Какво е " SUFOCÂNDU " на Български - превод на Български

• задушавайки
• задушава
• давейки

Примери за използване на Sufocându на Румънски и техните преводи на Български

Îi vom vedea sufocându-se,?
Да гледаме как се задушават?

Sufocându-mă, mă supradozare.
Ме задушава, ме предозиране.

Jones ar fi încă în viaţă, sufocându-se.
Джоунс би бил жив, давейки се до смърт.

Sufocându-se cu ultima lui masă.
Лигави се на последното си ядене.

Chiar deasupra noastră, sufocându-se zgomotos.
Точно над нас, задушавайки се до смърт.

Mai ales dacă copilul tuse puternic, fără oprire, sufocându-se.
Особено, ако детето кашля, без да спира, се задушава.

Şi am privit-o sufocându-se în timp ce încercam să îi opresc sângerarea.
И аз я гледах как се задуши докато се опитвах да спра кървенето.

S-a blocat în canalul de naştere, sufocându-se.
Той заседна в родилния канал, задушавайки се.

Tot ce fac este să urineze şi să se răhăţească, sufocându-ne cu duhoarea lor, nefăcând nimic cu vieţile lor, luând aerul de la cei care chiar vor să trăiască.
Което правят е да пикаят и да серат… задушавайки ни с вонята си, прахосвайки живота си, отнемайки дъха на тези, които наистина искат да живеят.

De obicei mă trezesc în jurul orei 3:00, sufocându-mă.
Обикновено се събуждам около 3:00, давейки се.

Mike a murit într-un motel din Arizona sufocându-se cu o grăunţă de porumb.".
Майк се задуши до смърт, от царевично зърно, в мотел в Аризона.".

Şi a încercat să scape, dar ele îl ţineau, sufocându-l.
Опитваше да се измъкне, но те го държаха така здраво, че го задушаваха.

Vrei să spui că Jenny a fost cu faţa-n jos într-un şanţ sufocându-se cu pământ şi sângerând încet timp de cinci ore?
Казвам ми, че Джени е била с по лице в ямата, задушавайки се от пръстта и бавно губеща кръв пет часа?

Când ai intrat în cameră, ţintele tale erau în picioare, sufocându-se.
Когато сте влязла в стаята, целите Ви вече са били на колене, задушавайки се.

Îşi câştigau traiul intoxincând victimele şi sufocându-le. Vindeau cadavrele spitalelor.
Изкарвали си хляба като тровели невинни жертви, задушавали ги и продавали труповете на университетски болници.

Noi aşteptăm, ne uităm până când ne obosesc ochii, şi ruşii încă ne strâng de gât, sufocându-ne.
Все чакаме, все се озъртаме, докато ни изтекат очите. А московците и досега ни държат за гърлата и ни душат.

Azotul înlocuieşte oxigenul din corp, sufocându-l din interior.
Азотът замества кислорода в тялото, го задушава от вътрешната страна.

Modelul„carierei profesionale de succes”, atât de mediatizat şi de popular în societatea în care trăim, vine oarecum în contradicţie cu căsătoria, în primă fază întârziindu-o iar în a doua sufocându-o.
Моделът„удачна професионална кариера” толкова раздут от средствата за масова информация и получил разпространение в обществото, в което живеем, влиза в противоречие с брака, първо като го отлага в бъдещето, второ като го задушава.

Amintirea celor pierdute, umple aerul, sufocându-mă.
Споменът за това, което изгубих, изпълва въздуха и ме задушава.

Această situatie deplorabilă era si mai mult agravata de exasperantele lanturi si de murdarele căzi pentru necesitati în care copiii au căzut de mai multe ori aproape sufocându-se în ele.
Това окаяно положение беше допълнително утежнено от триенето на оковите и мръсотията на отходните съдове, в които децата често падаха и почти се задушаваха.

Mă sufoc!
Въжето ме задушава!

O să se sufoce! Doctore!
Ще се задуши, Докторе!

El se sufoca intre sanii tai, tu ai aceasta muscatura.
Той се задушава от гърдите ти, имаш следи от ухапване.

Te sufoca?
Задушава те?

Sufocă-l pe la spate!
Задуши го!

Fă-mi un favor rapiduţ, sufocă-mă de moarte cu perna asta.
Направи ми бърза услуга, задуши ме до смърт с тази възглавница.

Locul asta începe sa ma sufoce.
Това място ме задушава.

O să se sufoace! Doctore!
Ще се задуши, Докторе!

Exact dupa jocul vostru parea ca se sufoca.
Точно след играта ти, помислихме, че се задушава.

O să se sufoace.
Ще се задуши.