Какво е " ASTA E O MINCIUNĂ " на Български - превод на Български

• това е лъжа
• това са глупости
• това не е истина

Примери за използване на Asta e o minciună на Румънски и техните преводи на Български

Asta e o minciună.
Това е лъжа.

Şi nu, nu, asta e o minciună.
И не… това е лъжа.

Asta e o minciună.
Tова е лъжа.

De fapt, asta e o minciună.
Всъщност, това е лъжа.

Asta e o minciună.
Toва е лъжа.

Dar, mamă, asta e o minciună.
Но, мамо, това е лъжа.

Asta e o minciună.
Това са лъжи.

Copiii nimănui". Dar asta e o minciună.
Ничиите деца." Но това не е истина.

Asta e o minciună.
Това са глупости.

Cred că ştim cu toţi că asta e o minciună.
Мисля, че и двамата знаем, че това е измислица.

Asta e o minciună.
Това е лъжа.- Не.

Faza e că, în principiu, asta e o minciună.
Работата е, че всъщност, това беше лъжа.

Dar asta e o minciună.
Но това е лъжа.

Iar tu ai zis că nu eşti o uşuratică, iar asta e o minciună.
А ти, че не си мръсница, а това е лъжа.

Asta e o minciună, Ben.
Това е лъжа, Бен.

A spus că îl iubeşte ca pe un prieten, dar ştim că asta e o minciună.
Каза, че го обича като приятел, но ние знаем, че това е лъжа.

Asta e o minciună sfruntată!
Ама че лъжа!

Nu am nevoie de o abilitate ca să ştiu că asta e o minciună.
Не ми е нужна специална сила, за да разбера, че и това е лъжа.

Asta e o minciună, Tess.
Това е лъжа, Тес.

Ne-a spus că este o grămadă de aur la capătul fiecărui curcubeu iar asta e o minciună.
ТОй ни говореше че имало гърне злато под всяка дъга!… а това не е истина!

Asta e o minciună, Koval.
Това е лъжа, Ковал.

Eu n-a trebuit să studiez pigmeii din Amazon timp de şase ani ca să ştiu că asta e o minciună. Vrei să fac asta..
Няма нужда да изучавам пигмеи от Амазония шест години, за да знам, че това е лъжа.

Dar asta e o minciună. Nu?
Но това е лъжа, нали?

Să nu te prind că stai acolo să plângi şi să-mi spui că e un om bun. Pentru că ştim amândoi că asta e o minciună.
Недей да седиш тук, да плачеш и да ми казваш, че той е добър човек, защото и двамата знаем, че това са глупости.

Asta e o minciună, dragonule!
Това е лъжа, драконе!

Cunosc vreo şase oameni pe planeta asta care ştiu că asta e o minciună, iar doi dintre ei stau chiar în camera asta..
Познавам поне 6 човека на тази планета, които знаят, че това е лъжа, двама от тях стоят в тази стая.

Asta e o minciună de-a Federaţiei!
Това е лъжа на Федерацията!

Dar şi asta e o minciună, nu-i aşa?
Но и това е лъжа, нали?

Asta e o minciună şi tu o ştii.
Това е лъжа и ти знаеш.

Vezi, asta e o minciună, pentru că ştiu că e plecat din oraş.
Виж, това е лъжа, защото знам, че той е вън от града.