Какво е " ТВОРЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creatorii
• artiștii
• artiştii
• artişti
• creatorilor
• creatori
• artiști
• artiștilor
• artiştilor
• creator

Примери за използване на Творците на Български и техните преводи на Румънски

Това правят творците.
Asta fac artiști.

Творците на сферите.
Creatorul sferelor.

Изкарват се съвсем не от творците-.
Ei fără a se depărta de Creator.

Творците нямат семейства.
Artiștii nu au familii.

Изкарват се съвсем не от творците-.
Însă ele nu pot fi ascunse de Creator.

Творците не го обичат.
Creatorilor nu le place asta.

Не уважаваше нито изкуството, нито творците.
Nu respecta arta sau artiştii.

Творците са толкова странни.
Artiştii sunt aşa de ciudaţi.

Зачитайте правата на творците и създателите.
Respectaţi drepturile artiştilor şi ale creatorilor.

Творците винаги са деца по душа.
Artiştii sunt întotdeauna copii în sufletul lor.

Хитлер е бил прав- избийте творците първо.".
Hitler avea dreptate… omorâţi artiştii în primul rând.".

Вие, творците, сте истинските гении.
Voi artiştii sunteţi nişte genii veritabile.

Берлин е град на изкуствата, на творците и на музеите.
Berlinul este oraşul artelor, al artiştilor şi al muzeelor.

Творците се нуждаят от вашата подкрепа отново!
Artiștii au nevoie de susținerea ta!*!

По-справедлив и устойчив пазар за творците и пресата.
O piață mai echitabilă și sustenabilă pentru creatori și presă.

За творците периодът е добър- носи вдъхновение.
Este o perioada bună pentru artiști, au parte de inspirație.

Казват, че това е мястото, където творците намират своето вдъхновение.
Se spune că este un loc unde artişti găsesc inspiraţia.

Творците не се интересуват от желанията на публиката.
Artiştii nu ar trebui să aibă grijă ceea ce vrea publicul.

(Смях) Ние го направихме- дизайнерите, архитектите, творците, инжинерите.
(Râsete) Suntem noi- designerii, arhitecţii, artiştii, inginerii.

Творците се увличат от модата, а учените от високомерието.
Artiștii sunt atrași de modă, iar oamenii de știință de înfumurare.

Какво можем да научим от творците и дизайнерите за това как да водим напред?
Ce putem învăţa de la artişti şi designeri despre cum să conducem?

Творците се увличат от модата, а учените от високомерието.
Artiştii sunt atraşi de modă, iar oamenii de ştiinţă, de înfumurare.

Можем да обединим сили по начини, по които творците да печелят пари.
Aşa ne putem concentra asupra modurilor prin care artiştii să câştige bani.

Творците винаги се чувстват неудобно когато говорят за работата си.
Artisti întotdeauna se simt inconfortabil vorbesc despre munca lor.

На изложбите се организират срещи между творците и любители на изкуството.
Punem la cale întâlniri inspiraționale între artiști și iubitori ai artei.

Когато творците са се опитвали, да идеализират човешките форми.
In cazul in care artistii au incercat sa descrie o forma umana mai idealizat.

Че можем да се съсредоточим по начини, по които творците да печелят пари.
Aşa ne putem concentra asupra modurilor prin care artiştii să câştige bani.

По-справедлив и устойчив пазар за творците, творческите сектори и пресата.
O piață mai echitabilă și sustenabilă pentru creatori, industriile creative și presă.

Творците и издателите на новини ще могат да се договарят с интернет гигантите.
Autorii și editorii de presă vor putea negocia drepturile de autor cu giganții internet.

Това е внимателно балансиран подход, предназначен да възнагради творците на Европа.
Este o abordare echilibrată cu grijă, care are ca scop răsplătirea creatorilor europeni.

Как да използвам "творците" в изречение

Искрящо съвършенство в две капки хармония.Виното е поезия, експлозия и страст за творците на Синтика

Погромът над творците на изобразителното изкуство след 9.09.1944г. :: Macedono - Bulgarian Review VARDAR ::

Отбелязано бе, че местните медии и особено вестник “Неделник”, подкрепят творците и огласяват успехите им.

Номинации за ИНДИВИДУАЛНО ПОСТИЖЕНИЕ В КУКЛЕНОТО ИЗКУСТВО, излъчени от Гилдията на творците в кукленото изкуство:

22 февр.: Ново проучване: постоянно усложняващото се авторско право се превръща в пречка за творците

В първото за 2016 г. интервю от рубриката Творците F-thinkers ви представяме художничката Силвия Шосева,

Поредицата от срещи в рубриката творците F-thinkers продължава с художника Ромео Смилянов, който разказа защо

6. Погромът над творците на изобразителното изкуство след 9.IX.1944,Sofia,2004 - 2008 ,монографията,в резюме ,виж :

От Сдружението са готови да се противопоставят на всякакви опити творците да бъдат неглижирани или подценени.