Какво е " ЗАДУШАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• sufocarea
• asfixierea
• strangulare
• asfixia
• sufocare

Примери за използване на Задушаването на Български и техните преводи на Румънски

Задушаването е пасивно.
Sufocarea este ceva pasiv.

Нещо друго, освен задушаването?
Altceva în afară de asfixiere?

Задушаването не е насилствено.
Nu a fost sufocat cu forta.

Опитва да осигури задушаването.
Încearcă să securizeze sufocarea.

Задушаването е форма на мъчение.
Asfixierea e o formă de tortură.

Освен от частта със задушаването.
În afară de partea cu sufocarea.

Задушаването се развива 4 пъти на ден.
Asfixia se dezvoltă de 4 ori pe zi.

Тогава какво е причинило задушаването?
Deci ce a produs asfixierea?

Задушаването продължава и се задълбочава.
Alienarea continuă şi se adânceşte.

Тейлър беше фиксиран около задушаването.
Tyler era obsedat de strangulare.

Задушаването повишава екстаза, но си има и рискове.
Asfixierea e excitantă, dar există şi riscuri.

Бет не очаква да започне задушаването.
Beth nu s-a asteptat sa se sugrume.

Задушаването не е достойният начин, да си отиде човек.
Sufocare, nu e chiar cel mai onorabil mod de a muri.

Всичко това е заради задушаването?
Toate se întâmplă din cauza strangulărilor?

Намалете задушаването на менопаузата с 6 естествени средства.
Reduce sufocarea menopauzei cu 6 remedii naturale.

Кашлянето е неодобство, задушаването също.
Tusea este inconfortabil, sufocare este inconfortabil.

Имал е въздух, вода и слуз в дробовете, по време на задушаването.
A avut prezente aer, apă şi mucus în timp ce respira.

В резултат на това лумените са стеснени и задушаването се увеличава.
Drept urmare, lacunele sunt înguste și crește sufocarea.

Аноксичното увреждане на мозъка съпътства задушаването.
Leziunile cerebrale prin privare de oxigen sprijină teoria asfixierii.

Задушаването означава, че мозъкът все още е бил в главата му, когато е умрял.
Sufocarea inseamna ca a murit cu creierul inca in cap.

Оттам дойдоха и силната болка и задушаването.
De aici şi durerile teribile şi permanentă sufocare.

Ако задушаването не те убие, пренатоварването на сърцето ще го направи.
Dacă hipoxia nu te omoară, o va face solicitarea asupra inimii.

Основният и много страшен признак на това заболяване е задушаването.
Semnul principal și foarte teribil al acestei boli este asfixierea.

Задушаването на краката изисква гореща вода, но не и кипяща вода.
Pentru abur picioarele aveți nevoie de apă fierbinte, dar nu apă fiartă.

Има и друга информация, която насочва към задушаването и раните от изстрелите.
Există informaţii suplimentare, inclusiv urme de sugrumare şi plăgi împuşcate.

Задушаването е най-добре начин за пленяване точния момент на убийството.
Asfixia e cel mai bun mod de captare a momentului exact al morţii.

Това и липсата на следи от душене или натъртвания прави задушаването нетипично.
Asta şi lipsa urmelor de legătură sau a vânătăilor, face strangularea improbabilă.

Задушаването се дължи на притискането на белия дроб от разширеният стомах.
Asfixia cauzată de comprimarea mecanică a plămânilor datorită dilatării gastrice.

След изпомпване, дишането на пациента трябва да бъде нормализирано, задушаването ще премине.
După pompare, respirația pacientului trebuie să fie normalizată, sufocarea va trece.

Задушаването е един от най-простите и здравословни методи за приготвяне на храната.
Aburul este una dintre metodele cele mai simple și mai sănătoase de a pregăti mâncarea.

Как да използвам "задушаването" в изречение

• задушаването на възможността за съдебна защита от административен произвол, вместо операция чисти ръце в административното правосъдие;

Най-подходящите методи за кулинарна обработка на морковите са задушаването и варенето, защото гарантират максимално извличане на каротина.

Ако използвате консерва, пропускате стъпката с варенето на боба и продължавате нататък направо от задушаването на лука.

Има разлика. Задушаването го правя със зехтин и вода (или бульон). Запръжки правя от време на време.

"В отплата Брюксел ще си затваря очите за задушаването на свободните медии и липсата на борба с корупцията"

• Слагат се предварително изкиснатите във вода, отцедени и едро нарязани смокини и задушаването продължава още 5 минути.

За да се избегне острият мирис, при задушаването се прибававя дафинов лист и съдът не трябва да се похлупва.

Варете водата бързо с бутона PowerBoost. Той е идеален за онези други бързи готварски дейности, като задушаването на месо.

В тенджерка задушаваме нарязания лук и чесън в мазнината и малко вода. Добре е задушаването да се извършва под капак.