Какво е " КАЛТА " на Румънски - превод на Румънски

• noroi
• nămol
• pământ
• mocirlă
• ţărână
• lutul
• tină
• bălegarul
• mâlul
• noroiul
• nămolul
• mocirla
• noroiului
• pământul
• ţărâna
• noroaie
• tina

Примери за използване на Калта на Български и техните преводи на Румънски

В калта.
În tină.

Той е в калта.
E în pământ.

В калта?
În ţărână?

Пишките в калта.
Staţi cu sculele în pământ.

Да затъна в калта чак до врата!
Să ne afundăm în nămol până la gât!

Лежаха на дъното в калта.
Iar ei stăteau la partea de jos, în ţărână.

Бягането в калта е след 10 минути.
Cursa în nămol este în 10 minute.

Съпругът й умрял под калта.
Soţul ei încercase s-o îngroape în mocirlă.

Накараха ни да лежим по очи в калта, докато си тръгнат.
Ne-au pus să stăm cu faţa la pământ până au plecat.

Една каруца затънала в калта.
Un cal şi o căruţă s-au împotmolit în nămol.

Или е паднал в калта, когато е изхвърлено тялото.
Sau a căzut în nămol când trupul băiatului a fost aruncat.

Ще го видите да се преражда от калта.
Iată-l cum se reîntrupează din ţărână.

Защото търкалянето в калта може да бъде забавно.
Pentru că bălăceala în mocirlă poate fi foarte… distractivă.

Последното състезание е бягане в калта.
Ultimul eveniment este cursa în nămol.

Джералд, да заравяш така бизнеса си в калта като куче.
Gerald, să-ti îngropi mizeria în pământ ca un câine.

Дори когато сърцата ни са стъпкани в калта.
Chiar când suntem cu inimile la pământ.

Не, набутахте ме в калта, защото не казах и дума.
Nu, m-aţi băgat în mocirlă, pentru că n-aveam un cuvânt de zis.

Харесва ни да се търкаляме в калта.
Pentru că ne place să ne tăvălim în mocirlă.

Калта и минералите се превръщат в субстрат, там има бактерии.
Nămol și minerale devin substrat, și iată bacteriile.

Видях знамената с одрания мъж повалени в калта.
Am văzut flamurile cu omul jupuit căzute la pământ.

А беше събота, когато Исус направи калта и му отвори очите.
Şi era sâmbătă în ziua în care Iisus a făcut tină şi i-a deschis ochii.

Отдолу листата е, няколко см под калта.
Este chiar acolo. Sub frunzele. Câțiva centimetri sub pământ.

В селото прахта пада в калта, а тук непременно на някой на главата.
La ţară măcar scuipi în ţărână, aici cade oricum în capul cuiva.

С дългата си подвижна муцуна той надушва плячка в калта.
Cu râtul său lung şi mobil, adulmecă mica pradă din nămol.

Калта е толкова дебела и тежка, че не позволява на чудовищата да излязат.
Nămolul este atât de gros și greu și împiedică monștrii să crească.

Ние смъртните, минаваме през това и после ни хвърлят в калта.
Noi, rasa umană, trecem prin viaţă şi ne prefacem în ţărână.

Ловците ще ни намерят заседнали в калта преди да сме намерили път навън.
Paznicii ne vor găsi captivi în mocirlă înainte să găsim o cale de ieşire.

Краката ми стърчаха отвън, а пък главата ми беше в калта.
Picioarele îmi erau afară din apă şi intrasem cu capul în nămol.

Истината е, че ако наблюдавате при температурата тук, калта е страхотна.
Adevărul e că dacă ținem cont de temperatura de aici, bălegarul e rece.

Ще започна с хлороводородна киселина, разтваря калта в шахтата.
Voi începe cu acidul clorhidric, ca o substanta care ajuta sa dizolve mâlul din apa de put.

Как да използвам "калта" в изречение

На Фандъкова няма да и струва нищо да глобява паркиралите върху калта автомобили, просто няма желание.

AHAVA е единствената козметична компания в света, която е лицензирана да добива калта от Мъртво море.

Показал бил на Дон Конте-какво точно му показа,турската кочина ли??? Как да се въргаля в калта ли???

Lamborghini стана кола от както е я купи Ауди, беше затънала в калта и немците я спасиха.

Предизвиканото от проливни дъждове повишено водно ниво и калта бяха попречили на включването на водолази в издирването.

А в родината ни мутрите си грухтят, масата порка, калта покрива почти всичко, родилки падат с асансьорите.

Извади си вода за обсадата, Уякчи крепостите си. Влез в калта и стъпчи глината, Поправи тухлената пещ.

Когато я бутнаха в калта нямаше прокурори, нямаше спец-части, нямаше телевизии, и Антон Тодоров го нямаше даже.

Острови Галапагос Огромни, твърди костенурки излязоха през калта край езерото в Butterfly Ranch, остров Санта Круз, Галапагос.

Наполеон Бонапарт и херцог Уелингтън, величествени противници, чието съперничество достига кулминация сред калта и кръвта на Ватерло.