Какво е " SUFOCAREA " на Български - превод на Български

• задушаване
• задушаването

Примери за използване на Sufocarea на Румънски и техните преводи на Български

Sufocarea nu doare.
Да се задушиш не боли.

Misto jucat. Este sufocarea.
Умрял е от задушаване.

Sufocarea este ceva pasiv.
Задушаването е пасивно.

Cauza morţii e sufocarea.
Умрял е вследствие на задушаване.

Sufocarea noduli în gât și în piept.
Задавяне бучки в гърлото и гърдите.

Cauza morţii a fost sufocarea.
Причината за смъртта е задушаване.

Reduce sufocarea menopauzei cu 6 remedii naturale.
Намалете задушаването на менопаузата с 6 естествени средства.

Încearcă să securizeze sufocarea.
Опитва да осигури задушаването.

Uite cum este sufocarea mortii!
Ето какво е усещането при задушаването!

În afară de partea cu sufocarea.
Освен от частта със задушаването.

Sufocarea inseamna ca a murit cu creierul inca in cap.
Задушаването означава, че мозъкът все още е бил в главата му, когато е умрял.

Cauza oficială a fost sufocarea.
Официалната причина е задушаване.

Sufocarea este o condiție gravă, deoarece în orice moment poate fi fatală.
Усещането е сериозно условие, защото може да бъде фатално по всяко време.

Cauza decesului a fost sufocarea.
Причината за смъртта е задушаване.

Aceste particule pot cauza sufocarea organismelor marine care le ingerează accidental sau le confundă cu hrana.
Тези частици могат да предизвикат задушаването на морските обитатели, които неволно ги поглъщат или ги бъркат с храна.

În cazul tumorilor de dimensiuni mari, este posibilă sufocarea.
При тумори с големи размери е възможно да се задуши.

Luați o dietă pentru dvs. și opriți sufocarea, orbirea, orbitor și bârfa.
Вземете диета за вас и спрете да задушавате, ослепително, клюкарство завист.

Drept urmare, lacunele sunt înguste și crește sufocarea.
В резултат на това лумените са стеснени и задушаването се увеличава.

Sufocarea lui Jason nu ar fi cauzată de sângele fals, dar ar fi putut fi cauzată de o strângere de muşchi între esofagul şi stomacul său.
Задушаването на Джейсън, може да не е причинено от фалшивата кръв, а от стягане в мускулите между хранопровода и стомаха.

Ce se întâmplă dacă respirați puternic(sufocarea tiroidei)?
Какво трябва да направите, ако е трудно да дишате(задушава щитовидната жлеза)?

În același timp, apare sufocarea, tuse uscată, cauzată de dezvoltarea bronhospasmului sau umflarea laringelui cu respirație stridoră.
В същото време, задушаване, суха, хакерна кашлица, причинена от развитието на бронхоспазъм или ларингеален оток със стернорично дишане.

Prin ciocnirea cu alte nave, aruncarea în aer a muniţiilor, sufocarea echipajelor.
Да ви разбие в другите кораби, да детонира оръжията, да задуши екипажа.

Otravirea cu monoxid de carbon, stricnina, sufocarea, ruperea gatului, si electrocutarea anala sunt unele dintre cele mai folosite metode.
Отравяне с въглероден монооксид, Стрихнин, задушаване, чупене на врата, и анална електрокуция са някой от най-често използваните методи.

După pompare, respirația pacientului trebuie să fie normalizată, sufocarea va trece.
След изпомпване, дишането на пациента трябва да бъде нормализирано, задушаването ще премине.

Dacă tratamentul cu droguri nu ajută sau apare edemul laringian și începe sufocarea, se efectuează o operație de urgență la fața locului- o traheostomie.
Ако лечението с наркотици не помогне или се развие оток на ларинкса и започне задушаването, на място се извършва спешна операция- трахеостомия.

Pentru a scuti spasmul și sufocarea inerentă acestei boli, pacientul are nevoie de o doză de medicament mult mai mult decât cu terapia zilnică.
За да се облекчи спазъм и задушаване, присъщи на това заболяване, пациентът се нуждае от доза от лекарството значително повече, отколкото при ежедневна терапия.

Acceptarea acidului acetilsalicilic sau a altor medicamente antiinflamatoare de tip nonsteroid poate duce la sufocarea astmului bronșic indus de aspirină.
Приемането на ацетилсалицилова киселина или други противовъзпалителни лекарства от нестероиден тип може да доведе до задушаване на индуцирана от аспирин бронхиална астма.

Pentru a scuti spasmul și sufocarea inerentă acestei boli, pacientul are nevoie de o doză de medicament mult mai mult decât cu terapia zilnică.
За да се премахне спазмирането и задушаването, които са характерни за това заболяване, пациентът се нуждае от доза от лекарството значително повече, отколкото от ежедневната терапия.

Nu toți copiii pot tolera în mod normal aceste componente, prin urmare, respirând, simt un disconfort constant în nazofaringe, ajungând adesea la sufocarea reală.
Не всички деца могат да понасят нормално тези компоненти, следователно, като ги вдишват, те усещат постоянен дискомфорт в назофаринкса, често достигащ до действително задушаване.

În plus, procesele implicate pot produce fiecare gaze netoxice care pot deveni periculoase în concentrații mari din cauza epuizării oxigenului și pot cauza sufocarea personalului.
В допълнение, всеки процес може да произвежда нетоксични газове, които могат да станат опасни в големи концентрации поради изчерпване на кислорода и да причинят задушаване на персонала.