Какво е " ASTFEL CĂ VA " на Български - превод на Български

• така че ще

Примери за използване на Astfel că va на Румънски и техните преводи на Български

Astfel că va trebui să mergeţi pe sub apă.
Така ще минете целия път под вода.

Prefer să nu strica toate surprize, astfel că va trebui să vină și să ne vedem când ne-am lansat!
Предпочитам да не развали всичко от изненадите, така че ще трябва да дойде и да ни види, когато пуснахме!

Astfel că va încerca să obţină banii necesari din alte surse.
Това ще принуди банката да търси пари от други източници.

Și într-o stare de stres și agresivitate, astfel că va lua un rahat în adidași maestru rău. poate chiar permanent.
И в състояние на стрес и агресия, така че това ще отнеме глупости в маратонки злото майстор. може би дори и за постоянно.

Tunsurile în tehnica"gavrosh" pentru părul subțire fără stil necesită aptitudini speciale și respectarea unei scheme specifice, astfel că va fi dificil să o faceți singur.
Подстригвания в техниката на"gavrosh" за тънка коса без стил изискват специални умения и спазване на определена схема, така че ще бъде трудно да го направите сами.

Puteți începe să câștige puncte de joc, astfel că va ridica nivelul de joc și pe care le puteți utiliza în magazinul nostru.
Вие започвате да се печелят точки, игра, така че ще издигне нивото на игра и, че можете да използвате в нашия магазин.

Rețeta pentru această delicatețe este departe de a fi la fel de simplă pe cât ne-ar plăcea, astfel că va fi acordat un pic mai mult timp și atenție.
Рецептата за този деликатес е далеч от толкова просто, колкото бихме искали, така че ще му се даде малко повече време и внимание.

Finalizat joc în genul de RPG, astfel că va fi de interes pentru browser-ul de multe igrulin fani și online role-playing jocuri, în special.
Завършен игра в жанра на RPG, така че ще бъде от интерес за много фенове igrulin браузъра и онлайн ролеви игри, в частност.

Dacă vi se oferă instrucțiuni de ghidare, care amintesc de ieșire este menționată astfel că va ieși de la stația de metrou de pe colțul din dreapta.
Ако даден посоки, не забравяйте, който излизане се споменава, така че ще излязат от метростанцията в десния ъгъл.

Atat cainele va latra la alti caini, astfel că va trebui să renunțe la mersul pe jos, cu alți câini, și trece pe lângă transformă într-o problemă zgomotoasă.
Както кучето ще лае други кучета, така че ще трябва да се откажат от ходене с други кучета, и разходки покрай превръща в шумен проблем.

Pulovere care le veți găsi aici sunt în concordanță cu tendințele modei, astfel că va fi nopovtorima și modern în orice moment.
Пуловерите, които ще намерите при нас са съобразени с модните тенденции, така че ще бъдете ноповторима и модерна по всяко време.

Paris nu are drogherii stil nord-american, astfel că va trebui să cap la o farmacie pentru cele mai multe medicamente over-the-counter.
Париж не разполага Северен американски дрогерии стил, така че ще трябва да се отправят към аптеката за повечето по-на борсата лекарства.

Rețeta pentru această delicatețe este departe de a fi la fel de simplă pe cât ne-ar plăcea, astfel că va fi acordat un pic mai mult timp și atenție.
Точно това се отнася до червената торта"Лято". Рецептата за този деликатес е далеч от толкова просто, колкото бихме искали, така че ще му се даде малко повече време и внимание.

Prim-plan se referă, deși o parte din bolovani mici, astfel că va trebui să margine înainte cu atenție, astfel încât să nu răsturnați camion peste și distruge nivelul.
На преден план обаче обхваща някои от по-малките камъни, така че ще трябва да ръба внимателно напред, така че да не флип си камион над и провали на ниво.

Totuși, la momentul în care va fi cel mai aproape de Terra, asteroidul va fi de șase ori mai depărtat decât orbita nulană, astfel că va fi impisibil de văzut cu ochiul liber.
Въпреки това, когато астероидът премине, той все още ще бъде 6 пъти по-далеч от лунната орбита, така че ще бъде невъзможно да се види с невъоръжено око.

Pe masa de amestecare tencuitor seturi de obicei,„uliu“, astfel că va fi la îndemână atunci când el trebuie să- l apuca și să păstreze murdăria de pe ea.
Върху масата за смесване на мазач обикновено определя неговата"ястреб", така че ще бъде полезна, когато той се нуждае, за да го хване и да се запази мръсотия от него.

