Какво е " ARHETIP " на Български - превод на Български

• архетип
• първообраз
• еталона

Примери за използване на Arhetip на Румънски и техните преводи на Български

VI. Energie şi arhetip.
VI. Енергия и модел.

Fiecare arhetip poate sa te ajute.
Всеки арбитър може да помогне.

Despre conceptul de arhetip.
Върху понятието за архетипа.

Acest arhetip trebuie înţeles simbolic.
Орелът трябва да се разбира символично.

Sunteți fiecare arhetip al erei.
Ти си един архетип на епохата.

Baba Yaga(arhetip- înțelepciunea dual feminin).
Баба Яга(архетип- мъдростта на двойна женски род).

Îmi poate zice cineva diferenţa dintre arhetip şi stereotip?
Може ли някой да ми каже каква е разликата между архетип и стереотип?

Conceptul de arhetip a intrat psihologul elvețian Carl Jung.
Концепцията на архетипа е влязъл в швейцарски психолог Карл Юнг.

Vedem şi arbori genealogici, probabil cel mai faimos arhetip de diagramă arborescentă.
Можем да видим, дървета използвани за родословни връзки, може би най-известния архетип на диаграмата на дърво.

Acest arhetip care avansează și crește prin diferite cicluri, de schimbări diferite.
Този архетип, който напредва и расте през различни цикли, на различни промени.

Aceste animale exprimă arhetip Helper, Spirit Magic.
Тези животни изразяват архетип Helper, Spirit магия.

Dar îţi poţi crea propria imagine alegând bucăţi din fiecare arhetip care-ţi convine.
Но вие можете да създадете свой собствен образ, като използвате късчета от всеки тип, които да заработят за вас.

Spaţiul nu este nici arhetip, nici arhetip potenţial.
Пространството не е нито еталон, нито потенциален еталон.

Acest arhetip este descris drept“parteaintunecata” a sufletului, reprezentand salbaticia, haosul si necunoscutul.
Този архетип често е описван като тъмната страна на психиката, представляваща дивото, хаоса и неизвестното.

Însă Paradisul nu conferă arhetip iar Fiul nu poate conferi personalitatea.
Но Раят не посвещава еталон, а Синът не може да посвети личност.

Vreau să spun care sunt lucrurile din trecutul tău care te-au dus la d-rul Hodgins şi ce reprezintă el ca arhetip.
Имам предвид онези неща в миналото ти, които са те завели при д-р Ходжинс и какво е той за теб като архетип.

Dar el nu a avut niciun arhetip din care să creeze un nou copil….
Но той не е разполагал с Архетип, от който да оформи някое ново свое дете….

În placa de probă de mai jos, Frayer Modelul este folosit pentru a descoperi modul în care Holden se potrivește acest arhetip.
В пробната платка по-долу Frayer Модел се използва, за да разкрие как Холдън се вписва в този архетип.

La început a fost Logosul, ca arhetip al corpului fizic al omului; şi el era fundamentul tuturor lucrurilor.
В началото беше Логосът като първообраз на човешкото физическо тяло, и той беше в основата на всички неща.

Astfel, modelul căderii în Grădina Edenului„creat“, cel care a ispitit pe Adam și Eva- astfel, păcatul arhetip.
По този начин, по модела на есента в Райската градина", създаден" този, който изкуши Адам и Ева- по този начин грях архетип.

Nici spaţiul, nici arhetipul nu reacţionează la gravitaţie, însă nu există relaţie între spaţiu şi arhetip.
Нито пространството, нито еталонът реагират на гравитацията, но между пространството и еталона няма никаква взаимовръзка;

Aceasta este voința regelui naturii și omului omul numai în măsura în care este conformă cu această idee, această arhetip.
Това е волята на царя на природата и човека човек само дотолкова, доколкото той съответства на тази идея, този архетип.

Această idee, acest arhetip Man reflectate în scripturi și am vorbit despre asta, a fost lăsat să se înțeleagă, de multe înțelepți și mysliteli.
Тази идея, този архетип на Man отразена в писанията и говори за нея, тя беше намекнаха, много мъдреци и mysliteli.

Eşti blocat în copilărie de o mamă totalitară. Ca bărbat adult, ai văzut acelaşi arhetip feminin.
Като дете си отгледан от безхарактерна майка, от която е било невъзможно да избягаш, поради което, вече като зрял мъж си търсил същият прототип жена.

Majoritatea acestora au urmat acelaşi arhetip generale stabilite de Superman originală, care este că de un super-erou legală şi bun.
Повечето от тях са следвали същите общи архетип, установени от първоначалния Супермен, която е от законно и добро супергероят.

Ai interactionat cu mii de oameni de-alungul vietilor sufletului tau si nu exista niciun arhetip cu care sa nu te fi intalnit pana acum.
Взаимодействали сте с хиляди хора по целия ход на историята на душите, така че наистина няма архетип, с който още да не сте взаимодействали.

Ca arhetip al principiului masculin, Magicianul reprezinta o persoana capabila sa isi atinga scopurile prin abilitatile creative si de folosire a instrumentelor pe care le are la dispozitie.
Като първообраз на мъжкият принцип, магьосникът представлява този, който може да постига целите си чрез креативността, използвайки всички налични инструменти.

De asemenea, ne protejează de la a fi conduse inconştient de acel arhetip şi face energia sa disponibilă pentru evoluţia noastră.
Освен това то ни предпазва от това да бъдем несъзнателно ръководени от архетипа и прави неговата енергия достъпна за нас, за да растем.

Ca arhetip al principiului masculin, Magicianul reprezinta o persoana capabila sa isi atinga scopurile prin abilitatile creative si de folosire a instrumentelor pe care le are la dispozitie.
Като архетип на мъжкото начало, Магьосникът е символ на някой, който е способен да постигне целите си с помощта на творческите си способности и уменията си да използва инструментите, които са му под ръка.

Descriere: Ca arhetip al principiului masculin, Magicianul reprezinta o persoana capabila sa isi atinga scopurile prin abilitatile creative si de folosire a instrumentelor pe care le are la dispozitie.
Карта таро- МагьосникътКато архетип на мъжкото начало, Магьосникът е символ на някой, който е способен да постигне целите си с помощта на творческите си способности и уменията си да използва инструментите, които са му под ръка.