Какво е " ЗАДУШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• sufocă
• îneacă
• sugrumă
• sufoca
• sufocându
• sufocat
• înăbușă
• aburată

Примери за използване на Задушава на Български и техните преводи на Румънски

Задушава те?
Te sufoca?

Тя се задушава.
Se îneacă.

Не, задушава те.
Nu, te sugrumă.

Той се задушава!
Se îneacă!

Да, но той наистина се задушава.
Da, dar chiar se îneacă.

Това ме задушава.
Mă sugrumă.

Тя се задушава, отче!
Se îneacă! Părinte!

Малкото се задушава.
Cel mic se îneacă.

Помощ, задушава се!
Ajutor! Se îneacă!

Мисля, че се задушава!
Cred că se îneacă!

Ме задушава, ме предозиране.
Sufocându-mă, mă supradozare.

Тя сама се задушава.
Se sugrumă singură omule.

Кристен почувства, че се задушава.
Kristen simțea că se înăbușă.

Той се задушава от гърдите ти, имаш следи от ухапване.
El se sufoca intre sanii tai, tu ai aceasta muscatura.

Той е твоя кръв, но те задушава.
E sânge din sângele tău, dar te sufoca.

Хватката на Аку задушава минало, настояще и бъдеще.
Strânsoarea lui Aku îneacă trecutul, prezentul şi viitorul.

Това което той нарича"дишане"… ме задушава.
Ceea ce el numeste"a respira"… ma sufoca.

Черен дим, който ви задушава и ви кара да повръщате.
Fumul negru care te învăluie şi te îneacă, şi te face să vomiţi.

Трябва да отхрачим секрета, който я задушава.
Trebuie să scăpăm de flegma care o îneacă.

Задушава се със собствената си кръв. Не мисля, че може да диша.
Se îneacă în propriul sânge, nu cred că poate să respire.

В противен случай, континентът ще се задушава".
Altfel, continentul nostru se va sufoca".

Азотът замества кислорода в тялото, го задушава от вътрешната страна.
Azotul înlocuieşte oxigenul din corp, sufocându-l din interior.

Онова, което някога ни защитаваше Сега ни задушава.
Ce dată ne-a protejat acum ne sugrumă.

Постоянно сънувам един и същи сън. Приятелката ми ме задушава с възглавница.
Tot am acest vis in care prietena mea ma sufoca cu o perna.

Когато опиташ да си изпънеш краката, примката се стяга и те задушава.
Când încerci să-ţi depărtezi picioarele se îngustează şi te sufoca.

Тази, която ми каза, че бебето й се задушава.
E cea care mi-a spus că i se îneacă bebeluşul.

Споменът за това, което изгубих, изпълва въздуха и ме задушава.
Amintirea celor pierdute, umple aerul, sufocându-mă.

Байонетът ми ме мушка, яката ме задушава.
Baioneta îmi târâie prin ţărână, gulerul mă sugrumă.

Точно след играта ти, помислихме, че се задушава.
Exact dupa jocul vostru parea ca se sufoca.

Особено, ако детето кашля, без да спира, се задушава.
Mai ales dacă copilul tuse puternic, fără oprire, sufocându-se.

Как да използвам "задушава" в изречение

Сместа се задушава под капак до изпаряване на течността. Прибавят се червен пипер и нарязан магданоз.

* Лука се задушава докато омекне, като се разбърква внимателно, докато стане златист (около 40 мин);

Силният аромат на чесън буквално задушава въшките, водейки до желаните резултатите — изтребва паразитите по косата.

Отвратителна личност.Много говори и задушава всички останали.Не знам как я търпи Наско тая Рейтинг: 3 1

Пропагандата задушава плурализма. Свободомислието се наказва. Възродиха се познатите механизми на партията-държава. Демократичните институции атрофират, каза президентът.

Лукът се реже наситно и се задушава под капак при умерена температура в разтопеното масло за минута.

добавя се джинджифилът, червените чушки и месото.и се задушава под капак няколко минути , докато месото побелее

Всичко се задушава в тигана от пърженето на стековете, като се добавят 2 с.л. олио при необходимост.

Цацаров: България се Задушава от Цензура! Олигарси и Политици Купиха Медиите и Мачкат Свободното Слово! - Скандално