Какво е " ARE UN PLAN PENTRU TINE " на Български - превод на Български

• има план за теб
• има планове за теб

Примери за използване на Are un plan pentru tine на Румънски и техните преводи на Български

Are un plan pentru tine.
Той има план за вас.

Sau Dumnezeu are un plan pentru tine?
Или Бог има планове за теб?

Are un plan pentru tine, nu?
Той има план за вас, нали?

Dumnezeu nu are un plan pentru tine.
Бог няма велик план за теб.

Atunci a fost când Dumnezeu a dezvăluit că are un plan pentru tine.
Тогава Господ разкри, че има планове за теб.

Că are un plan pentru tine.
Че имал план за теб.

Ştiai că Dumnezeu are un plan pentru tine?
Знаеше ли, че Всевишният има план за теб?

El are un plan pentru tine.
И Той има план за теб!

Ai dreptate. Iisus are un plan pentru tine.
И Господ има план за теб.

El are un plan pentru tine.
Той има планове за теб.

Nu crezi că destinul are un plan pentru tine?
Не вярвам, че съдбата има план за вас?

Tu întrebi pe Dumnezeu, pentru că El are un plan pentru tine și pentru că(dacă ai divorța de el pentru orice motiv) este convingerea mea sinceră că nu ar trebui să se căsătorească din nou, până când soțul moare(sau sex din nou pentru cei care sunt vicleni).
Можете да помолим Бог, защото Той има план за вас и защото(ако по някаква причина се разведе) това е най-искреното си убеждение, че не би трябвало отново да се оженят, докато вашият съпруг умира(или правят секс отново за тези, които са хитър).

Dar știi că Maestrul are un plan pentru tine?
Но знаеш ли, че Господарят има планове за теб?

Domnul are un plan pentru tine.
Бог има план за теб.

Trebuie sa fie groaznic sa sti ca cineva acolo are un plan pentru tine, dar tu nu sti inca care e.
Сигурно е страшно някой да има планове за теб, а ти да не знаеш какви са.

Dumnezeu are un plan pentru tine, Gaius.
Бог има план за теб, Гай.

Asta înseamnă că Dumnezeu are un plan pentru tine, fiule, indiferent cât de prost eşti.
Което означава, че Бог има планове за теб, сине, без значение колко глупав си.

Dumnezeu are un plan pentru tine, Josh.
Бог има план за теб, Джош.

Dumnezeu are un plan pentru tine, Daniel.
Господ има план за теб, Даниъл.

Ai convingerea ca universul are un plan pentru tine si se va revela la momentul potrivit.
Имай вяра, че нещо някъде там има план за теб, който ще ти се разкрие когато настъпи правилният момент.

Am un plan pentru tine.
Имам план за теб.

Am un plan pentru tine.
Той има план за теб.

Şi am un plan pentru tine, dle Callen.
И аз имам план за вас, г-н Калън.

Uh, el ma intrebat daca am avut un plan pentru tine.
Uh, той ме попита ако имах план за вас.

Avem un plan pentru tine să începi să te reprezinti singur.
Имаме план, за да започнеш да се представляваш.

Cred c? are un plan pentru Kaylie, la fel ca el a avut un plan pentru tine.
Сигурно се сещаш, че Саша има план за Кейли, така както имаше и за теб.

Eşti norocos că am un plan pentru tine.
Имаш късмет, че се целя в теб.

Domnul are un plan frumos pentru tine.
Господ има прекрасни планове за теб.

Semne că destinul are un plan special pentru tine.
Ясни знака, че съдбата има специален план за теб.

Cu siguranţă tatăl tău are un alt plan pentru tine.
Че баща ти има други планове за теб.