Какво е " ASFIXIEREA " на Български - превод на Български

• задушаване
• асфиксия
• асфикция
• задушаването

Примери за използване на Asfixierea на Румънски и техните преводи на Български

Cauza morţii a fost asfixierea.
Умряла е от задушаване.

Asfixierea e o formă de tortură.
Задушаването е форма на мъчение.

Da. Cauza morţii e asfixierea.
Да. Причината за смъртта е асфикция.

Asfixierea sau o trupă de luptă.
Смърт от задушаване или застреляни.

Deci ce a produs asfixierea?
Тогава какво е причинило задушаването?

Asfixierea e excitantă, dar există şi riscuri.
Задушаването повишава екстаза, но си има и рискове.

Cauza morţii a fost asfixierea poziţională.
Смъртта е от задушаване.

În cazul dlui Luana, cauza morţii pare a fi asfixierea.
В случая на г-н Луана изглежда смъртта му е причинена от задушаване.

Hipoxia sau asfixierea la nastere;
Хипоксия или асфиксия при раждане;

Aceeaşi cauză a morţii, asfixierea.
Същата причина за смъртта… задущаване.

Cauza morţii a fost asfixierea prin strangulare.
Починала е от асфиксия вследствие на удушаването.

Conform notelor doctorilor, cauza morţii a fost asfixierea.
Според бележките на доктора, причината за смъртта е била задушаване.

Cauza e categoric asfixierea dar modul nu e sinuciderea.
Определено е задушен, но не е самоубийство.

Ştii că pedeapsă pentru pofta trupească este asfixierea în foc şi sulf?
Знаеш ли, че наказанието за похот е обсипване с огън и жупел?

Cauza morţii a fost asfixierea, sau sufocare, în termeni profani.
Причината за смъртта е асфикция или задушаване, за лаиците.

In cele din urma, mecanismul mortii prin crucificare era asfixierea.
В крайна сметка, механизмът на смърт при разпъването е задушаване.

Am văzut asfixierea erotică înainte de a, dar acest lucru este diferit.
Виждали сме еротично задушаване преди, но това тук е различно.

Cauza morţii la James Stanton a fost asfixierea prin strivire.
Стентън е умрял от задушаване причинено от сблъсък.

În absența îngrijirii medicale, este cea mai dificilă etapă- asfixierea.
При липса на медицински грижи най-трудният етап е идването на задушаване.

Acest lucru poate duce la asfixierea oamenilor care dorm în apropierea florii.
Това може да доведе до задушаване на спящите хора, които са близо до цветята.

Semnul principal și foarte teribil al acestei boli este asfixierea.
Основният и много страшен признак на това заболяване е задушаването.

Acest grup include asfixierea strangulării, care rezultă din sufocarea mecanică forțată.
Тази група включва удушаваща асфиксия, която настъпва при механично принудително удушаване.

Tulburări funcționale și manifestările lor morfologice în asfixierea mecanică.
Функционални нарушения и техните морфологични прояви при механична асфиксия.

Primul grup include asfixierea cauzată de prezența bolii pulmonare sau cardiace severe.
Първата група включва асфиксия, възникваща от наличието на тежка белодробна или сърдечна патология.

Deşi este non toxic, în concentraţii mari, heliul poate provoca asfixierea.
Въпреки че не е токсичен, при висока концентрация хелият може да предизвика задушаване.

Al doilea grup include asfixierea cauzată de orice reacție alergică(edem pulmonar, șoc anafilactic).
Втората група включва асфиксия, дължаща се на алергична реакция(белодробен оток, анафилактичен шок).

Dacă reacția este puternică, atunci ritmul cardiac este rupt și apare asfixierea(astmul), care necesită o îngrijire medicală imediată.
Ако реакцията е силна, тогава сърдечният ритъм се счупи и възниква асфикция(астма), която изисква незабавно медицинско обслужване.

Crampele, asfixierea și problemele de respirație sunt manifestări fizice ale nevrozelor care se dezvoltă sub influența tulburărilor mintale.
Спазми на гърлото, задушаване и проблеми с дишането са физически прояви на невроза, която се развива под влиянието на психични разстройства.

Febra urzică poate bloca căile respiratorii, provocând asfixierea, caz în care aceasta reprezintă o amenințare pentru viața umană.
Треска от коприва може да блокира дихателните пътища, причинявайки асфиксия, в който случай носи заплаха за човешкия живот.

Cu moartea rapidă, de exemplu, de la traumele electrice, asfixierea mecanică și alte lucruri, gradul de exprimare este mult mai mare.
С бързата смърт, например, от електрическа травма, механично задушаване и други неща, степента на изразяване е много по-висока.