Какво е " ARMĂTURILE " на Български - превод на Български

• армировки
• фитинги
• арматура
• армировка

Примери за използване на Armăturile на Румънски и техните преводи на Български

Armăturile sunt ascuţite.
Заготовките са остри.

Captusite RBSiC armăturile și tubulaturile.
Каширана RBSiC фитинги и тръби.

În camera curată, vor fi curățate armăturile în vid;
В чистата стая вакуумните фитинги ще бъдат почистени;

În plus, armăturile țevii trebuie să fie perfecte;
Освен това тръбните фитинги трябва да бъдат безпроблемни;

Când pivniţa s-a inundat, presiunea apei trebuie să fi fisurat armăturile.
Когато мазето се е наводнило, налягането е скъсало свръзките.

Armăturile încrucișate pot genera o cantitate imensă de….
Кръстосаните фитинги могат да генерират огромно количество….

Pentru a face acest lucru, trebuie să conduceți știfturile sau armăturile în fiecare colț al clădirii.
За да направите това, трябва да карате клечки или армировка във всеки ъгъл на сградата.

Conexiuni pe armăturile efectua"mâinile goale", fără lipire.
Връзките на арматурата изпълняват"голи ръце" без запояване.

Termen de livrare: mai puțin de 15 zile pentru produsele stocate(furtunurile și armăturile sunt pe stoc).
Срок на доставка: по-малко от 15 дни за продукти на склад(маркучите и фитингите са на склад).

Armăturile cu furtun din YH Hydraulic sunt fabricate din oțel carbon de bună calitate.
Фитингите за маркучи в YH Hydraulic са изработени от добро качество от въглеродна стомана.

Se remarcă faptul că în cazul în care armăturile nu a dat de fiecare dată când fading este lentă.
Следва да се отбележи, че ако подкрепленията не се предадоха всеки път избледняване е бавен.

Cele din urmă şanţuri de întărire ale lui Iuda sînt silite, şi în ziua aceasta cercetezi tu armăturile din casa pădurii.
И той дигна покривалото на Юда, То в оня ден ти обърна погледа си към оръжията на къщата лес.

Specificația ASTM A420 acoperă armăturile de sudură cu fund de temperatură joasă pentru a se potrivi cu ASTM A333 Gr.
Спецификацията ASTM A420 обхваща нискотемпературни фитинги за заварка от въглеродна стомана, за да съответства на ASTM A333 Gr.

În producția de piese din beton rotund(de ex. Sisteme de canalizare), armăturile din oțel sunt plasate în matriță.
При производството на кръгли бетонни части(напр. Канализационни тръбопроводи), стоманените армировки се поставят в матрицата.

Este posibil să se utilizeze armăturile metalice integrate în mod normal în placa de beton ca suport pentru țevile de încălzire.
Възможно е да се използва стоманената армировка, обичайно вградена в бетонната плоча, като опора за отоплителните тръби.

Tehnologia powerdur inside este un exemplu al unei astfel de soluții care a reușit să înlocuiască armăturile din oțel în profile.
Технологията powerdur inside е пример за такова решение, което успешно успя да замени стоманените армировки в профилите.

Armăturile din oţel cu dimensiuni mari permit construcţia de ferestre mari, menținând în acelaşi timp cerinţele statice.
Стоманената армировка с големи размери позволява изграждането на големи прозорци, като същевременно отговарят на статичните изисквания.

În ceea ce privește caracteristicile tehnice, singura diferență între armăturile din bazalt și barele GFRP este limita de temperatură,….
По отношение на техническите характеристики, единствената разлика между базалтовата арматура и GFRP баровете е температурната граница,….

Specificația ASTM A815 acoperă armăturile de sudură duplex și super duplex pentru a se potrivi cu conductele ASTM A790 și ASTM A928.
Спецификацията ASTM A815 покрива фитинги за дуплекс и супер дуплекс за заваряване, за да съответстват на тръбите ASTM A790 и ASTM A928.

Lampi pentru camera copiilor pot fi împărțite în ardere zornăitoare pentru sugari, preșcolari și armăturile pentru lumini pentru copii de vârstă școlară.
Осветителни тела за детска стая може да се разделят на изгаряне дрънкалки за бебета, деца в предучилищна възраст и арматура за светлини за деца в училищна възраст.

Trebuie remarcat faptul că armăturile de sodiu de înaltă presiune tind să alerge mai mult pe capătul galben al indicelui de culoare decât albul.
Трябва да се отбележи, че натриевите фиксатори с високо налягане имат тенденция да се движат повече върху жълтия край на индекса на цвета, отколкото бялото.