Este ușor de învățat(presupunand tu stii deja JavaScript), foarte bine documentat, și a acumulat deja o mare adunare în comunitate JS, astfel că va trebui cine să ceară sfatul. Ce este nou în această versiune:.
Това е лесно да се научат(предполага, че вече знаете JavaScript), много добре документирана, и вече е натрупал голям събиране в общността JS така че ще трябва, който да попитам за съвет.

În traiectoria sa, acoperă o mică porțiune a Soarelui, astfel că va părea ca un punct întunecat care traversează suprafața Soarelui.
По пътя си той ще покрие малка част от слънчевия диск, така че ще може да бъде наблюдаван като малка черна точка, движеща се по повърхността на Слънцето.

Am fost îngrijorat pentru un pic că Clarice, sora Daley, a avut un lucru pentru o destul de nepotrivit blocuri de la Horse Light dar e tot de partea lui, astfel că va trebuie doar să-l forfetare, cap săraci.
Бях загрижена за кратко, че Кларис- Сестра Дейли, си е паднала по доста неподходящ тип от леката кавалерия, но всичко е за негова сметка, така че ще трябва да го преглътне, бедничкият.

Guvernul german efectuează în prezent o revizuire a programului său multianual, astfel că va trebui să aşteptăm sfârşitul acestui an pentru a putea începe discuţiile în privinţa acestui tronson foarte important.
Понастоящем германското правителство преразглежда многогодишната си програма, така че ще трябва да изчакаме до края на годината, преди да започнем да обсъждаме въпросната важна отсечка.

În mod sincer, dnă comisar, nu văd cum puteţi spune că Biroul European de Sprijin pentru Azil(BESA) îşi va trimite experţii, când acest birou al UE nu funcţionează încă, astfel că va trebui să procedăm într-o altă manieră.
Честно казано, г-жо член на Комисията, не виждам как можете да твърдите, че Европейската служба за подкрепа в областта на предоставянето на убежище(EASO) ще изпрати свои експерти, след като тази служба на ЕС все още не работи, така че ще трябва да го направим по друг начин.

Ambele semne se bucură de aventurieri și ambii nu-i plac dramă, astfel că va fi ușor pentru dvs. să găsiți un teren comun unul cu celălalt.
И двата знака се радват на приключения и и двамата не харесват драмата, така че ще бъде лесно за вас да откриете обща основа.

De multe ori, descărcările de informații care vin în atmosfera Pământului sunt primite de către diferite persoane astfel că va lua naștere o temă care este împărtășită cu mulți alții.
Много пъти вливанията на информация, идваща в атмосферата на Земята, се получават от много различни личности и така ще има тема, която възниква и която е споделяна с много други хора.

Cele mai multe jocuri enumerate aici nu au o funcţie de a salva, astfel că va fi necesar să se arate tot ceea ce poţi să faci.
Повечето от игрите, изброени тук не разполагат с функция спаси, така че ще бъде необходимо да се покаже всичко, което можеш да направиш.

Audituri de securitate a informațiilor sunt diferite de audituri financiare și de resurse astfel că va trebui să aibă o idee bună a proceselor de afaceri necesare.
Одити по сигурността на информацията са различни от финансово и ресурсно одити, така че ще трябва да имате добра идея на бизнес процесите, изисквани.

Pentru a face acest lucru, pur și simplu grătar ghimbir pe o răzătoare și le presara peste un anumit fel de mâncare, desigur, astfel că va fi posibil să se obțină un efect util, dar băuturi ghimbir, rezultatul va fi în continuare mai bine.
За да направите това, просто се настъргва джинджифил на ренде и ги поръсете над определена ястие, разбира се, по този начин ще бъде възможно да се получи полезна ефект, но джинджифил напитки, резултатът пак ще са по-добри.

Spune-mi, astfel că veți petrece mai mult timpcu familia sa.
Кажи ми, така че ще прекарват повече времесъс семейството си.

Ea nu va fi sus, astfel că vom avea un câmp clar.
Тя няма да бъде, така че ние трябва да имат ясна поле.

Fii conștient de faptul că în această perioadă, vei avea o viață socială foarte activă, astfel că vei ajunge să întâlniți o mulțime de oameni.
Бъдете наясно с факта, че през този период ще имате много активен социален живот, така че ще се запознаете с много хора.

Acesta este doar o distragere a atenției, unul dintre trucurile William, astfel că vor câștiga.
Това е само за разсейване, един от трикове на Уилям, така че ще спечелят.