Какво е " ПОДКРЕПЛЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• întăririle
• intaririle
• ajutoare
• întãririle
• întaririle

Примери за използване на Подкрепленията на Български и техните преводи на Румънски

Открила е подкрепленията.
A găsit întăririle.

Подкрепленията се събират.
Se adună întăririle.

Аз ще забавя подкрепленията.
O sa încetinesc întaririle.

Подкрепленията пристигнаха.
Au sosit întăririle.

Нося подкрепленията за Найджъл.
Am întãririle pentru Nigel.

Подкрепленията са готови.
Intaririle sunt in asteptare.

Това са подкрепленията ни.
Acestea sunt întăririle noastre.

Подкрепленията пристигат, командире.
Sosesc întăririle, comandante.

Време е да повикаме подкрепленията.
E momentul sã intervinã întãririle.

Подкрепленията от Хадерслев няма да дойдат.
Nu vin ajutoare din Haderslev.

Екскаватор дойде с подкрепленията.
Excavatorul a sosit cu întăririle noastre.

Подкрепленията на Уеб може би ще пристигнат.
Întaririle lui Webb vor sosi sau nu.

Мисля, че току-що пристигнаха подкрепленията.
Cred că tocmai au sosit întăririle.

Подкрепленията пристигат в момента, командире.
Intaririle sosesc acuma, comandante.

Капитан Синдула, подкрепленията пристигнаха.
Căpitan Syndulla, au sosit întăririle.

Добро утро, Кугън, дойдоха подкрепленията.
Bună dimineaţa, Coogan, ţi-au sosit întăririle.

Подкрепленията им сигурно ще пристигнат всеки момент.
Le vor sosi întăririle în orice clipă.

Генерале, ами подкрепленията на полковник Фанин?
Generale, ce ziceţi de ajutorul Colonelului Fannin?

Трябва да издържим, докато пристигнат подкрепленията.
Trebuie sa ne pastram pozitia pana cand sosesc intaririle.

Какво стана с подкрепленията от императорския град?
Ce s-a întâmplat cu întăririle din oraşul imperial?

Трябва да действаме преди да пристигнат подкрепленията им.
Trebuie sa actionam inainte de a le ajunge intaririle.

Обичаше подкрепленията и знаеше, че мразя тази песен.
Îşi iubea întăririle, şi ştia că urăsc cântecul ăsta.

Това, което искам е да държите подкрепленията в готовност?
Tot ce vreau să spun e să ţineţi întăririle pregătite,?

Ако подкрепленията на Доминион преминат тунела, с нас е свършено.
Dacă întăririle Dominion trec prin gaura de vierme, pierdem totul.

Това са офицери. Това означава, че подкрепленията им са наблизо.
Ofiţeri superiori, înseamnă că întăririle lor nu sunt departe.

Те щурмуваха хълма, и… подкрепленията дойдоха докато те ни обстрелваха.
Au maturat toata inaltimea, si… intaririle… au ajuns in timp ce ei trageau.

Индианците ни държат в обсада цял ден, чакахме подкрепленията, които доведе ти.
Indienii ne-au þintuit aici, aºteptând întãririle pe care le-ai adus.

Той трябва да задържи селото на всяка цена, докато не пристигне сър Огастъс с подкрепленията.
Trebuie să ţină Vila până vine Sir Augustus, cu ajutoare.

Предполагам, това означава, че подкрепленията няма да дойдат, нали?
Bănuiesc că asta înseamnă că întăririle nu or să apară, nu-i aşa?

Все още отстъпват. Това означава, че подкрепленията им все още не са пристигнали.
Tot se retrag, înseamnă că întăririle lor încă nu au ajuns.