Примери за използване на Astăzi nu există на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astăzi nu există evenimente.
Bine-format"sistem de rus" astăzi nu există.
Добре оформени"руската схема" днес не съществува.Astăzi nu există o alternativă la actualul guvern.
В момента няма алтернатива на сегашното правителство.În întreaga ţară- astăzi nu există energie electrică în fiecare casă.
Din copii vor avea meserii care, încă, astăzi nu există.
Над 60% от децата ни ще имат професии, които днес не съществуват.
Хората също превеждат
O boli pentru care astăzi nu există terapie alternativă.
Astăzi nu există medicamente speciale pentru tratamentul acestei boli.
Днес няма специални лекарства за лечение на това заболяване.Metodele radicale de a scăpa de sclavia de tutun astăzi nu există.
Радикални методи за освобождаване от тютюневото робство днес не съществуват.Astăzi nu există date științifice fiabile cu privire la afectarea sucraloză.
Днес няма надеждни научни данни за увреждането на сукралозата.Metodele radicale de a scăpa de sclavia de tutun astăzi nu există.
Радикални методи за освобождаване от робството на тютюн днес не съществуват.Astăzi nu există o clasificare general acceptată a patologiei luate în considerare.
Днес няма общоприета класификация на разглежданата патология.O singură metodă care vă permite să testați complet intestinul, astăzi nu există.
Единият метод, който ви позволява да тествате напълно червата, днес не съществува.Astăzi nu există amenințări nici din partea Iranului, nici din partea Coreei de Nord.
Днес няма заплаха нито от страна на Иран, нито от Северна Корея.Acestea sunt opinii, dar, subliniază psihologii, astăzi nu există dovezi științifice care să confirme contrariul.
Това са мнения, но психолозите посочват, че днес няма научни доказателства, които да потвърдят обратното.Astăzi nu există metode de laborator care indică rata de schimb de substanțe.
Днес няма лабораторни методи, които показват скоростта на обмен на веществата.Poţi să-ţi faci o idee despre cum va fi pe Jupiter dacăînţelegi că astăzi nu există nimic absolut bun şi nimic absolut rău.
Можем да си съставим понятие за това, как приблизително ще бъде положението на Юпитер,ако сме наясно, че днес не съществува абсолютно Добро и абсолютно Зло.Astăzi nu există dificultăți în examinarea bacteriologică și microscopică.
Днес няма трудности при провеждането на бактериологични и микроскопски изследвания.Analogii medicamentului Verminex astăzi nu există, în ciuda faptului că farmacia poate găsi o mulțime de instrumente diferite de paraziți.
Аналози на лекарството Verminex днес не съществува, въпреки факта, че в аптеката може да намерите много различни инструменти от паразити.Astăzi nu există o singură organizație, unde se ocupă de înregistrarea unei subvenții.
Днес няма единна организация, в която да се занимават с регистрацията на субсидия.Analogi de droguri Verminex astăzi nu există, în ciuda faptului că la farmacie, puteți găsi o mulțime de diferite instrumente de paraziți.
Аналози на лекарството Verminex днес не съществува, въпреки факта, че в аптеката може да намерите много различни инструменти от паразити.Astăzi nu există informații referitoare la o anumită abordare reușită în utilizarea agenților farmacologici.
Днес няма информация за определен успешен подход при употребата на фармакологични средства.În concluzie, trebuie remarcat că astăzi nu există un regim terapeutic standard pentru a obține un efect de durată în eliminarea simptomelor sindromului Capgra.
Обобщавайки, трябва да се отбележи, че днес няма стандартен терапевтичен режим за постигане на траен ефект при премахване на симптомите на синдрома на Капгра.Astăzi nu există informații cu privire la o anumită abordare de succes în utilizarea agenților farmacologici.
Днес няма информация за определен успешен подход при употребата на фармакологични средства.În plus față de aceste măsuri preventive, astăzi nu există recomandări metodologice pentru îngrijirea preventivă curativă în stadiul 0 al sindromului piciorului diabetic, conform clasificării lui Wagner.
В допълнение към тези превантивни мерки, днес няма указания за терапевтична и превантивна помощ на 0-ия етап на синдрома на диабетния крак по класификация на Вагнер.Astăzi nu există informații cu privire la o anumită abordare de succes în utilizarea agenților farmacologici.
Днес няма информация относно определен успешен подход при употребата на фармакологични средства.Chiar și astăzi nu există plângeri cu privire la orice efecte adverse pe termen scurt sau lung.
Дори и днес има никакви оплаквания, свързани с някакви кратки или дългосрочни странични ефекти.Astăzi nu există producții farmaceutice cunoscute ale acestui compus, iar producția sa este limitată la fabricanții de laborator subteran(UGL).
Днес няма известна фармацевтична продукция на това съединение и производството му е ограничено до производителите на подземни лаборатории(UGL).Cu toate acestea, astăzi nu există regimuri standard pentru tratamentul chimioterapeutic al pacienților cu cancer gastric în stadiul IV.
Въпреки това, днес няма стандартни схеми за химиотерапевтично лечение на пациенти със рак на стомаха от етап IV.Dar astăzi nu există analogi structurali pentru Fitolysin, care explică parțial popularitatea sa în medicina pe bază de plante.
Но досега няма структурни аналози за фитолизина, което отчасти обяснява популярността му в билковото лекарство.Pentru astăzi nu există modalități de a elimina o hernie fără a fi nevoie de o tăietură sau un boltă, boala însăși nu dispare, dar poate scădea.
Защото днес няма начини да се премахне херния, без да е необходимо изрязване или бод, самата болест не изчезва, но може да намалее.
