Какво е " AREAL " на Български - превод на Български

• район
• разпространение
• areal
• прилезащата територия

Примери за използване на Areal на Румънски и техните преводи на Български

În areal se găseşte restaurant.
На прилезащата територия се намира ресторант.

Sunt în pericol de dispariţie în arealul lor natural;
Са застрашени от изчезване в техния естествен ареал;

Arealul lui iniţial cuprindea actualul.
Първоначално територията й обхващала цялата.

Spatiul aerin de deasupra acestui areal Va fii inchis.
Въздушното пространство над този район ще бъде затворено.

În acel areal al sudului timpul curge altfel.
В южната част на щата времето е по-различно.

Spatiul aerian de deasupra acestui areal Va fi inchis.
Въздушното пространство над този район ще бъде затворено.

Acum arealul lor s-a fărâmat în bucăți mici.
А сега, техният ареал е разпокъсан на малки парчета.

Sunt incluse suprafeţe terestre, ape interioare şi areale marine.
Тя включва земи, вътрешни териториални води и открити морски площи.

În areal se găseşte restaurant, bar, loc de joacă pentru copii.
На прилезащата територия се намира ресторант, бар, детско….

Din acest motiv întregul areal al hotelului este zonă de nefumători.
Ето защо цялата зона на хотела е свободна от тютюнев дим зона.

Areal: În întreaga lume(cu excepţia regiunilor polare).
Разпространени са по целия свят(с изключение на полярните области).

Atestarea materială a locuirii acestui areal este mai slabă pentru secolele IV-VII p. Ch.
Обитаването на тази област е намаляло до IV-VII век пр. Хр.

Areal 7 511 sq, constând în suprafețe de iarbă, și o pădure mică porțiune.
Areal 7 511 кв, състояща се от трева повърхности, и малка част гора.

(c) Legătura cauzală dintre arealul geografic și caracteristicile produsului.
Причинно-следствена връзка между географския район и характеристиките на продукта.

În arealul lor și chiar în afara acestuia au puțini inamici naturali.
На територията на общината и в близост до нея има сравнително малко природни повърхностни потоци.

Locul este foarte atractiv datorita vegetatiei mediteraneene care acopera intregul areal.
Районът на Цавтат е привлекателен най-вече заради средиземноморската растителност, която покрива всичко наоколо.

În același areal au mai fost decoperite și urmele unui sat medieval.
В същата местност са регистрирани следи от средновековно селище.

Guppies sunt o specie de peşte de acvariu de apă dulce, ale căror areal natural este în regiunea Caraibe.
Гупите са вид сладководни аквариумни риби, чието естествено разпространение е в Карибския регион.

Avem suficiente trupe în areal şi aliaţi care nu vor privi cu ochi buni o agresiune neprovocată a ţării mele.
Имаме достатъчно войски и съюзници в района, които няма да харесат непровокирана агресия срещу страната ни.

Cultura era răspândită pe teritoriul actual al Republicii Moldova, României şi Ucrainei, teritoriul ţării noastre aflându-se în centrul acestui areal.
Тя била широко разпространена на территориите на днешни Молдова, Румъния и Украйна, а Молдова се явява центърът на този ареал.

În tot acest areal s-au găsit dovezi ale neobişnuitelor cranii alungite în locuri foarte diferite, nu doar într-o zonă.
По всичките тези места са откривани доказателства за тези необичайни издължени черепи в различните места, а не само на едно място.

A: în primul rând, vom pregăti Opera de arta pentru confirmarea vizuală, şi apoi vom produce areal de probă pentru confirmarea dumneavoastră a doua.
А: първо, ние ще подготвим произведения на изкуството за визуално потвърждение, и следващата ще произвеждаме areal проба за втори потвърждение.

Pentru ca in productia de ASD 000"Areal Medical" sunt folosite doar materii prime de calitate superioara de origine animala. corespunzător GOST.
При производството на лекарството ASD 000, Areal Medical използва само висококачествени суровини от животински произход. съответстващ на GOST.

În momentul de fată, echipele medicale din centru nu pot intra printre dărâmături pentru a mai scoate dintre cei răniti din cauza prezentei altor bombe în areal.
В този момент медицинските екипи от центъра на града не могат да достигнат до разрушенията, за да спасят повече ранени, поради наличието на други бомби в зоната.

Periclitate, exceptand cele ale caror areal natural este marginal in teritoriu si care nu sunt nici periclitate nici vulnerabile in regiunea vest-palearctica.
Са застрашени, освен онези, чието естествено разпространение е незначително на тази територия и които нито са застрашени, нито са потенциално застрашени в западния палеарктически район; или.

Partea română a apreciat că integrarea Muntenegrului în NATO constituie o contribuţie la stabilitatea Balcanilor de Vest şi la eliminarea ameninţărilor de securitate din acest areal.
Според румънската страна интеграцията на Черна гора в НАТО представлява принос за стабилността на Западните Балкани и за елиминиране на заплахите за сигурността в този район.

Periclitate, cu excepţia celor al căror areal natural este situat la limita de distribuţie în areal şi care nu sunt nici periclitate, nici vulnerabile în regiunea vestpalearctică; sau.
Са застрашени, освен онези, чието естествено разпространение е незначително на тази територия и които нито са застрашени, нито са потенциално застрашени в западния палеарктически район; или.

(b)"lot" reprezintă o cantitate de produse pescăreşti dintr-o anumită specie care a fost supusă aceluiaşi tratament şi care poate să provină din acelaşi areal de pescuit şi de pe aceeaşi navă;
Партида" означава определено количество рибни продукти от един вид, които са били предмет на една и съща обработка и могат да са с произход от едно и също място на риболов и от един кораб;

Zarathustra a fost fondatorul unei religii… a fost într-o zonă apropiată de Persia, a Persiei de astăzi, sau Iran… si a avut un vizitator, Ahuru Mazda, o întâlnire divină ce a condus spre forma principală a monoteismului în întregul areal.
Заратустра бил основателят на религията. Той бил от място близко до Персия, днешно време то се намира в Иран. Той бил посетен от Ахура Мазда, една божествена среща, довела до важна форма на монотеизма в целия район.