Какво е " ARGILEI " на Български - превод на Български

• глина

Примери за използване на Argilei на Румънски и техните преводи на Български

Masterbatch argilei sau aditivi.
Мастербачи на глини или добавки.

Ar trebui să îndepărtez mai întâi restul argilei.
Първо трябва да махна останалата глина.

Îngheţarea argilei cu gaze ar face oasele să se sfărâme şi ar putea distruge probele.
Замръзяването на глината с газ ще направи костите чупливи и може да повреди доказателствата.

Nu este potrivită pentru plantarea nisipului și argilei grele.
Не е подходящ за засаждане на пясък и тежка глина.

Culorile blânde ale argilei polimerice sunt în armonie bună, două sau trei dintre cele mai potrivite sunt alese dintre ele.
Нежните цветове на полимерната глина са в добра хармония помежду си, от тях са избрани две или три от най-подходящите.

Bentolit pentru slăbire și curățare a corpului- puterea triplă a argilei vulcanice.
Бентолит за отслабване и прочистване на тялото- тройната сила на вулканичната глина.

Prezența argilei conferă pământului un nivel ridicat de deformare, așadar fundația pe piloți ar fi ideală în acest caz.
Наличието на глина дава на почвата високо ниво на деформация, така че фундаментът върху пилоти би бил идеален в този случай.

Cercetare şi analiză socială; un bun olar trebuie să cunoască caracteristicile argilei.
Да бъдеш социален изследовател и аналитик Добрият грънчар познава свойствата на глината.

Folosirea sângelui de animale, a plantelor zdrobite, a pământului colorat, a argilei și a salivei ca materiale pentru a face picturi în peșteri.
Използване на животинска кръв, натрошени растения, оцветена земя, глина и слюнка като материали за направата на пещерни рисунки.

O formulă delicată și eficientă care beneficiază de puterea absorbantă a argilei verzi.
Прочиства и абсорбира излишния себум Нежна и ефективна формула, с абсорбираща сила на зелена глина.

Astăzi, datorită diferitelor opțiuni de prelucrare a argilei, puteți găsi cu ușurință un recipient ceramic de orice formă și culoare.
Днес, благодарение на различните възможности за обработка на глина, лесно можете да намерите красив керамичен контейнер с всякаква форма и цвят.

Înainte de a utiliza masa totală este încălzită în cuptorul cu microunde sau într-o baie de apă la consistența argilei.
Преди да се използва общата маса се нагрява в микровълнова фурна или на водна баня до последователността на глина.

Este bine să ne amintim că, pentru a nu pierde proprietățile argilei, nu putem folosi nici un recipient sau un vas din plastic sau metal.
Добре е да запомните, че за да не загубите свойствата на глината, не можем да използваме никакъв контейнер или посуда от пластмаса или метал.

Dacă este produs într-un mixer de beton, apoi sunt introduse 2 sau 3 pietre de până la 10 kg, acestea vor asigura o bună amestecare a nisipului și argilei.
Ако се произвежда в бетонобъркачка, първо се поставят 2 или 3 камъка до 10 кг, които ще осигурят добро смесване на пясък и глина.

În acest caz, se recomandă utilizarea argilei galbene, roz sau roșii pentru pielea uscată și pentru uleiul și combinația- alb, albastru și verde.
В същото време за суха кожа се препоръчва използването на жълта, розова или червена глина, а за мазна и комбинация- бяла, синя и зелена.

Competențele de bază sunt dezvoltate prin proiecte structurate și practice de proiectare, care implică generarea de idei, desen și randare, modelarea argilei și software-ul relevant.
Основните умения се развиват чрез структурирани и практически проектни проекти, включващи генериране на идеи, изготвяне и представяне, моделиране на глина и подходящ софтуер.

Oamenii de ştiinţă au dovedit că energia argilei şi energia celulei umane produc lungimi de undă similare, dacă nu chiar identice.
Учените са доказали, че енергията на глината и енергията на човешката клетка произвеждат подобни, ако не и идентични, дължини на вълните.

Începe o nouă perioadă de reconstrucţie a fabricii care reprezintă un pas important în modernizarea procesului de producţie mai ales în partea de bază a prelucrării, introducerii celor mai moderne mori de mare capacitate pentru prelucrarea fină a argilei, ca şi marele progres în diversificarea produselor uscate şi coapte şi mai ales la automatizarea procesului de înpacetare a produselor.
Година- започва нова ера с ремонта на фабриката, който представлява значителна крачка в осъвременяването на производствения процес, особено в първичната преработка, с въвеждането на най-съвременни мелници с голям капацитет за финна преработка на глината, както и голям напредък в слагането и разлагането на сухи и печени стоки, а особено в пакетирането на продуктите при пълна автоматизация на процеса.

Granulometrică fracționare: Pentru a izola< particule de 1 μm din particule de 1-2 μm, particule de dimensiunea argilei(< 2 μm) au fost separate într-un câmp cu ultrasunete și prin aplicarea următoarelor viteze de sedimentare diferite.
Частиците с размер фракциониране: За да се изолира< 1 μm частици от 1-2 μm частици, частици с размер на глина(< 2 μm) са разделени в ултразвукова област и чрез следното прилагане на различни скорости на утаяване.

Cursurile de tratare a argilelor se repetă anual.
Курсовете за третиране на глина се повтарят ежегодно.

În compoziție- argilă, neutră(sau ușor alcalină).
В състава- глинести, неутрални(или леко алкални).

Argila are proprietati anticancerigene și conține un fel de minerale valoroase.
Клей има противоракови свойства и съдържа някакъв вид ценни минерали.

Argila verde are cel mai larg spectru de activitate.
Зелената хума има и най-широк спектър на действие.

E numai argilă la New Bern. Nu putem cultiva nimic.
Ню Бърн е построен над глина, нищо не може да посадим.

Urme de argilă roşie pe pedala de acceleraţie şi pe covoraşe.
Следи от червена пръст на педала за гаста и постелките.

Argilă se aplică, de asemenea, un strat subțire.
Клей също нанесете тънък слой.

Masca de față purificatoare, cu argilă, de la Vichy m-a cucerit.
Почистващата маска за лице с хума от Vichy направо ме плени.

Colorarea verde se datorează adesea argilelor de clorit sau de silicat de fier.
Зеленото оцветяване често се дължи на хлорид или железни силикатни глини.

Şi voi, sărmane creature, cine v-a făcut cu un pic de argila?
А вас, клети създания, кой ви извади от калта?