În cadrul colaborării cu partenerii noștri de la Universitatea Tehnică din Munchen și de la Universitatea Americană din Beirut, am cercetat felul în care se utilizează armăturile drepte în cazul conectărilor cu armături rigide.
При работата с нашите партньори от Техническия университет в Мюнхен и Американския университет в Бейрут, проучихме как да използваме прави армировки в твърди връзки.

Odată ce întregul sistem de rafturi este instalat cu toate armăturile și distanțierele necesare, treceți la instalarea acoperișului, la care va fi apoi atașat materialul de acoperiș.
След като се инсталира цялата система на гредите с всички необходими подкрепления и подпори, продължете да монтирате щайги, които впоследствие ще бъдат приложени покривен материал. Стъпката и съответно плътността на щайгата зависи от покривния материал, който ще се използва.

Pe lângă oțelurile de înaltă rezistență, la caroserie s-au folosit și mai multe profile de aluminiu extrudat, cum ar fi elementele longitudinale din față și din spate, pragurile interioare și exterioare ale ușilor și armăturile de podea.
Освен високоякостни стомани в каросерията са използвани и повече екструдирани алуминиеви профили- за предните и задните надлъжни елементи, за вътрешните и външните прагове на вратите и за усилването на пода.

Armăturile din fibră de sticlă de-a lungul întregului perimetru al ferestrei asigură încorporarea tuturor șuruburilor și balamalelor în această armătură, în timp ce în ferestrele convenționale unele dintre șuruburile de fixare a balamalelor sunt încorporate numai în PVC din cauza decalajului armăturilor din oțel față de colțurile ferestrelor.
Армировката от фибростъкло по протежение на целия периметър на прозореца осигурява фиксиране на всички винтове на пантите, докато в конвенционалната дограма някои от фиксиращите винтове на пантите са разположени само в PVC поради липсата на стоманени армировки в ъглите на прозорците.

IDEAL 7000 este un exemplu perfect de soluție"hibridă", pe care, prin care de-o parte, creștem adâncimea profilurilor de construcţie până la 85 mm, mărim numărul de camere, permitem vitrarea pachetelor de sticlă cu o lăţime de 51 mm, iar pe de altă parte eliminăm armăturile din oţel, adică elementele negative care influenţează proprietăţile termice ale structurii.
IDEAL 7000 е идеален пример за"хибридно" решение, при което от една страна увеличаваме дълбочината на вградените профили до 85 mm, увеличаваме броя на камерите, влагаме енергоспестяващи стъклопакети с ширина 51 mm, а от друга страна премахваме стоманените армировки, т.

Fiesta este primul model Ford din Europa care beneficiază de simulări computerizate ale testelor de impact pentru întregul vehicul, utilizând noua tehnologie avansată de analiză a ansamblurilor complete(Finite Element Analysis); astfel, se facilitează optimizarea dotărilor de siguranţă, pornind de la airbag-uri şi până la armăturile caroseriei.
Fiesta е първият Ford в Европа, който се възползва от компютърни симулации на краш-тестовете на завършен автомобил с помощта на технологията Finite Element Analysis, позволяваща по-ефективна оптимизация на характеристиките за безопасност- от въздушните възглавници до усилванията на каросерията.

Un exemplu ideal de rezolvare„hibridă” este reprezentat de seria Ideal 7000„powerdur inside”, în care pe de-o parte mărim adâncimea de montare a profilelor până la 85 mm, creștem numărul de camere, permitem montarea de ferestre cu factor de economisire energie, iar pe de altă parte eliminăm armăturile din oțel, mai exact elementele cu impact negativ asupra proprietăților termice ale construcției rezumă Marcin Szewczuk.
Ideal 7000 е идеален пример за„хибридно“ решение, при което от една страна увеличаваме дълбочината на вградените профили до 85 мм, увеличаваме броя на камерите, влагаме енергоспестяващи стъклопакети с ширина 51 мм, а от друга страна премахваме стоманените армировки, т. е. елементите, които негативно влияят на топлинните свойства на конструкцията.

Aceste oţel armături în calități diferite și finisaje ca pe nevoile.
Тези стоманени фитинги в различни класове and облицовки на нуждите.

Armături metalurgice, de ridicare a minelor și de transport.
Фитинги за металургични, подемно-транспортни и транспортни машини.