Какво е " ASCULTATORI " на Български - превод на Български

• слушатели
• послушни
• слушателите

Примери за използване на Ascultatori на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, sunt si buni ascultatori.
Също са и страхотни слушатели.

Dragi ascultatori, este fantastic.
Уважаеми слушатели, това е фантастично.

Peștii sunt cei mai buni ascultatori.
Кучетата са най-добрите слушатели.

Pentru cititori, ascultatori, telespectatori.
За зрителите, слушателите, читателите.

Dna Gator, sotul dvs v-a spus ca a primit o amenintare de la un grup de ascultatori?
Г-жо Гейтър, съпругът ви казва, че е получил заплаха от слушатели.

Femeile sunt ascultatori mai buni decat barbatii.
Жените са по-добри слушатели, отколкото мъжете.

Liderii buni sunt buni ascultatori.
Най-добрите лидери са добри слушатели.

Acesti caini nu sunt ascultatori imediat ca niște câini de oi.
Тези кучета не се подчиняват веднага като овчарските породи.

Liderii buni sunt buni ascultatori.
Добрите лидери също са добри слушатели.

Dragi ascultatori, aici este Vocea Jerusalimului, Si astea sunt stirile.
Драги слушатели, тук е гласа на Ерусалим с новините.

Ei trebuie sa fie buni ascultatori.
Те просто трябва да са добри слушатели.

Dragi ascultatori, aici este Vocea Ierusalimului… cu stiri importante.
Драги слушатели, тук е гласът на Ерусалим с важни новини:.

La urma urmei, toată lumea se adaugă întotdeauna ceva suculent de la el, ceea ce ar atrage ascultatori.
Крайна сметка, всеки винаги добавя нещо, сочен от него, че ще привлече слушатели.

Fratii fiind ascultatori, niciodata nu ieseau din cuvantul batranului.
Братята, бидейки послушни, никога не погазили думата на стареца.

Biblia dezvaluie scopul maret¸ al Creatorului de a-i binecuvanta pe oamenii ascultatori cu viata vesnica pe un pamant paradiziac.
От Библията разбираме намерението на Създателя да благослови послушните хора с вечен живот на райска земя.

Fratilor, sa fim ascultatori evlaviosi si lucratori ai Cuvantului lui Dumnezeu!
Братя, да бъдем благоговейни и деятелни слушатели на Словото Божие!

Iar Parintele Serafim, recomandand-o in prelegerea sa, i-a determinat pe unii dintre ascultatori sa-si ia crucea si sa urmeze aceasta cale stramta.
Подчертавайки това в своята лекция, отец Серафим накара някои от своите слушателите да вземат кръста си и да тръгнат по този път.

Dragi ascultatori, Fantoma tocmai ne-a informat ca va iesi iar pe strazi diseara.
Драги слушатели, разбира се, ако не сте на улицата, току що ни се обади др. Фантом с"Поршето", че тази вечер пак ще кара.

In ciuda prezentei puternice a politiei si a cetatenilor ascultatori, Minsk este un loc extrem de placut, in care veti dori sa reveniti cu placere!
Въпреки силното полицейско присъствие и послушното гражданство, Минск е напълно приятно място, което е лесно да се влюбите!

Luni, în august clip este rotit pe toate televiziunile si muzica se transforma rapid într-un romantic de vara a lovit în avizul de ascultatori.
През август месец, клипът се завърта по всички музикални телевизии и бързо се превръща в романтичен летен хит по мненине на слушателите.

Lasa-ma sa le spun la ascultatori ca astea sunt cuvintele tale, nu ale mele.
Нека да кажа на слушателите, че това са твои думи, не мои.

În cazul în care scrisorile de faptele noastre sunt prezentate imamul timpului faptele noastre trebuie sa fie într-o maniera care arata ca suntem ascultatori.
Когато буквите на нашите дела са представени на имамът на времето нашите дела следва да бъдат по начин, който показва, че ние сме послушни.

Rezultatele de logare, Ascultatori de logare, Reporteri de logare.
Резултати от журналирането, Слушатели на журналисти, Репортери на журналисти.

Multi ascultatori fideli ai acestei emisiuni s-au plâns si au întrebat de ce am cheltuit sute de miliarde trimitând trupe, avioane si nave pentru a proteja alte tari.
Много редовни слушатели на шоуто задават въпроса защо харчим стотици милиарди, за да пращаме войници, самолети и кораби да защитават чужди страни.

Capricornii sunt puternici si foarte rabdatori, deci sunt buni ascultatori si pot petrece mult timp ascultand povestile oamenilor.
Козирозите са издръжливи и много търпеливи, така че те са чудесни слушатели и могат да прекарат дълги часове в слушане на историите на хората.

Modul inteligent de a pastra oamenii pasivi si ascultatori este de a limita strict spectrul de opinie acceptabil, dar sa permiti dezbaterea foarte libera in acest spectru…”(Noam Chomsky).
Интелигентният начин да се държат хората пасивни и послушни е строго да се ограничи спектъра на приемливо мнение, но да се позволи много оживен дебат в този спектър…".

Asadar, vorbitorii incepe sa dea o prelegere, fara sa observe cat de mult este orientat catre ascultatori si daca nu adoarma in acest proces, dansatorii pot perturba cursul partidului si schimba complet compozitia lucrarii fara ao observa.
Затова говорителите започват да дават лекция, без да забелязват колко е ориентирана към слушателите и ако не заспиват в процеса, танцьорите могат да нарушат хода на партията и напълно да променят състава на творбата, без дори да я забележат.

Societatea va produce copii disciplinati si ascultatori, care vor respecta mai mult regulile decat soaptele inimii si asta este o tragedie- atat pentru societate, cat si pentru individ.
Обществото произвежда дисциплинирани и послушни деца, които държат повече на правилата, отколкото на гласа на сърцето, а това е една трагедия- и за обществото, и за индивида.

Eşti un bun ascultator innăscut, asta este sigur.
Със сигурност си роден добър слушател.