Какво е " ARTISTE " на Български - превод на Български

• артисти
• художнички
• художничка

Примери за използване на Artiste на Румънски и техните преводи на Български

Artiste, vânzătoare.
Танцьорки, продавачки.

Pentru o mare artiste!
За една велика актриса.

Sunteţi artiste ale teatrului.
Вие сте артистки от театъра.

Amândouă erau artiste.
И двамата бяха художници.

Cele două artiste nu sunt la prima colaborare.
Двамата артисти не работят за първи път заедно.

Asta e o pensiune pentru artiste.
Това е пансион за артисти.

Ştii, femeile artiste sunt foarte marginalizate.
Знаеш ли, жените художнички са толкова изолирани.

Mm… Bine ati venit la Café Artiste!
Добре дошли в Кафене Артист.

Vreţi să fiţi artiste? Tăiaţi-vă urechile şi trimiteţi-le iubiţilor voştri!
Ако искате да сте креативни си отрежете ушите и ги изпратете на гаджетата си!

Nu și o premieră pentru voi, ca artiste.
Това не е първата им колаборация като артисти.

Şi… pentru toate femeile artiste, care pavează un drum pentru generaţiile care vin.
И за всички жени изпълнителки които поствят основите и за бъдещите поколения.

Toate domnişoarele sunt frumoase… sunt artiste!
Всички са красиви и направо са артистки!

Artişti şi artiste care duc o viaţă desfrânată sunt eroii şi eroinele generaţiei de astăzi.
Артисти и артистки, които водят неморален и безпътен живот са герои и героини на днешната генерация.

Visul meu e ca atunci când vom creşte mari să fim artiste.
А моята мечта е да станем артистки, като пораснем.

N-aş fi putut să-i dau frumoase artiste descrierea victimei fără ajutorul vizionar al fiicei sale.
Нямаше да мога да дам на тази красива художничка описанието на жертвата без помощта на дъщеря му.

Este cea de-a 5-a expoziţie personală a tinerei artiste.
Това е пета самостоятелна изложба на младата художничка.

Fiecare dintre artiste s-a concentrat asupra unui anumit subiect: mame şi fiice, femei care lucrează, femei politician şi casnice.
Всеки от творците се фокусира върху специфична тема: майки и дъщери, работещи жени, жени в политиката и домакини.

Era o femeie foarte frumoasă, a fost una dintre cele mai frumoase artiste.
Тя беше много красива, една от най-красивите българки.

Si au deschis multe usi noi pentru milioane de femei doctori si asistente si artiste si scriitoare, si tuturor celor care le-au urmat.
И са отворили много нови врати пред милиони жени- лекари, медицински сестри, художнички и писателки- всички те са ги последвали.

Mi se pare greu de crezut că ştii atât de multe despre femeile artiste.
Все още ми е трудно да повярвам, че знаеш толкова много за жените художнички.

Thomas Webb(Callum Turner), fiul unui editor și a soției sale artiste, tocmai a absolvit colegiul și încearcă să-și găsească locul în lume.
Томас Уеб(Търнър) е току-що дипломирал се син на издател и артистична майка, който се опитва да намери своето място в света.

Şi te-am arestat pentru uciderea groaznică a unei frumoase şi tinere artiste.
Да. И тогава те арестувах за ужасно убийство на красива млада художничка.

Stim că Alteta Voastră ati fost un mare admirator al sublimei noastre artiste. si faptul că ati venit s-o onorati în această călătorie cu augusta voastră prezentă a impresionat pe toată lumea.
Знаем, че сте били поклонник на нашата божествена певица, и фактът, че удостоявате това пътуване с височайшето си присъствие, ни трогна дълбоко.

Pentru mulţi, Arbus, care a trăit între 1923 şi 1971, e una din cele mai mari artiste ale secolului douăzeci.
Даян Арбъс е живяла от 1923 до 1971 и от мнозина е считана за един от най-значимите артисти на 20 век.

Mulţi, mulţi ani mai târziu păstrând încă faima, trecătoare, de artiste subacvatice, viaţa lor s-a schimbat iremediabil, atunci când Lily, în timp ce curăţa cutia de gunoi a pisicii, şi-a scăpat nisip murdar în ochi.
Много, много години по-късно все още със славата на подводни таланти, животът им се е променил завинаги, когато в окото на Лили влязъл пясък от котешката тоалетна.

Bine, tot ce trebuie să faci este să ia un feribot rapid la Isla Verde, găsi Café Artiste, și ei vor sustine povestea lui Kirk.
Добре, само трябва да се кача на ферибота до Айла Верде, да намеря"Кафене Артист" и да потвърдя историята на Кърк.

Societatea Glemsy, cu ajutorul propriilor consultaţi, oferă toată asistenţa legală necesară pentru eliberarea oricăror documente necesare pentru începerea muncii în Italia pentru toate aspirantele dansatoare, show-girl sau fotomodele(în continuare numite pe scurt„artiste”).
Чрез своите консултанти„Glemsy“ предлага цялата правна подкрепа, нужна за осигуряване на всички необходими документи за работа в Италия за амбициозни танцьорки, шоу гърли или модели(наричани по-долу„артисти“).

Femeile elegante înfățișate în forme îndrăznețe și luminoase reflectă stilurile ilustrative ale celor două surori artiste, Nualtong și Pattreeda Prasarnthong.
Съвременните дами, изобразени в ярки, смели форми, отразяват илюстративните стилове на артистичното дуо на сестрите Nualtong и Pattreeda Prasarnthong.

Cu toţii aţi avut ocazia şi privilegiul să fiţi încântaţi, transportaţi, şi câteodată chiar devastaţi, de reprezentaţiile acestei artiste adevărate a companiei noastre.
Всички вие сте имали шанса и привилегията да бъдете очаровани, опиянени и понякога дори опустошени от изпълнението на тази истинска майсторка на нашата трупа.

Demisolul clădirii era compartimentat atât pentru bucătărie şi veselă cât şi pentru numeroasa garderobă a trupelor de artiste venite în turneu din diferite oraşe şi ţări.
Полуетажът на сградата бил отделение както за кухня и миялна, както и за огромния гардероб на артистичните трупи, идващи на турне от разични градове и държави.