Какво е " ASCUNZĂTORILE " на Български - превод на Български

• скривалищата
• скривалища
• скривалището

Примери за използване на Ascunzătorile на Румънски и техните преводи на Български

Ascunzătorile Oxford.
Скривалищата на Оксфорд.

Una din ascunzătorile mele.
Едно от скривалищата ми.

Îţi ştiu toate ascunzătorile.
Знам всичките ти скривалища.

Una dintre ascunzătorile lui Landry.
В едно от скривалищата на Ландри.

Crezi că nu-ți cunosc ascunzătorile?
Мислиш ли, че не знам скривалищата ти?

Verifică toate ascunzătorile mele preferate.
Провери любимите ми скривалища.

Ascunzătorile pot fi de toate formele şi mărimile.
Тайниците могат да бъдат във всякакъв размер и форма.

Îi ştiu toate ascunzătorile.
Знам всичките му скривалища.

Căutaţi ascunzătorile mele, nu ale părinţilor mei.
Търсели сте скривалището ми, не родителите ми.

Îmi place să schimb ascunzătorile.
О, да просто обичам да сменям укритията.

Ascunzătorile astea pe care ai spus că le are Hudson, ai vreo poză?
Тези скривалища, които каза, че имал Хъдсън… някакви снимки?

Ştiu toate ascunzătorile, Q.
Знам всичко за скришните места, Кю.

Putem muta camera copilului aici şi să acoperim ascunzătorile.
Можем да преместим детската стая тук и да прикрием скривалището.

Verifică toate ascunzătorile obişnuite.
Провери обичайните скривалища.

Dacă Jared a construit toate cutiile secrete pentru Dixon, ar fi ştiut toate ascunzătorile lui Dixon.
Ако Джаред е направил всички тайници на Диксън, той е знаел всичките му тайни места.

Mă gândesc, dacă găsesc ascunzătorile lor, am găsit Eli,- Și apoi eu pot…- Mai încet.
Помислих си, че ако открия скривалището им, ще намеря Илай и след това.

Conturi bancare. Planuri de urgenţă. Ascunzătorile cu arme.
Банкови сметки, резервни планове, складове за оръжия.

Intrările, ieşirile, ascunzătorile, şi, mai întâi, trebuie să-i câştig încrederea.
Входовете, изходите, скривалищата, а и първо трябва да спечеля доверието й.

Obişnuiam să aranjez dansuri private la una din ascunzătorile lui Venganza.
Уреждах частни представления в едно от скривалищата на Венганза.

(Ascunzătorile și trecătorile de asemenea au fost obligatorii în acel timp turbulent, de aceea și nimeni nu le-au ignorat la construcția caselor).
(Скривалищата и проходите също са били задължителни по онова размирно време, затова и никой не ги пренебрегвал при строежа на къщите).

Orice-o fi fost, n-am folosit ascunzătorile obişnuite.
Каквото и да е било, не съм използвал обичайните си скривалища.

Singurul motiv am știut să se uite aici Fost că"fabrica de hartie" a fost următoare pe lista de ascunzătorile.
Единствената причина, поради която знаехме да търсим тук, беше, че мелницата е следващата в списъка за криене.

Ne-a luat două luni până să o găsim în una din ascunzătorile lui Michael, dar era prea târziu.
Отне ни два месеца преди да я намерим в едно от скривалищата на Майкъл. Тогава вече беше късно.

Ascunzători sunt nenumărate, salvarea e doar una; însă posibilităţile de salvare sunt la rândul lor la fel de multe ca şi ascunzătorile.
Скривалищата са неизброими, спасението- само едно, но пък възможностите за спасение са толкова много, колкото и скривалищата.

Dacă suntem de acord să lucrăm cu el, ne dă ascunzătorile lui Lonnie Hyde, criminalul cu care a evadat din inchisoare.
Ако се съгласим да работим с него той ще ни даде местонахождението на Лони Хайд. убиецът с когото избяга от затвора.

Razele soarelui, în călătoria lor, atrag adesea… o mulţime de peşti… gata să atace animale mici, ieşite din ascunzătorile lor.
Скатовете често са заобиколени от свита- ескадрон от риби-опорюнисти, готови да се нахвърлят върху малки животни, изскочили от скривалищата си.

Trupele turceşti se vor întoarce acasă de îndată de ascunzătorile PKK vor fi distruse", a declarat ministrul apărării Vecdi Gonul.
Турските войски ще се върнат в родината след унищожаване на скривалищата на ПКК," каза министърът на отбраната Вежди Гьонюл.

După un atentat cu bombă, autoritățile SUA puteau derula înregistrările video pentru a-i depista pe atacatori în ascunzătorile lor.
След крайпътен бомбен атентат на американски служители могат да работят видеоклипове в обратна посока, за да следите бомбардировачи на техните скривалища.

E şansa mea să las în urmă monştrii, demonii şi ascunzătorile pline de mucegai.
Искам да забравя за чудовища, демони и мухлясали скривалища.

O să înfiinţez o forţă multinaţională de atac al carei scop va fi să rupă în bucăţi inima terorismului şi să caute şi să distrugă ascunzătorile lor.
Формирам многонационални сили чийто единствената цел е да удари в самото сърце на тероризма издирвайки и унищожавайки техните убежища и тренировъчни центрове.