un sfânt patron numit Janus, elevii au două fețe, o revizuire a trecutului, o privire asupra viitorului.
В легендата за Рим има покровител на име Янус, студентите имат две лица, преглед на миналото, поглед към бъдещето.

Toate modelele au două fețe, ceea ce le face și mai interesant și atractiv.
Всички модели са с две лица, което ги прави още по-интересни и привлекателни.

Aceasta înseamnă că, dacă sunteți un Gemeni, puteți avea două fețe și într-adevăr inconsistenți.
Това основно означава, че ако сте Близнаци, можете да сте двулични и наистина непоследователни.

Gemenii reprezintă un exemplu al ceea ce înseamnă să ai două fețe ale personalității tale.
Близнаците са олицетворение на това, което означава да имаш две страни на личността си.

A avea două fețe are de obicei o conotație negativă, dar nu e cazul acestei pisicuțe.
Думата“двуличен” обикновено има негативен смисъл, но това не се отнася за това очарователен коте.

La aceste alegeri emoția a avut două fețe.
Емоцията на тези избори имаше две лица.

Partenerul dvs. pare să aibă două fețe.
Вашият партньор изглежда има две лица.

Aveți două fețe pentru personalitatea dvs., iar partea întunecată este una pe care nu o puteți exprima prea des.
Вие имате две страни на личността си, а тъмната страна е тази, която не можете да изразите толкова често.

Are o canelură cu două fețe, și în care va fi introdus materialul de acoperire.
Той има двустранен жлеб, и с това, че покривният материал ще бъде поставена.

Care are două diferențe față de sistemul de versionare tradițional.
Има две големи разлики от традиционните системи за контрол на версиите.